2013-0316-man0901
万葉短歌0901 荒栲の0826
荒栲の 布衣をだに 着せかてに
かくや嘆かむ 為むすべをなみ 山上憶良
0826 万葉短歌0901 ShuC243 2013-0316-man0901
□あらたへの ぬのきぬをだに きせかてに
かくやなげかむ せむすべをなみ
○山上憶良（やまのうへの おくら）＝第６３歌参照。
【編者注】「老身に病を重ね、経年辛苦し、児等を思ふに及（いた）る歌七首 長一首 短六首」の反歌の第四首。
【訓注】［真名仮名略対応］荒栲（あらたへ＝麁妙）。着せ（きせ＝伎世）。かて（難）。かくや（可久夜）。嘆かむ（なげかむ＝歎敢）。