何かが・・・

Abba - The Winner Takes It All

　この歌、勝者がすべてを奪い取り、敗者はそのそばで、
小さくなっている、そんなさびしい、感じに聞こえます。
全く、勝者を讃えている、ってことは、ないみたいです。
　アグネッタの表情、声の響きからも。
　結局、何を歌っているのか、チンプンカンプンです。
そこで、探してみました。
　ここです。ブログです。訳者も気分が沈んだ時に訳しようと
思っていた。と書いています。
これだと、ふぅ～ん、納得です。
歌詞に興味をもって、訳してくれる人がいて、助かります。
ありがとう。

　やっぱり、悲しい歌でした。　Winner　と見て、すぐ、この
歌を思い出しましたが、今日の、バウンドテニスの後で、聞く歌
とは、違いました。