万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌0895 大伴の0821

2013年03月11日 | 万葉短歌

2013-0311-man0895
万葉短歌0895 大伴の0821

大伴の 御津の松原 かき掃きて
我れ立ち待たむ 早帰りませ  山上憶良

0821     万葉短歌0895 ShuC197 2013-0311-man0895

おほともの みつのまつばら かきはきて
  われたちまたむ はやかへりませ
山上憶良(やまのうへの おくら)=第63歌参照。
【編者注】題詞原文は、「好去好来歌一首 反歌二首」(末尾四字は脚注)。第894歌(長歌)への反歌第一首。
【訓注】[真名仮名略対応]大伴の(おほともの=大伴)。御津の松原(みつのまつばら=御津松原)。我れ(われ=和礼)。早(はや=速)。帰りませ(かへりませ=帰坐勢)。