Living in Australia

台湾生まれの祖母、日本生まれの両親、オーストラリア生まれの子ども達の三世代家族。息子はダウン症のスーパーマン!

“dog and bone” - オージー英語講座(笑)

2009-12-16 15:54:27 | 仕事
クリスマスシーズンに突入し、来客やパーティが多くなってきた今日この頃。
会社の正式なクリスマスパーティは今週金曜の夜なのだけど、今年は旦那の仕事が忙しいし、諸々の理由から初めての欠席。せめてカジュアルなオフィスのクリスマスランチくらい出なくては、と思っていると、大ボスからお誘いメールが。

ケータリングの関係上、参加者を確認したいので出欠を連絡せよ、との締めくくりだったのだけど、最後の“dog and bone”はオフィスの周りの同僚達も全員首をかしげる状態。ま、もっとも私のフロアのアドミニセクションはオージーがゼロ、ベトナム、バングラデシュ、イギリス、オーストラリア生まれの日本人、とバラエティに富んでいる。オージーこてこてのスラングが分からなくても不思議はないのだけど、大ボスはと~っても意外だったらしく、“Nobody speaks English?!"って。おいおい、オージースラングは、英語じゃないって~~~(笑)。

ま、ご参考までに使い方としては、

To assist in the catering can you please advise your attendance to me by email or the “dog and bone”

ってな感じで使ってみてください。
さて、どれだけ分かる人がいるかは、、、シドニーでも不明です。

コメント (4)

ランチ@スタンフォード

2009-07-28 18:18:38 | 仕事
珍しくビジネスランチに空港近くのスタンフォードへ。
Int'lはよく行くものの、ドメ(国内線)には滅多に行かないため、このホテルに足を踏み入れたのも初めて。ホントにランチやってるのか不安になるくらい、とっても落ち着いた(別名:閑古鳥が鳴いている)雰囲気の、ロビーにある“The Grove"と言う名前のレストラン。

オーダーを取りに来たおじさんがとってもイタリア訛りで、パスタを薦めているのを聞いて、男性陣はクラブサンドを頼んだけど、私はスパゲッティを頼んで見ることに。トマトソース風のガーリックがとっても効いたエビのスパゲッティだったのだけど、これが激ウマ!湯で加減は勿論だけど、ちょうど良い塩加減、そして辛さ、イタリアンで食べるより美味しいかも。多国籍料理とうたっているけど、きっとシェフはイタリアンが得意に違いない。夜はシーフードビュッフェらしく、それもかなり期待できそう。今度、行ってみなくては。


コメント (2)

Xmas dinner@oliveto ristorante & bar

2008-12-12 23:52:19 | 仕事
本日はクリスマスパーティ2本立て
日中は息子のPlay groupで今年最後のクリスマスパーティ。そして夜は私の会社のクリスマスディナー。今年の会場は、Brays Bay Reserve内にあるイタリアンレストランなので、天気が良ければさぞ素敵なロケーションだったのに・・・。
今日の天気は
車を駐車場に停めたら、タイヤが水の中を泳いでるような感じの大雨。
せっかく正装してるのに(涙)。

1時間遅れで到着したので、オントレを食べ損ねたのじゃないかと密かにドキドキしていた私。
ところがどっこい、まだコースのオーダーも取ってない!さすがオージー!
お腹が空き空きの娘は、到着するなりAppetizerのガーリックピザのようなものをムシャムシャ
それでも全然落ち着かないらしく、サイドのパンを2つムシャムシャ
わが娘ながら、ホントよく食べます


オントレがやっと出てきたのが既に9時!

今回は娘も大人用メニューにしてもらったので、オントレも3種類。
旦那が息子も食べられるようにソーセージ。
娘はガーリックプロウンのフェットチーネ。
私はオイスターのイクラ添えハーフダズン。
娘はこれも一通り、全部食べてました


同僚にずっと抱っこされていた息子


旦那のメイン到着~♪


私はバラマンディ♪

さっさと食べていたので、娘のチキンは撮りそびれたのだけど、どれもなかなか美味。お店の雰囲気がライカートにあるグラッパに似ていると思ったら、姉妹店だとか。どうりで、窯とかまでソックリだと思った~。この天気でこんな辺鄙な場所にも関わらず、この賑わい。きっとその影響かな。


