🎂 HAPPY BIRTHDAY 阿譚 🎂追記

半月くらい前からバースデーケーキを予約したり...

翻訳サイトや広東語辞書を駆使して、広東語でのお祝いの言葉を考えたり...
タムさまのお誕生日は、私にとっての一大イベントでした

ブログにお祝いを書いて、Twitterでもお祝いして、インスタにケーキの写真を載せて

「譚哥生日快樂 🎂 你今年嘅 生日願望係咩嘢呢？

我就希望 你身體健康 拍多啲好戲😊

祝你身體健康、萬事如意　永遠支持你嘅 」

（タム兄お誕生日おめでとう 貴方の誕生日の願い事は何ですか？

私は、貴方が健康でたくさんの良い映画を撮ってくれることを願います 😊

貴方の健康とご多幸をお祈りします ずっと貴方を応援しています ）

と、タムさまにお祝いの気持ちを伝えるのが今回のミッションでしたが...

インスタの方に反応が無いので、まだ見てくれていないようです...シクシク...

って書いてたら、タムさまの顔本に入れた同文のコメントの方に

「みんきぃ多謝你」 とお返事をいただきました～ こちらこそ多謝你～（嬉し泣き）



そしてタムさまはご自分の顔本に《 拼命三郎 》のスタッフＴを着て太陽に向かって立つ写真を載せて



「 生日快樂🎉🎉 你拼還拼！最緊要開心健康！ 」

（誕生日おめでとう🎉🎉まだまだ懸命にやるぞ！一番大事なのは幸せと健康！）

と、コメントを載せてくれました

そして 《 風再起時 》 公式さまは、タムさま＠嚴洪探長の動画を載せて

タムさまの誕生日をお祝いしてくれました 　



（でも、ちょっとバタバタしてて、訳したりキャプチャしてる時間が無いので

今日己書から帰ったらじっくり観て、明日ブログに載せたいと思います ）

そして...同じく今上映中の 《 斷網 》 は、タムさまだって劇組の一人なのに何もお祝いしてくれず...

そういうトコだぞ 斷網

そんなこんなで、タムさまの誕生日という一大イベントが終わって、今ちょっとヘトヘトです

（ ↑ なんでオマエが...（笑）)