京城大飯店 （高雄市三民區九如二路）
六家線、沙崙線の回は、単に乗り換え案内のようになっているが、そうゆう性格の路線なのでご了承ください。さて、高雄駅前（裏？）にある、こちらのホテルにチェックイン。もちろん日本語が通じる。5年前に一度利用した事があるが、広くて立派な部屋である。この設備で、昨夜の台北のホテルより料金は安い。高雄と台北とで相場が違うのだろうが、これはお値打ちである。高雄に泊まるのなら、ここで決まり。
楽天トラベルで1泊朝食付1,560元（約4,290円）
立派な机で何をしよう。特に何をする訳でもなし。テレビを見ながら寛ぐ。
「ちょっと待った～！」「何ですかぁ、○○じい！」
テレビばかり見ている場合ではないですぞ！
高雄捷運 紅線 高雄車站 （高雄市三民區建國二路）
ホテルに落ち着いたら、出掛けるのが億劫になったが、部屋から出ないのでは何しに高雄に来たのかわからない。ご飯を食べに夜市に出掛ける。有名な六合夜市ではなく、初めての夜市へ。その前に一階ロビーのPCで野球の結果を確認。カープ、負けとる。気を取り直し、出掛ける。フロントでもらった通行パスで臺鐵高雄車站の駅構内を通行し、表口に回る。通行パスについては後述する。表口より捷運を利用する。高雄捷運は高架区間もあるが、中心部では地下を走る。地下鉄と思っていいだろう。初乗り運賃は台北捷運と同じく20元。高雄捷運に乗るのは初めてである。
高雄車站を出站
高雄の地下鉄は岡山へ行くのか。ぼっけー、きょーてー。無論、備前岡山ではない。大手まんぢゅうも、祭ずしも、ままかりもあるまい。
高雄捷運 高雄車站（20:21）→巨蛋（20:27） 1163 票價20元
※ダイヤ不明のため実際の時刻。
捷運で巨蛋站到了巨蛋は、大きな卵、BIG EGG。東京にもあったような気が…。
港都 瑞豐夜市 （高雄市鼓山區裕誠路）
巨蛋から歩いて、瑞豐夜市に到着。文字が欠けて見えるのは、街路樹に隠れているだけです。火・木・金・土・日の週5日間の営業。今日は星期日（日曜日）。明日だったら休みだった。夜市は大変賑わっており、歩くのも大変。駐輪場はバイクが駐輪待ち状態である。
写真入り、日本語入りのメニュー♪
ひとのブログで見掛けて旨そうだった牛排（ビフテキ）の店に入る。ひとのブログにならい、ビールはコンビニで買って持ち込む。台湾にて初ビール持ち込み。台灣啤酒でいいが、500ml缶しかなかったので、一番搾りの350ml缶を購入。二年前の台湾旅行で飲んだ時は、原産地は中國だったが、今回缶を見てみると日本に戻っていた。
台灣麒麟 一番搾啤酒（44元）
お店の人は、日本語の話せる人が限られている。最初、中国語でフォークとナイフは、どこそこに置いてあるから、それを自分で取ってくるようにと言われたらしい。よく解らずそのままいたら、隣のテーブルの若者のグループの女性が、これを使うようにとフォークとナイフを渡してくれた。男性が足りなくなった一組を取りに行っている。なんと親切な高雄の若者たち。お店の人が日本語で説明に来たが、もういい。ビールを飲み、料理を待つ。すでに食べ始めていた隣のグループの男性が、こちらの料理が来るのが遅いと催促している（と思う）。なんと親切な高雄の若者たち。謝謝しか言えないが、感謝する。
海陸特餐 海と陸の幸のスペシャルコース（230元）
イカと薄切りステーキが、じゅうじゅう音を立てて運ばれてきた。これは凄い。肉の下には義大利麵（スパゲッティ）。見本の写真にはあるブロッコリーは見当たらない。それでも満足の内容だ。いや、イカはいいから、厚片牛排 厚切りステーキ（160元）にすればよかったな。
瑞豐夜市 長紅 （高雄市鼓山區裕誠路）
海陸特餐（230元）は日本円で約632円50銭。一番搾啤酒（44元）は約121円。懐にやさしい。牛排の店は他にも何軒か見掛けた。若者向けの料理だが、これから台湾に来たら、夜市で牛排を食べるようにしよう。
高雄捷運 巨蛋（21:42）→高雄車站（21:47） 1168 票價20元
※ダイヤ不明のため実際の時刻。
捷運の高雄車站（駅）の入口は、臺鐵の高雄車站の表口側にある。何故、ホテルのある裏口側に捷運の入口がないのか不明だが、臺鐵の線路を挟んだ表口側と裏口側との移動が必要。迂回するか、月台票（入場券）を6元で買って、駅構内を通行する事になるが、京城大飯店の宿泊者は通行パスが使える。フロントで予め往復分の2枚を頂戴しておいた。
通行パス①
通行パス②
老虎牙子（25元）
駅にある7-ELEVENで飲み物を購入。サイダーのような炭酸飲料のつもりで買ったが、スポーツ飲料のような味だった。
スポーツニュースをチェック！
いずれも民國101年（2012）6月24日撮影
そういえば、野球は負けとったのう。快適なホテルで就寝する。 （つづく）
アクセス
トータル