デザート待ちくたびれ、お疲れの娘


私と旦那はティラミス
さすがイタリアンレストラン!のお味


娘は3色シャーベット
しかし、待ちくたびれて1色食べて断念

ようやく12時前に帰宅した時には、子供達は爆睡中
やっぱり子供にはちょっと大変なイベントだったけど、今年は皆に息子を抱っこしてもらえて、親子共々エンジョイできたので、本当に楽しいクリスマスパーティでした


コメント (4)

Forty One Restaurant

2008-11-11 15:34:27 | 仕事
クリスマスまで後6週間となり、ちらほらとパーティの招待状が届く今日この頃。
昨日は同僚のITマネージャーが招待された“A year on the vine"のファンクションへ。


Chifley Tower 42階にあるForty oneレストランからの眺め

   
4コースディナーのメニュー  テイスティング用ワインリスト

タイトルに負けないワインに始まり、ワインに終わる、ワイン好きにはたまらない企画。しかもテイスティングに出された3種類中の2本は既に一般が入手不可能なプレミア品。流石、世界のI社!勿論、このレストランは2ハット(ミシェランの格付けスターみたいなもの)なのでお料理も抜群。

カナッペを食べながらシャンペンを飲み、プロモビデオなんぞ見て、一応ファンクションらしき行事をこなした後、ようやく念願のテーブルへ。滅多にヒールをはかなくなったので、こういうイベントでヒールを履くと辛くってしかし、この段階で既にシャンパンをぺろっと3~4杯。お腹は空くし、知らない人ばかりだし、ついつい飲みに走ってしまった私


ディナーテーブル(HPより)

席につくとオントレ用のChardonnayがサーブされ、ずっとI社のスタッフだと思いこんでていたワイン専門家による解説が。どうりでめちゃくちゃ詳しい筈。イメージ的にはパーティのオーガナイザーとソムリエの知識を両方兼ねている人、という感じで、兎に角、ものすごいワインの知識。この時初めて、カナッペ用のシャンパンは、Pinot noirの皮を取り除いて、シャンパン方式で作られたものである事が判明。美味しいと思った~


お待ちかねのEntree

最近オーストラリアで日本へのプロモーションの為か、呼び方をKingfishからHiramasa Kingfishに変えたヒラマサ。私のチョイスした前菜は、ハーブでヒラマサをマリネし、抹茶そばの上にカニの身を乗せ、イクラを散らした冷菜。上品なボリュームにお隣の女性他、殆どのオージーは不満そうだったけど、お味はぜっぴ~ん


メインのPortobello Mushroom

メインを選択する時、ビーフにするかマッシュルームにするか、ちょっと悩んだのだけど、家では絶対作れなさそうという主婦的見地から、こちらに決定。このPortobello Mushroom、実はと~っても大きいらしい。でも今まで食べたどのマッシュルームより、マイルドな美味しさ。きっと隠し味にオレンジピールか何かを効かせているのか、まろやかなクリーミーさの中に爽やかな後味。かなりメインとは思えない軽さだけど、感動の一品。


因みにこちらが生後180日のフィレステーキ、椎茸添え

さすがオーストラリアビーフの国。両脇は勿論、殆どの方がこれをオーダーしていた様子。同僚くんに大きな一口お裾分けしてもらったけど、勿論、柔らかいのにしっかりしたお味で、付け合せの椎茸が絶品!マッシュポテトも今まで食べてきたマッシュポテトとは比べ物にならない、別物。これはメインで食べたくなるくらいの美味しさ!


デザートはココナッツとバニラのパンナコッタ

これまたストロベリーショートケーキと選べなかったので、ウェイターさんのお勧めを聞いて、パンナコッタにしたのだけど、も~これがパンナコッタなんだ!って思うくらい感動の美味しさ。デザートワインのRiesingもモロ好みで、ここにくるまでに軽くシャンパン3~4杯、ワイン5杯飲んでるのも忘れ、ペロリ。



でも美しすぎるトイレを撮ったつもりがこれ
全く酔っていないとは思ってないけど、自分で思っていた以上に酔ってたのね~


なんとこれがトイレからの夜景

ボスに用事がなくても絶対トイレに言ってくれ、と勧められたレストラン一押しの場所。一流ホテルのラウンジのようなトイレで、夜景を見ながらお化粧直しをしたり、くつろげるコーナーまであり、驚きの豪華さ。男性トイレは夜景に向けて用を足すらしく、ガラス越しでCityにしているようで最高だとか?!残念ながら、私はレポートできないので、どなたか男性トイレに行かれたら是非写真撮ってきてくださいね~♪







 
コメント (6)

携帯ゲット~♪

2008-03-13 18:47:54 | 仕事
在宅なので携帯は、PCの次に相棒とも言うべき存在。そのわりにNokiaのとっても普通のを使っていた私は、こっちに来て以来、初めてのカメラ付き~(恥)しかも、私が日本で、4~5年前買った携帯と同じ、200万画素。ほほ。でも、今までデジカメ持ち歩いてた私には、普段使いにはこの位で十分~~~♪

と浮かれて撮ってみた私のオフィス。


週一しか出勤してないから、綺麗じゃないし、とっても殺風景だけど。つい一ヶ月程前までは、隣のオフィスが見えない程、壁にダンボールの山が積み上げられていた事を考えれば、綺麗になったかな?!


帰宅してパシャリ♪

まだ使い方がよく分かっていないので、ひたすら撮りまくり、とりあえずUSBケーブルでつないでみると、、、きゃ~なんて便利、何もインストールしてないのに、PCと互換性があるなんて。今時の携帯って優れもの~~~♪え、当たり前?!オーストラリアの携帯事情は日本より全然遅れてるのよ~(涙)まぁ、これで少~し追いついたかなぁ・・・。
コメント

三菱工場閉鎖!

2008-02-05 16:04:37 | 仕事
ショックなニュースが立て続けに入る日らしい。
まだ、日本のYahooニュースなどに紹介されておらず、少々時間が掛かる様子。

三菱のサウスオーストラリア、アデレードにある工場がとうとう3月末で閉鎖される事になった。私は仕事上、関係があるので速報が回ってきたのだけど、やっぱり日本の大企業が撤退するのは寂しい知らせだ。これで残る日系はトヨタのみ。今、一人勝ち状態なので、全く問題ないだろうが、トヨタのMelbourne工場に三菱のエンジニアは引き取ってもらえるのだろうか・・・。1000人の失業者が予想されているので、少しでも影響受ける人が少ないと良いなぁ・・・。

http://au.news.yahoo.com/080204/2/15qby.html
コメント (2)

仕事始め

2008-01-02 18:55:41 | 仕事
毎年の事ながら、一番ブルーな年初2日目。
こちらの会社は、大晦日も仕事、お正月も2日からバリバリ仕事なもので、「Happy new year」だけであっさり通常通り。月初一番忙しい私は今日も残業~~~(涙)とっても、疲れました・・・。


しかも今日は年末から持ち越していた色々な問題やら何やらで、次から次へと私のオフィスに来てくれる人が後を立たなくって。気が付けば、11時~3時半までずっと誰かと話していて、ランチは完全に忘れられた状態。

でも、唯一嬉しかったのは、11月に乳癌の手術をした仲良しの同僚さんが、12月から放射線治療も始めたのだけど、とても元気そうだった事。日本ではどの位入院、療養するものか、知らないのだけれど、彼女は手術後も24時間の入院のみで、1ヶ月自宅療養し、職場復帰しているツワモノ。放射線治療は1セット、6ヶ月程掛かるので、必要に応じて休暇は取るようだけどね。私より2回り近く年上なのに、肉体的にも精神的にもとても逞しく、そのSpritに本当に頭が下がります。

今日もふと違和感を覚えて、「あれ?髪伸びた??3週間位会ってなかったものね~。」と言ったら、大笑いされて。「???」と思ったら、なんと先月始めた放射線治療の影響でとうとう髪の毛がバサバサと抜け始めてしまい、大晦日に剃り、慣れないカツラを付けているとこのこと!彼女は小さい頃赤毛だったタイプのブロンドで、ちょっと部分的にストロベリーブロンドの様なカラーによく染めているのだけれど、まさにそのまんま再現している素晴らしいカツラ。旦那さんが1500ドル(約15万円)もする人毛の良いのを買ってくれたそうです。


さて、年末の花火の写真でもアップしようかと思っていたところ、な~おちゃんのBlogで全然良い写真がアップされてたので、シドニーの大晦日の花火に興味がある方はこちらでどうぞ~♪(な~おちゃん、勝手に紹介しちゃってゴメン~。嫌だったら消すから教えて~)


花火観覧中♪






コメント (6)

ホリデームードの社内

2007-12-27 18:36:33 | 仕事
昨日が祭日だったので、本日は代わりにオフィスへ出勤。
早く着いたので、遅ればせながら日本の甥、姪にクリスマスプレゼントを発送するため、会社の傍にある郵便局に立ち寄った。普段はとても混んでいる郵便局なのに誰もいない。思わず不安になって「Are you open yet??」と聞くと、勿論営業中。超快適に小包を発送したものの、うーん、、、ちょっと不気味。

オフィスに着くとこれまた屋上へのドライブウェイにチェーンがかかったまま。オージーはとにかく朝が早い人が多く、うちの会社は平均年齢が高い為、普段は7時台には出社している人が数人いるのに、今日はなんと2番目!!珍しすぎる~~~!

