2013-0308-man0890
万葉短歌0890 出でて行きし0818
出でて行きし 日を数へつつ 今日今日と
我を待たすらむ 父母らはも 山上憶良
0818 万葉短歌0890 ShuC179 2013-0308-man0890
□いでてゆきし ひをかぞへつつ けふけふと
あをまたすらむ ちちははらはも
○山上憶良(やまのうへの おくら)=第887歌、第63歌参照。
【編者注】「熊凝のためにその志を述ぶる歌に敬和する六首」の第五首。脚注に「一云 波々我迦奈斯佐」(はは[母]がかな[悲]しさ)。
【訓注】[真名仮名略対応]日(ひ=日)。今日(けふ=家布)。我(あ=阿)。父母(ちちはは=知々波々)。