2013-0319-man0905
万葉短歌0905 若ければ0829
若ければ 道行き知らじ 賄はせむ
したへの使 負ひて通らせ 山上憶良
0829 万葉短歌0905 ShuC253 2013-0319-man0905
□わかければ みちゆきしらじ まひはせむ
したへのつかひ おひてとほらせ
○山上憶良（やまのうへの おくら）＝署名はないが、次歌左注による。第６３歌参照。
【編者注】題詞読下しは、「男子（をのこ）名は古日（ふるひ）に恋ふる歌三首 長一首 短二首」。第９０４首（長歌）の反歌。その第一首。
【訓注】［真名仮名略対応］若ければ（わかければ＝和可家礼婆）。道行き（みちゆき＝道行）。賄（まひ＝末比）。したへ（之多敝）。使（つかひ＝使）。負ひて（おひて＝於比弖）。