しかし、それもその筈。
今日、出社したスタッフは本社で私を含めて4人のみ!そのうち一人はITなので私が帰る頃出社し、仲良しA君も早々3時頃に帰宅。私も久し振りに定時ちょっと過ぎに退社出来てハッピー♪
ホリデームードが漂うオフィスでした。
コメント (5)

期末・・・(涙)

2007-10-04 20:09:05 | 仕事
オーストラリアのファイナンシャルイヤーは6月末締め。
しかし私の勤める会社は中途半端に12月締め。
そして日本の本社は勿論、3月末なので、現在9月末の半期末処理の真っ只中。

息子のバースデー記念!と称して、去年の誕生話でもアップしていこうかと思っていたものの、、、残念ながらそんな余裕はなく、朝から夜までPCに向かう日々。そんな激務の中、先週娘が持ち帰った風邪が家族皆にちょこちょこ移ってしまい、息子はもれなく、本日病院へ~~~(涙)。風邪自体の症状はともかく、すぐ喘息に変わってしまうのでその相談と、今回は目にきてしまい、抗生物質入りの目薬を処方してもらう為に~。はぁ。明日を乗り越えれば、日本は3連休だから、ちょっと私もホッと出来るかな???

そういえば、9月にぐるなびに記事がアップされてたので、お暇つぶしにどうぞ~♪
http://www.gnavi.co.jp/world/oceania/sydney/topics/
コメント (1)

東京出張(涙)

2007-08-17 22:47:32 | 仕事
昨日は箱根から帰った後、新宿で姉の職場(わりと有名な回転寿司で~す♪)に皆で寄り、お寿司三昧。あんまりお腹が空いていなかったので、念願のさんまのお刺身を一杯食べようと思って、姉にリクエストしておいたのだけど、これがうまくコミュニケーション出来てなくて、ダブって出てきてしまった!気が付けば1人前x2皿、姉スペシャル盛り(3人前は軽い)が1皿。文字通り、さんまのお刺身だらけの食卓。えーえー責任取って全部平らげました。(苦笑)

お腹一杯になった後は、家に戻って、娘が楽しみにしていた花火をする事に。シドニーでは花火の販売が法律で禁止されているので、家庭用花火をするのも勿論、初めて!よく考えれば、娘は1~2月、5月、12月、と夏以外の時期にしか、帰国した事が無かったので、今回のお祭りや花火はとっても新鮮だったに違いない。皆に暑くて冬のシドニーから大変でしょ~と言われたが、それに勝る程、日本の夏は楽しかった!

そんな楽しいホリデーの中、今日は一日だけ東京本社へ出張する事に。ちょうどシドニー出発前に、仕事でトラブルが発生し、社長より頼まれたのでどうしようもない。貴重な休みを削るのは嫌だったけど、ホリデー取り消されず、一日で済むなら、我慢しましょ~~~。

とは言え、箱根旅行でお疲れの旦那に2人のモンスターを託すのも憚られた矢先、うちの姉上が午後半休を取っているので娘と遊びたいとの事!それじゃ、ちょっと頑張って出社前に、中野の姉宅に娘を連れて行けば、甥、姪と遊べるし、皆がハッピー♪(大変なのは私だけ~♪)

PCを入れたバックパックを背負い、娘を連れて朝の通勤電車に乗り、何とも不思議な感じ。それでも来月4歳になる娘はとっても良い感じで、全く問題なし!スムーズに中野の家に到着後、仕事モードに入って、いざ御成門へ。EZナビのお陰で予定通り20分前に到着。いや~、この携帯の乗り換え案内はホント便利ね。

会議は終日5時位まで続いたものの、まぁ何とか終了。月曜の会議にも来い、って言われるのではないか、ちょっとドキドキしたものの、無事開放され、ホッと中野に帰宅。お昼は豪勢なステーキコースに連れて行ってもらったのだけど、事情が事情なだけにあまりエンジョイ出来ず、姉宅に着くなり、お腹がぐ~~~。早く帰らないと~と焦りつつ、しっかり夕飯をご馳走になり、10時頃、無事帰宅。疲れた~~~


コメント