ゼントラーディ語

ア＝at
アルケス＝存在する
アルマ＝すべて
ウ＝行動
ウケイ＝行け行くぞ！
ウコメ＝来い
ウダナ＝何だ
ウテマ＝待て
ウトミ＝見える
ウトミスケス＝見せる
ウ・マルテスト＝記録するウ＾ケスト＝確認する
ウ＾ザルグ＝強化する
エスケスド＝解読
エセケス＝了解する、わかるエセケスタ＝了解、わかった
エト＝なに
エルケスガーマ＝解読能力
エルケスト＝送信
エルケルザーン＝信号音
ニルケザーン=近い、音
エルケルト＝報告
オ＝of
ホルケス・ガーマ=理解せよ！
ガドラ＝武器
ガドラス＝戦闘 喰らえ！
ガドラダガン＝戦艦
ガドララスカス＝戦意
カールチューン＝文化
ガンツ＝勝つ
ギルツ＝捕獲する
ギルテスタ＝身につける
ゲーマ＝力
ケルカス＝手を出す
ケルカスタ＝進入する
ケルガドラス＝突撃部隊
ゴルガドラダカン＝巨大戦艦ゴルグラン＝巨人
サ＝yes, ハイ、ハッ！
サルテスト＝記録書、サンプル
ザルグ＝多い、多くの、我々ザーン＝音
ザンツ＝栄える
ズガラ＝規模、サイズ、部隊
ゼントラン＝男
ダカン＝場所、船
ダス＝あれ
ダルカーン＝星
タルケ＝同じ
タルニ＝with, both, しかも
ダンツ＝正しい、絶対
チャーツ＝部品
テ＝and
テス＝これ
テルネスタ＝不能、消去するテレス＝これら
テーズ＝使う
デガンチャーツ＝残骸
デザンチャーツ＝断片、化石
デブラン＝敵
デルケ＝遠い
デルケス＝接近する
テルネスタ＝機能を停止するデルリガード＝偵察用リガード
デ＝否定
デ＾ガンツ＝負ける
デ＾ギルツ＝逃亡する
デ＾ザンツ＝滅ぶ
デ＾タルケ＝違う
デ＾タルニ＝without
デ＾ダンツ＝違う、異なったデ＾テーズ＝使用できない
＾テレス＝これら以外
トォ＝to
ナ＝on
ニルケ＝近い
バドラ＝防衛網
フォ＝未来接語
フォダンツ＝やはり
プレ＝過去接語
プロト＝古い、昔の、遅いホルト＝新しい、これから、早い
ホルトラスカス＝予感
マイクラーン＝マイクローン、人類
マルテス＝記録
ミ＝in
ミーゾーン＝歌
メルケス＝出現する
メルケスザンツ＝製造される、生まれる
メルトラン＝女
メナ＝ある種の、何か
ヤック＝なんと
ヤッケ＝こんな
ヤット＝これは
ラスカス＝考える
ロム＝from
エルケル=受信
デブラン ミルケ ガドラス=敵襲
ザルク・ダルカーン=多くの星
ザルグ・デザンチャー=多くの残骸
ミナ・ゾーン=ある種の電波
メルケス・ザンツ・エスケス
=出現する了解
アルマ・デルケ=空、果て

ザンツ ガドラス ラーン アルケス ラスティス
(手応えのありこうな奴がいるな)

フン メナマイクラーン アルケス ガマラス ウ・ガンツ メナルティン
(ふん、マイクローンの中にも少しは遊べる奴がいるらしいな、続きはこの次だ！)

ロム インタロー ミリア クロウ ラプラミズ ガンツ ウレルケイ トゥケイ ガダラス
(第一空士長ミリアより、ラプラミズ司令。作戦完了。帰還する)

ウケイ マアカ アルケス ラック
ザンツラン
(行け！さぁどいつだ。その凄腕と言う奴は)

ヤック デルケイ デルケス ガドラス
(何！？わたしの攻撃をかわした？)

ヤック マーカミリア デ ザンツ
デ カルチャー
(くぅ・・・わたしが負ける・・そんなばかな)

ダンツ ウ デガンツ メナルトニ
(この屈辱はいつか必ず晴らしてやるぞ)

ウ ケス ミ デブラン ダカン ケルス ウ マルテスト
(敵艦内映像通信の傍受成功。記録開始)

ウ トミ ゼントラン メルトラン
タ メタカン
(見ろ！同じ一つの船に男と女が乗っているぞ)

ヤック デ カルチャー
(何だって・・・そんな恐ろしいことが・・・)

ウ ケスト ダンツ ウ マルケス
(情報の記録を続けているだろうな)

サ ダンツ ウケイ
(あぁ、しっかりやっている)

ミン ガドラ=一機
ウ キレ=突っ切れ

ヤット デブラン ゲイト デガン
(ダメだ！脱出カプセルを！)

ガルフ・レン・ケルマドラン・ア・テス・ケルマドラン
（こちら第６攻撃隊、至急増援をこう）