2013-0310-man0893
万葉短歌0893 世の中を0820
世の中を 厭しと恥しと 思へども
飛び立ちかねつ 鳥にしあらねば 山上憶良
0820 万葉短歌0893 ShuC186 2013-0310-man0893
□よのなかを うしとやさしと おもへども
とびたちかねつ とりにしあらねば
○山上憶良（やまのうへの おくら）＝第６３歌参照。
【編者注】題詞原文は、「貧窮問答歌一首 并短歌」（末尾三字は脚注）。第８９２歌は、憶良の代表作「貧窮問答歌」（びんぐもんだふか／ひんきゅうもんどうか）。「＜反歌＞の一行がなく、それが長歌に対して独立する形になっている」。
【訓注】［真名仮名略対応］（下記原文参照）。
【第８９３歌原文】世間乎 宇之等夜佐之等 於母倍杼母 飛立可祢都 鳥尓之安良祢婆