花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

阿譚的抖音×2

2022年02月04日 | 譚耀文
新年になって、迷さまがタムさまの抖音(TikTok)を次々とアップしてくれたので

例によって抖音が見られない日本の皆さまにもお裾分けを~

どうやら一つ目の赤いセーターのは、年越しの時に出た動画のようで

ざっくり言っちゃうと「色々あったけどもう大晦日、来年はいい年になりますように」

的な事を唄ってるようです (ざっくりし過ぎ~(笑))

(※ 音が大きめなのでご注意を)





なんでこういう時は、あの凛々しい眉毛が下がっちゃうのか?謎です(笑)




もう一つは新年の挨拶のようで、これもお歌に合わせて振りを踊る動画です



歌の内容を超意訳変換しちゃうと...

「君に新年快楽」



「大勢の中から僕を選んでくれたね」



「僕は一番幸せな男だよ」...てな感じの歌です



あ~も~あんなに冷酷なワルを演る人が、小首を傾げてそんな可愛いポーズをするんぢゃな~い

ギャップで萌えすぎて死んだらどうすんのさ~ ハァハァ

でも、僅か十数秒の動画で元気が出ました
今日は立春 暖かい春ももうすぐそこ...頑張っていきまっしょい
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする