2度、3度と打ち寄せる波の様に魔女狩り批判と民主党への批判。しかし、
訳していて良く次々と手を変え品を変えて非難できるものだと変なところに
関心してしまいます。
※ この記事の連番が42のところを41と間違えてしまいました。後で修正
いたします。
【原文】
Now that the Witch Hunt has given up on Russia and is looking at the rest of the World, they should easily be able to take it into the Mid-Term Elections where they can put some hurt on the Republican Party. Don’t worry about Dems FISA Abuse, missing Emails or Fraudulent Dossier!
(google翻訳)
魔女狩りはロシアをあきらめ、世界の残りの部分を見ているので、彼らは共和党に傷つけることができる中期選挙にそれを取り入れることができるはずです。デミズのFISA虐待、メールの紛失、不正な書類について心配しないでください！
(凡太郎)
今やあのロシアに関する魔女狩りは諦めて、そして世界の他の部分を探し廻っています、
彼らは中間選挙でそれを簡単に取り上げることが出来るでしょう、そこで共和党を何とか
傷つけることが出来るとしています。
でもご心配無用です。デムスの虐待、失われたEmail、それに詐欺で手に入れた書類!
① Fraudulent 詐欺(行為)の、詐欺で手に入れた
Dossier一件書類
② いくら言論の自由といってもこんな罵詈雑言の垂れ流しで"民主主義国家"
とは、笑うより情けなくなってきます。
