桐蔭学園も、大阪桐蔭も、和歌山桐蔭も、桐の「蔭」と書く。草冠(くさかんむり)が付く。
桐の蔭に鳳凰が宿る。生徒たちよ、将来、鳳凰のように飛び立てよ、それまでの学びの舎がここ桐の下の蔭だよ、という中国古典あたりの考えから。
これは東京高等師範学校(→東京教育大学→現筑波大学)での教えの伝統です。桐蔭学園の創業者たち(鵜川校長、榊原先生とか。美濃口教頭はどうだったか、、あの方はたしか海軍だったな、、)とかは、みんなこの東京高師(古い人はトウキョウコウシと言う)出身でした。
____________
ってのは知ってましたが、最近、48歳になり、桐蔭学園を卒業して30年経って初めて、東京高師繋がりの筑波大付属中高(悠仁さまがいらっしゃるところ)が、
桐陰
って言葉を使っているのを知った。。筑波大付属では、蔭の草冠(くさかんむり)がない。。
これは最新号の月刊『HANADA』に載ってました。
ま、意味的には、桐のカゲ(陰、蔭)に宿るって意味からすると、どっちでもいいのかもしれませんが。
でも、桐という木々、葉っぱのカゲ、という本来の意味からすると、「草」カンムリがある蔭の方がいいような気もする…
これ以上の詮索はしませんが、我らが誇るべき母校の校名の由来に関わるので、記録にとどめておきます。