🎂 HAPPY BIRTHDAY 阿譚 🎂追記

半月くらい前からバースデーケーキを予約したり...

翻訳サイトや広東語辞書を駆使して、広東語でのお祝いの言葉を考えたり...
タムさまのお誕生日は、私にとっての一大イベントでした

ブログにお祝いを書いて、Twitterでもお祝いして、インスタにケーキの写真を載せて

「譚哥生日快樂 🎂 你今年嘅 生日願望係咩嘢呢？

我就希望 你身體健康 拍多啲好戲😊

祝你身體健康、萬事如意　永遠支持你嘅 」

（タム兄お誕生日おめでとう 貴方の誕生日の願い事は何ですか？

私は、貴方が健康でたくさんの良い映画を撮ってくれることを願います 😊

貴方の健康とご多幸をお祈りします ずっと貴方を応援しています ）

と、タムさまにお祝いの気持ちを伝えるのが今回のミッションでしたが...

インスタの方に反応が無いので、まだ見てくれていないようです...シクシク...

って書いてたら、タムさまの顔本に入れた同文のコメントの方に

「みんきぃ多謝你」 とお返事をいただきました～ こちらこそ多謝你～（嬉し泣き）



そしてタムさまはご自分の顔本に《 拼命三郎 》のスタッフＴを着て太陽に向かって立つ写真を載せて



「 生日快樂🎉🎉 你拼還拼！最緊要開心健康！ 」

（誕生日おめでとう🎉🎉まだまだ懸命にやるぞ！一番大事なのは幸せと健康！）

と、コメントを載せてくれました

そして 《 風再起時 》 公式さまは、タムさま＠嚴洪探長の動画を載せて

タムさまの誕生日をお祝いしてくれました 　



（でも、ちょっとバタバタしてて、訳したりキャプチャしてる時間が無いので

今日己書から帰ったらじっくり観て、明日ブログに載せたいと思います ）

そして...同じく今上映中の 《 斷網 》 は、タムさまだって劇組の一人なのに何もお祝いしてくれず...

そういうトコだぞ 斷網

そんなこんなで、タムさまの誕生日という一大イベントが終わって、今ちょっとヘトヘトです

（ ↑ なんでオマエが...（笑）)

🎂 HAPPY BIRTHDAY 阿譚 🎂

本日３月１９日は、愛するタムさまの５４歳のお誕生日です

🎂 生日快樂～阿譚 🎂　我愛你～ （あ、またドサクサで告っちまった ）

古装劇の反派で見せる鋭い目ヂカラも



コメディーで見せる変顔も



何かを企んでるワル顔も



セクシーな胸板も



愛しい人を愛おしそうに見る優しい顔も



そんな優しい人と同じ人とは思えない怖～い顔も（笑）



撮影の合間に見せるお茶目な素顔も



ぜ～んぶ大好きです （あ、また告ってしまった ）

今年もこうしてタムさまの誕生日を祝うことが出来て幸せです

どうかタムさまが、健康で楽しくお仕事が出来て、充実した１年になりますように...


そして、今年もタムさまのバースデーケーキを奮発しちゃいました～ 🎂

カサミンゴーさんのザッハトルテです



自分の誕生日は３０％引きの安っすいコンビニケーキだったから、年に一度の贅沢です

去年（なんなら一昨年も）同じケーキになっちゃったけど...

ちょっと生クリームが苦手なので、必然的にチョコケーキになっちゃうんですよね～

でも、めっちゃ美味しいので、後でタムさまの健康と益々の活躍を祈っていただきます

インスタにもお祝いのメッセージと共に上げたので、どうかタムさまが見てくれますように...

《 極道統一 》 DVD它到了♪

最近ちょっと落ち着いて来た感のある 《 風再起時 》 ですが...

この度 『 卓越電影成就獎 』 （傑出した映画功績賞）を受賞して、アーロンがシカゴで授賞式に参加

『 芝加哥亞洲躍動電影展 』 （シカゴ・アジアンポップアップシネマ）で 北米初公開だそうです

（ちょっとバタバタしてて、ちゃんと記事を読んでなくて對不起～ ）

でも、タムさまが関係してないのでイマイチ気持ちが盛り上がらず...ネタにもならず...
という事で、そろそろ 《 風再起時 》 祭りの方も終焉かな？...寂しい...


