小さな町で幸せ探し

団塊世代の夫婦の日々・・
夫が生まれて育った故郷で暮らしています。
悲喜こもごものスローライフの物語。

孫からレター

2014-04-02 12:27:42 | 日記

昨日は孫yuriからの手紙が届きました・・そのアップ。
ハガキからはみ出しているけど
孫yuriが好きなシールを頑張って貼ってくれたみたい 


夫にハガキを見せて
yuri語を訳してというと「yuri語は習っとらんから判らん」ですって。

でもバァバには訳せましたよ。
反対向きの字もあるけど、内容は下のような訳で間違いなし・・?
「ばぁばへ
  さんしゃいんにいきました。
   ほしをみました。  
    ひょうごでもみたいです
      いちごもまっています」ってところかな?

今日のうちにお返事を書かねば・・

また、昨夜は長野の孫kou  の超元気な声も電話で聞いたことだし・・
平和で幸せ気分で暮らせるのも孫いればこそ 

さて今日も上天気。
ルンルン気分で赤穂市でのある会合に参加すべく出かけます