かかし

「かかし」ロバート・ウェストール作/金原瑞人訳


イギリスが舞台。1970年代か？


軍人の父を亡くし寄宿舎で暮らすサイモン。若くて綺麗な母は画家と再婚。妹もすんなり懐く。夏休み、新しい田舎の家に帰省したサイモンは孤独感から心を閉ざし、朽ちた水車小屋へ心を寄せていく。
その水車小屋は怖ろしい事件の舞台だった。その当事者達がある日かかしとなって蘇りサイモン達家族を襲う。

かかしはサイモンの心が産みだした産物なんだろうな、と解釈したので、さほど怖くはなかったけど、思春期の男の子の気持ちを理解しないママ、ひどい。
再婚相手の画家の方がまだサイモンの気持を理解しているみたい。

そのサイモンの気持がヒリヒリ伝わってきて泣けました。

金原瑞人さんの訳はいつ読んでもすごい。

大勝

わーい(≧▽≦)

http://news.goo.ne.jp/article/soccerking/sports/soccerking-346227.html


昨夜は大興奮。アルビが浦和に大勝
職場がビッグスワンの近くで、昨日は新潟駅方面に用事があったのでそっちの方へ車を走らせたけど、観戦に迎う人少ない・・。
やはり浦和には9年勝ってないし期待が薄いせいか。

で、用事すませて帰宅。スカパー観戦。0-0で前半終わるなあ、ってところで山崎!!
レオにみんなの意識が行ってる隙にキャプテンが長いボールを山崎へ。「あっっ」って感じでゴール。
これ、わかる(笑)フットサルでよくやられちゃう。でもほんとうまいよなあ。

後半はセットプレーからキャプテン?と思ったらマイケルの初ゴール。

その後も山崎が絡んで指宿が2発。山崎様と呼びたいわ。
慶大生の端山くんもなかなかいい感じ～

でその山崎と交代した復帰一戦目のラファエル。足速いっっ。競り勝ってゴール


それにしても大興奮。スタジアム行ってた友達からNスタンドの興奮ぶりが伝わる画像が送られてきた。
うれしいなあ。日曜日も大勝で!!

あ、浦和途中出場の、大洋ホエールズ(いつの話だ)の高木豊の息子さん、ものすっごいイケメンなのね。びっくりした。