さて、受注生産だから３月２５日頃発送と言われてた 《 極道統一 》 ですが
あれからすぐに届きました～ （だんだんこのダサいタイトルにも慣れてきたワ）



裏にもちゃんとタムさま＠阿添がいますわよ～ （← うれしい ）



中はこんな感じ...本当にシンプルな作りです



パッケージを見た感じ、特典映像どころか日本版予告編すら入ってないみたいだけど

でも、私のタムさまDVDコレクションがまた一つ増えました

しかも貴重な日本版 しかもかなり目の保養が出来るヤツ

これは 《 衝鋒車 》 並みのヘビロテの予感がします

《 連升三級 》 其之六（中編）

タムさま出演の新作公開が続いたので、ものすごくお久しぶりになってしまったけど

祭りの方もだいぶ落ち着いて来たので、また 《 連升三級 》 の続きを観て行きます


《 連升三級 》 第６集（後編）

いつも武丞相にしてやられてる魏丞相は、自分を大きく見せて武丞相を威圧しようとしてて

一周回ってちょっと可愛く思えてしまったワ（笑）オマエはカエルか



武丞相が御書房に行くと皇上は何やらお仕事中...でも手元を見ると何も書いてないな（笑）




王公公が武丞相のお目通り願いを伝えると、皇上は「传（chuan・チュアン）」って言ったけど

タムさまの 「传（chuan・チュアン）」 は、もうすっかり聞き慣れたわね～

武丞相から 「皇上にぜひお見せしたい物があります」 と言われた皇上は興味津々

基本、この皇上はいつも機嫌がよくて可愛らしい

（中の人に個人的贔屓目が多分にあることは否めません（笑））



武丞相は 「私の使用人にぜひお目通り願いたい」 と言って一人の男を呼びつけ

皇上に願って人払いをして、使用人の被っていた帽子を脱がせると

キレイに陰陽に剃られた坊主頭が...（コレ、ヅラじゃ無さそうだったから、この為に剃ったんだね）



皇上が 「これも仮面の刺客の仕業か？」 と聞くと武丞相は 「いえ、これは私がやりました」 と言い

使用人の黒い方の頭をカミソリで剃ろうとしたけど、使用人は痛がって全然剃れず...

皇上に 「娘娘のようにツルッツルに剃るには、予め頭を蒸しておく必要があります」 と

楊妃が、職務怠慢の罪で武丞相を陥れるために準備万端でやったと暗に皇上に知らせ



全てを察した皇上が 「楊妃を罰する」 と言うと 「分かって貰えただけで十分です」 と止める武丞相

感激した皇上は武丞相に 「金百両と絹織物１０匹を褒美に与えよう」 って言ったけど

悪役に定評があるタムさまがそういう顔をすると、何か悪巧みをしてるみたいに見えちゃう（笑）



武丞相が 「私は半分だけ頂いて、残りの半分は魏丞相へ」 と言うと

驚いた皇上は 「魏丞相に？なんでだ？」 と聞き、武丞相は 「これを陰陽道と言います」 と...

（つまり、エサをチラつかせて本性を見ようという訳か...）

それを聞いた皇上は 「好！ヤツがどれだけ腹黒いか朕が見てやろう」 ってお茶目な顔～



そして、屋敷に皇上の聖旨と共に金五十両と絹織物５匹が届いて



訝しがった魏丞相は義理の息子に 「すぐに宮中に行って何があったのか調べてこい」 と...

さすが魏丞相、腹黒いだけあってなかなか慎重だわ...

シン・ミニチュア 『 桃 』 其之二

可愛らしい中華な寝室ミニチュア 『 桃 』 の続きです 🍑

紙配件を切り抜いて、下の黒いパーツに貼っていきます



表にも裏にも貼り貼り




次にこれらのパーツで照明の土台を作ります




中にLED球を入れてから土台を組んでいきます




四角く金色の糸で飾ります



そこに、先に作った芭蕉扇みたいなパーツを接着します（← 他に例えは無かったのか...）



次に、このパーツたちでブラケットライトを作ります



太い白リボンの上に細いピンクリボンを貼って...



そこにビーズ等を可愛く飾り付けます



これで、このミニチュアの照明が２つ完成～ （小さいミニチュアなので照明はこの２つだけ）

この後は配線作業をして、無事に点くか点灯テストをしたら

部屋に置く天蓋付きベッド等の家具を作って行きま～す

好消防員 ♪

タムさまが 「 去年の今日 」 と題してインスタのリールに上げてくれた

『 香港特別行政区成立廿五周年 記念短編映画 』《 出發2022 》 の中の一つ

《 手錶 》 の消防士パパのオフショット動画です



短いリール動画は時間が来ると消えてしまうので、急いで保存しました



しかしカッコいい消防士さんです



劇中では、消防車に乗って火災現場に駆けつけて車から降りる...くらいのほんの短いシーンで

あまり消防士さんスタイルは拝めなかったので、オフショットを上げてくれてありがとう

メイク中の鏡を自撮り タムさまのスマホiPhone14Proですね （お揃です ）



この左のツルピカさんは出てましたっけ？（ってくらいの短いシーンなんです）



タムさま、消防士さんスタイルがとてもお気に入りのご様子で自撮り撮りまくり～（笑）






我が家が火事になったら（コラコラ ）ぜひ駆けつけてくださ～い

阿譚的評価

正式公開からもうすぐ１ヶ月...

