渡辺松男『泡宇宙の蛙』の一首鑑賞 ２１１

　　　２０２２年度用　渡辺松男研究２の２８（２０１９年１０月実施）
　　　　 Ⅳ〈水〉『泡宇宙の蛙』（１９９９年）Ｐ１３８～
　　　　 参加者：泉真帆、岡東和子、Ａ・Ｋ、菅原あつ子（紙上参加）、鹿取未放
　　　　 レポーター：岡東和子　 　 司会と記録：鹿取未放


２１１　単眼児無脳児くもりぞらにありくもりぞらそのなかは雨ふる

　　　　　 （レポート）
　単眼児無脳児が曇り空にあつて、曇り空の中では雨がふつている。単眼児は眼球が顔面の中央に一個しか形成されない児で、無脳児は頭蓋及び脳が欠如する児(広辞苑)でいずれも先天性の奇形児である。ほとんどが死産もしくは出生直後に死亡することから「くもりぞらにあり」と表現されているのであろう。下句の句またがりは、くもりと雨のつながりを暗示するように思う。（岡東）


　　　　　　 （紙上参加意見）
　曇り空にある単眼児、無脳児。はじめ、作者は雲の形を見て連想したのかと考えたが、むしろそれよりも、ホルマリン漬けの標本をみたのかもしれないと思う。少し濁った感じのホルマリン漬けの胎児は酷く見るのが辛い。障害児の悲しみをうたったのか。そうであっても、残念ながら共感できない。なぜなら、このことを歌にする必然が作者にあるように、この歌から、私には感じられないからだ。（菅原）


　　　　　　　　　　（当日発言）
★ウキペディアで調べたら写真が出ていましたが、写真は見ていられなくて、コピーし
　たけど写真は切り捨てました。（岡東）
★松男さん、仕事上、こういう標本を見る機会があったんだろうと思います。私はこの
　歌読んで菅原さんが拒絶するようには受けとらないです。そういう子たちを見世物に
　するとか、蔑（なみ）しているとは思わないです。（鹿取）
★「そのなかは雨ふる」とあるから哀れみの心みたいなものだろうかと思いました。泣
　いてるんだという気持ちかなあ。（真帆）
★そういう人情ではなくて、もう少し厳粛な思いかなあと。それを平たく言えば哀れか
　もしれないけど。曇り空を涙とかに繋げてしまうと通俗になって詩から遠ざかると思
　います。（鹿取）
★初句で「単眼児無脳児」と続けるのはものすごく強烈です。写真なんか見られないで
　す。仰天しますよ。この歌は全然共感しないです。なぜこの歌の必然が作者にあった
　のかなと。１２首連作のうち、この一首除いたら駄目になるかといったらそうではな
　い。読者はどう受け止めていいか分からない。差別しちゃいけないとかそんな問題じ
　ゃない。何か言いたいなら、なぜ二つ並べたのか、それが私には分からない。
　　　　（Ａ・Ｋ）
★この二つを並べたのは、私の想像ですけど作者は仕事柄、ホルマリン漬けの標本を見
　たことがあるんだろうと思います。作者自身がショックで、見ちゃった以上表現しな
　いではいられなかったのかもしれない。「くもりぞらそのなかは雨ふる」で鎮魂と
　か、祈りの気分を出したかったんじゃないでしょうか。（鹿取）