万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌0885 朝露の0814

2013年03月04日 | 万葉短歌

2013-0304-man0885
万葉短歌0885 朝露の0814

朝露の 消やすき我が身 他国に
過ぎかてぬかも 親の目を欲り  麻田陽春

0814     万葉短歌0885 ShuC170 2013-0304-man0885

あさつゆの けやすきあがみ ひとくにに
  すぎかてぬかも おやのめをほり
麻田陽春(あさだの やす)=第884歌、第569歌参照。
【編者注】「大伴君熊凝歌二首」の第二首。
【訓注】[真名仮名略全対応]朝露(あさつゆ=朝露)。我が身(あがみ=我身)。他国(ひとくに=比等国)。親の目(意夜能目)。