2013-0318-man0903
万葉短歌0903 しつたまき0828
しつたまき 数にもあらぬ 身にはあれど
千年にもがと 思ほゆるかも 山上憶良
0828 万葉短歌0903 ShuC243 2013-0318-man0903
□しつたまき かずにもあらぬ みにはあれど
ちとせにもがと おもほゆるかも
○山上憶良（やまのうへの おくら）＝第６３歌参照。
【編者注】「老身に病を重ね、経年辛苦し、児等を思ふに及（いた）る歌七首 長一首 短六首」の反歌の第六首。
【訓注】［真名仮名略対応］しつたまき（倭文手纏）。数にも（かずにも＝数母）。身（み）。千年（ちとせ）。思ほゆる（おもほゆる＝意母保由留）。