好評につき４月４日までの上映延長が決まった 《 風再起時 》 ですが

観に行った色んな著名人からの評価が毎日上がってきています

当たり前だけど全部漢字なので（しかも旧字体）それだけで萎えてしまって（汗）

目が良くないこともあって、ざっと読み流してますが...

四大探長のお話とは言え、領銜主演の二大探長＆主演の二人...的な感じで出番は少なめのようで

ほぼアーロンとトニーさんの記事ばかりの中 “ 譚耀文 ” “ 嚴洪 ” の文字にだけ反応しています

以下、少ないけどタムさまの演技の評価をここらでまとめておきます



「この瀕死の表情と生き返る表情は、本当に誰にでも出来るものではない 」

ん?...瀕死？...生き返る？？ナニナニ？磊樂探長に撃たれちゃうとか？キニナル



「譚耀文の 《 風再起時 》 での演技はとても良い。黄金配角として安定の実力を発揮している

自分で自分を平手打ちするシーンでは見ているこちらまで痛くなった

いつかは分からないけど、譚哥は主角になれると思う

演技力を備えたもう一人の香港スターになる予感がする！」

うん...黄金配角って褒めてくれてありがとう～

でも、そんなに大きな映画じゃないけど、タムさまはもういくつも主角で出てるんですのよ～

ＰＳ... 《 風再起時 》 の人物相関図も出てたので貼り貼り



タムさま＠嚴洪だけ若い頃を演じた人がいない...ってことは青年時代の描写が無いのね...

それから、これで初めて知ったんだけど...

タムさまに矢印が出てる 「 喪七 」 の所に 「 爪牙 」 って書いてあって

意味が分からないから調べたら 「 minion 」 って出て...ミニオン？あの黄色いヤツ？ってなったけど

「 子分 」 とか 「 手下 」 って意味でした （アホなのでこの年まで知らなんだ...）

「 爪牙 」 と 「 minion 」 の意味が分かって、また一つ勉強になりました

《 斷網 》 節結束？

やっと出たタムさま＠余世豪の角色紹介に、タムさまから「あなたは映画を観たんですか？」

と強めのクレームを入れられた 《 斷網 》 公式顔本ですが...
あれから訂正も再載も無く、次の人の角色紹介に行ってしまいました...何だかモヤモヤ...

（担当の人、普段温厚なタムさまのぷちキレにビビったの？訂正してまた載せてくださいな！）


さて、少し前になるけど、誰かが抖音に載せてくれた 《 斷網 》 のタムさま＠余世豪の片段を

タムさまご本人が見つけて顔本にアップしてくれたので貼り貼り

（ちょっと小さかったので、周りを編集してmy YouTubeに載せました）

予告編にもほとんど出てこないので（涙）タムさま＠余世豪の貴重な動いてるシーンです



「カメラは映していなかったが」



「譚耀文はどうしようもない不安状態を演じている」



「誰も見ていない所でも彼の瞳は演技を続けていた」



みたいな事が書いてあります

どなたか存じ上げませんが、出番の少ないタムさま＠余世豪主任に注目してくれて

尚且つ褒めてくれてありがとうございます 嬉しい～

タムさまも嬉しかったんだろうな...見る人はちゃんと見てくれていますよ


ＰＳ ...《 斷網 》 のタムさまの立ち位置ですが...

香港版では主演、台湾版では友情出演になってるんだけど

この前はご自分で客串（ゲスト）って言ってたので分からなくなっちゃいました

でも、出番が少ないのは間違いないようです（泣）

そんな感じで、公式さまもほとんど取り上げてくれないので

《 斷網 》 祭りはもう終わりでいいかな？（あまり盛り上がらなかったな...）

まぁ、無いとは思うけど、またタムさま関連の動きがあったらこちらに書きますね

なお 《 風再起時 》 祭りは続行中です

ありがとう さようなら

子供の頃から何度も行って慣れ親しんだ『 東海大学海洋科学博物館 』 通称 『 三保の水族館 』 が

３月いっぱいで一般公開を終了するということで、最後にお別れに行ってきました

（※ 東海大学海洋学博物館と自然史博物館は、２０２３年３月を以て有料入館を終了します

ただし、教育を目的とした施設見学は受け入れていく予定です）



すごく久しぶりの水族館は、昭和感たっぷりで色々な所の老朽化が目立つ感じ...

