第十五話「阪急・阪神、西宮・三の宮」
神戸に行って暫くの間、それらの分別が直ぐには出来ませんでした。
ひと口に、三の宮の駅で待合わせ、と言っても、それだけでは100%、
迷い児です。JRあり、阪急あり、阪神あり、それぞれに北口、南口があり、それが西出口と東出口とありますので・・・
それから、驚くのは、まあ人の多いこと、朝から夜おそくまで人の洪水です。
そして、歩いている人の足の早い事! こちらでは早い方だと自負していた私も、
同僚に遅いと言われてしまいました。
ところで、おしゃれな街 神戸!。あこがれる女性は多いですよね。
確かに三の宮を歩いている若い女性のファッションには、疎い私でも、心ならず、吸寄せられてしまいます。(○○には内緒でーす)
第十六話「ごめんな と ありがとお」
転勤族が面食らう事の代表は、先ず言葉です。
教えてもらわないと分かりませんよねえ。
さて、関西時代、難解な言葉ではなく、ほっこりする言葉が耳に止まりました。
「ごめんなあ」・・・ある路地を歩いていた時、後ろでそれだけ聞こえたことがあるんです。振り返ると、お年よりが、ちっちゃな子供に、(ゆっくりした口調で)ごめんナア~、と言っているんです。心から、詫びているんだなあ、とほのぼのしたものを感じました。
次は、「ありがとお」・・・関西では、店員さんも、お客さんも、ありがとお、ありがとお、と 声を出しているんです。それまでは(九州在中は)どーも、どーもだったり、何も言わずに出て行ったりしていた私は、照れくさくてなかなか言えませんでした。
が、ある時、思い切って関西訛りでいってみたんです。
すると、どでしょう。自分自身なにかほっこりするものを感じました。
以後、口に出せるようになりました。
熊本に帰ってきて、私が関西訛りで言うと、背後で女房がクスッと笑っていました。
はーい、では皆さん、言ってみましょう。
と にアクセントをつけて、ごゆっくり「ありが と お!」
ところが、逆に、聞いてて可笑しい発音!が、ありました。
「・・・・すー」 です。
なかなか、真似できなかったのが、電話などでの、「おはようございますうー」とか
「・・・お願いしますうーー」 などです。
聞くところによると、関西では、さ行の発音が出来ないのだとか。
さてさて、小倉名代の無法松や薩摩の西郷どんは、死んでも言わんでしょう。
神戸に行って暫くの間、それらの分別が直ぐには出来ませんでした。
ひと口に、三の宮の駅で待合わせ、と言っても、それだけでは100%、
迷い児です。JRあり、阪急あり、阪神あり、それぞれに北口、南口があり、それが西出口と東出口とありますので・・・
それから、驚くのは、まあ人の多いこと、朝から夜おそくまで人の洪水です。
そして、歩いている人の足の早い事! こちらでは早い方だと自負していた私も、
同僚に遅いと言われてしまいました。
ところで、おしゃれな街 神戸!。あこがれる女性は多いですよね。
確かに三の宮を歩いている若い女性のファッションには、疎い私でも、心ならず、吸寄せられてしまいます。(○○には内緒でーす)
第十六話「ごめんな と ありがとお」
転勤族が面食らう事の代表は、先ず言葉です。
教えてもらわないと分かりませんよねえ。
さて、関西時代、難解な言葉ではなく、ほっこりする言葉が耳に止まりました。
「ごめんなあ」・・・ある路地を歩いていた時、後ろでそれだけ聞こえたことがあるんです。振り返ると、お年よりが、ちっちゃな子供に、(ゆっくりした口調で)ごめんナア~、と言っているんです。心から、詫びているんだなあ、とほのぼのしたものを感じました。
次は、「ありがとお」・・・関西では、店員さんも、お客さんも、ありがとお、ありがとお、と 声を出しているんです。それまでは(九州在中は)どーも、どーもだったり、何も言わずに出て行ったりしていた私は、照れくさくてなかなか言えませんでした。
が、ある時、思い切って関西訛りでいってみたんです。
すると、どでしょう。自分自身なにかほっこりするものを感じました。
以後、口に出せるようになりました。
熊本に帰ってきて、私が関西訛りで言うと、背後で女房がクスッと笑っていました。
はーい、では皆さん、言ってみましょう。
と にアクセントをつけて、ごゆっくり「ありが と お!」
ところが、逆に、聞いてて可笑しい発音!が、ありました。
「・・・・すー」 です。
なかなか、真似できなかったのが、電話などでの、「おはようございますうー」とか
「・・・お願いしますうーー」 などです。
聞くところによると、関西では、さ行の発音が出来ないのだとか。
さてさて、小倉名代の無法松や薩摩の西郷どんは、死んでも言わんでしょう。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます