2013-0324-man0911
万葉短歌0911 み吉野の0834
み吉野の 秋津の川の 万代に
絶ゆることなく また帰り見む 笠金村
0834 万葉短歌0911 ShuC272 2013-0324-man0911
□みよしのの あきづのかはの よろづよに
たゆることなく またかへりみむ
○笠金村(かさの かなむら)=題詞には「笠朝臣金村」。第231歌、364歌参照。
【編者注】「或本反歌曰」三首の第二首。
【訓注】み吉野(みよしの=三芳野)。秋津の川(あきづのかは=秋津川)。万代(よろづよ=万世)。絶ゆることなく(たゆることなく=絶事無)。また帰り見む(またかへえりみむ=又還将見)。