つまり、子供の頃から全然変わってなくて、色んな所が懐かしくて

「ここ変わってな～い」「これは前は無かったかな？」と言いながら懐かしく見て回りました


私が子供の頃は、この大水槽のところに 「東洋一の大水槽」 って書いてあったなぁ～



このガラスに顔を近づけて、海の中にいる雰囲気を味わうのが好きだったな～



デカいワニ鮫がいたけど、まさかあの頃にいたあの子じゃないよね？



昔はもう少し岩やサンゴが鮮やかな色をしていた気がするけど、それだけ年月が経ったって事だよね

そして、なんだかこの水族館の魚たちは元気がいい

大水槽ではウツボが泳ぎ回ってるし（ウツボって岩の陰とかにギュウギュウで入ってるイメージ）


展示水槽の魚たちもすごく動き回ってて元気





大学の研究施設でもあるローカル水族館なので、混んでると言っても都会に比べたら余裕だから

名古屋港水族館では水槽に近寄ることも出来なかったチンアナゴもじっくり見られるのだ（笑）




そして、意外でビックリしたのが水槽の上のバックヤードが見られる事でした

こういうのが好きなので、興味津々でじっくり見てしまいました





昔は 「関係者以外立ち入り禁止」 とかだったような...もしかしたら見逃してただけなのかな？

そして、以前来た時は 「人体科学博物館」 だったので初見の 「自然史博物館」 にも寄ってきました



薄暗い館内には、ドでかい恐竜の骨格標本がたくさんあって、すごくいい雰囲気



下からの照明が当たった骨格標本が、今にも動き出しそうに思えるのは

きっと何度も映画 《 ナイトミュージアム 》 を観たからなんだろうな～（笑）




こちらは閉館後に取り壊しになるみたいだけど...建物も教会みたいでステキなのに...残念


最後にミュージアムショップで何か記念になる物を買おうと思ってたのに...ロクなお土産が無い...

この水族館にはいないイルカやウミガメやペンギンの物を買ってもね～

ということで、買うものが無くて苦し紛れに深海ドロップスを買ってきました



子供の頃から何度も楽しませてくれてありがとう～ ここでの思い出は忘れないからね～

《 斷網 》 阿譚＠余世豪角色介紹

やっとやっと、や～っと 《 斷網 》 のタムさま＠余世豪Jasonの角色紹介が出ました

も～待ってるうちに上映が始まっちゃったから、忘れられてるかと思ったよ～

『 譚耀文演じる 情報セキュリティー責任者 余世豪 』



【角色介紹：余世豪】

「譚耀文飾演余世豪同城城同一間公司，佢係城城飾演嘅卓家俊嘅多年戰友
二人一齊打拼多年，默契十足，超級老友
但其實一切並唔係表面咁㗎
世豪有不為人知嘅一面，心狠手辣、妒忌心極重......
卓家俊要小心佢呀！」

【キャラクター紹介：余世豪（ユ・シーハオ）】

「譚耀文演じる余世豪は、城城（アーロン）と同じ会社に所属し、アーロン演じる卓家俊の長年の戦友
２人は長年共に懸命に働いてきた、何も言わなくても分かり合える超旧友だ
しかし、実際にはすべてが見た目どおりじゃなく
世豪には、冷酷で手口があくどく嫉妬深いという誰も知らない一面があった......
卓家俊、彼には気をつけろ！ 」

でも...これが公式顔本に載ってすぐに、タムさまご本人からコメントが入りました

「吓？ 你自己亂寫㗎吓嘛！ 我角色有咁豐富咩？
吓 你咪寫得就寫喎！ 我客串咋！
唔該！ 你睇左部戲未㗎！
你邊位啊 請問？ 心狠手辣？」

（ちょっと難しかったので、やや怪しい）超意訳です

「あ？あなたは自分でデタラメを書いたんですか！私はそんなに豊かなキャラクターですか？
書かないでください！私は客串なだけです！
すみません！あなたは映画を見ましたか？
あなたは誰ですか？冷酷であくどい？」

お...怒ってる... タムさま怒ってる 広東語が解らなくてもそれは分かる...

“！” の数が怒りを...語気の強さを物語ってる

映画をちゃんと見ないでテキト～な余世豪の紹介文を書いた担当に怒ってる

特に 「心狠手辣」（冷酷であくどい）って書かれたことに怒ってる

でも、自分の演じた人物に自信と誇りを持ってるから、間違った事を書かれたら怒っていいんです

普段は控えめな低調型男なのに、こういう時にハッキリモノを言うところも好きです

タムさまからこのコメントが入った直後

《 斷網 》 公式顔本からタムさま＠余世豪の角色紹介が消えました...

（思いがけないタムさまの剣幕にビビったんだろうか... ）
どうか、公式さまがちゃんと書き直して、もう一度アップしてくれることを願います


タムさまにとって不本意な角色紹介だったのに、やっとタムさまが紹介されたのが嬉しくて

「いいね！」 しちゃってゴメンナサイ