2013-0309-man0891
万葉短歌0891 一世には0819
一世には ふたたび見えぬ 父母を
置きてや長く 我が別れなむ 山上憶良
0819 万葉短歌0891 ShuC179 2013-0309-man0891
□ひとよには ふたたびみえぬ ちちははを
おきてやながく あがわかれなむ
○山上憶良（やまのうへの おくら）＝第８８７歌、第６３歌参照。
【編者注】「熊凝のためにその志を述ぶる歌に敬和する六首」の第六首。脚注に「一云 相別南」（あひわかれなむ）。
【訓注】［真名仮名略対応］一世（ひとよ）。ふたたび（二遍）。見えぬ（みえぬ＝美延農）。父母（ちちはは＝知々波々）。長く（ながく＝奈何久）。我が（あが＝阿我）。別れ（わかれ＝和加礼）。