(^_-)-☆ゴルフ・何コレ？

(^_-)-☆ゴルフ・何コレ？　４９０１　今朝は冷えた。インドネシアの平地では、珍しく、今日は、ちょっと、寒いねという会話があった。７時スタート、空いていて、時間通りだった。太陽は、まだ、地上を照らしていない。

 

　１０番からスタート、フェアウェーに入った途端、ナニコレ？綿？カプックにしては、小さすぎるし、カプックの木は、この辺りにない。キノコの胞子？それにしても、一面だ。朝霜？一面、真っ白なのは、ほとんど、毎朝で、それは、スタート前から、メンテナンスが、長い竹ひごのような物で、払って消している。それをしていない状態だ。

　何だろう、ちょっと、その一つに触ってみた。水だ。指に水がうっすらと着いた。そして、その白はなくなった。そうか、雹だ。hujan es（氷の雨）だ。そういえば、以前、ディエン高原で見たことがあった。夜中に冷えて、雹が降り、それが、溶けてしまって、白い粒状の水になっていた。皆さんにそれを話したら、そういえば、珍しく寒かったからかな、だった。

　ゴルフ場に向かうこちらは片側一車線半くらいの広い道、この先の四差路、左右からの道は、片側一車線ぎりぎりの狭い道、そこを通過する前の車、ハザードランプを点灯している。

 

18 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=1j6XRrFJLcQ

https://www.youtube.com/watch?v=gDPbAY3ZLws

Bertambah Lagi, 75 Pasien Covid-19 Dirawat di Wisma Atlet

再び増加し、75人のCovid-19患者がウィスマアトレットで治療されています

Jakarta: Sebanyak 75 orang dirawat di Rumah Sakit Darurat (RSD) Wisma Atlet Kemayoran Jakarta pada Sabtu, 18 Juni 2022. Seluruh pasien rawat inap menempati Tower 5, 6, dan 7.

ジャカルタ：2022年6月18日土曜日にウィスマアトレットケマヨランジャカルタ緊急病院（RSD）で合計75人が治療を受けました。すべての入院患者はタワー5、6、7を占めています。

"Jumlah itu bertambah tujuh dari hari sebelumnya,"

「その数は前日から7つ増えました」

 

https://www.youtube.com/watch?v=6v1k6IHCofg

Gubernur Jawa Barat hadiri acara wisuda putrinya

西ジャワ州知事が娘の卒業式に出席

"Saya alumni SMAN 3, masuk angkatan 1988 lulus 1990. Saya juga, sama seperti Eril, saya pengurus OSIS, saya rajin ke DKM dan saya masuk tim sepak bola," kata Ridwan Kamil, yang menghadiri acara wisuda bersama istrinya, Atalia Praratya.

「私はSMAN3の卒業生で、1988年にクラスに入学し、1990年に卒業しました。また、Erilと同様に、OSIS管理者であり、DKMに熱心で、サッカーチームに参加しました」とRidwanKamil氏は述べています。妻のアタリア・プラティアと一緒に卒業式に出席した。

Kepada para wisudawan, dia menekankan pentingnya penguasaan pengetahuan mengenai perkembangan teknologi dan ekonomi digital pada masa ini.

卒業生には、現時点での技術開発とデジタル経済に関する知識を習得することの重要性を強調しました。

"Ekonomi digital saat ini harus dikuasai. Dulu ponsel hanya alat komunikasi, sekarang jadi alat produksi, bisa cari kerjaan, baca koran, dan semua itu kini harus dikuasai," katanya.

「今日のデジタル経済をマスターする必要があります。以前は携帯電話は単なるコミュニケーション手段でしたが、今では生産手段になっています。仕事を見つけたり、新聞を読んだり、今ではすべてをマスターする必要があります」と彼は言いました。

https://www.youtube.com/watch?v=92cxCs0BSbE

Kisah perjuangan "Marit" tangkap sesajen di kawah Bromo saat Kasada

カサダ時代のブロモの火口で供物を捕まえる「マリット」の闘いの物語

Upacara Yadnya Kasada yang dilaksanakan warga Suku Tengger di kawasan Gunung Bromo, Kabupaten Probolinggo, Jawa Timur pada 15-16 Juni 2022 menyisakan banyak keunikan dan kearifan lokal yang menarik wisatawan baik mancanegara maupun domestik, namun pada tahun ini upacara Kasada steril dari wisatawan.

2022年6月15〜16日に東ジャワ州プロボリングゴリージェンシーのマウントブロモ地区でテンガー族の住民によって開催されたヤドニャカサダ式典は、国内外の観光客を魅了する多くの独自性と地元の知恵を残しましたが、今年はカサダセレモニーは観光客からは無縁です。

Selain menarik untuk disaksikan, ternyata dibalik ritual-ritual adat yang dimiliki masyarakat yang mendiami lereng Gunung Bromo tersebut memiliki makna luhur yang tidak banyak orang paham dan selalu terjaga kelestariannya hingga kini.

見るのが興味深いだけでなく、ブロモ山の斜面に住む人々が所有する伝統的な儀式の背後には、多くの人々が理解していないという高貴な意味があり、その持続可能性はこれまで常に維持されていることがわかります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=AufkoRiTmyQ

Warga Tengger gotong royong bersihkan sampah di Bromo usai Kasada

カサダ後、テンガーの住民が協力してブロモのゴミを片付けます

 

https://www.youtube.com/watch?v=OkAB6YYWNs0

Direktorat Lalu Lintas (Ditlantas) Polda Metro Jaya melakukan penindakan tilang terhadap belasan ribu pengendara selama Operasi Patuh Jaya 2022 berlangsung.

Polda Metro Jayaの交通局（Ditlantas）は、2022年のPatuh Jaya作戦中に、数万人の運転手に対して発券アクションを実行しました。

Kepala Subdirektorat Penindakan dan Penegakan Hukum (Kasubdit Gakkum) Direktorat Lalu Lintas Polda Metro Jaya, Ajun Komisaris Besar Polisi Jamal Alam mengatakan bahwa data tersebut berdasarkan laporan harian h+5 pelaksanaan Operasi Patuh Jaya.

ポルダメトロジャヤの交通局の法執行および法執行の副局長（Kasubdit Gakkum）、警察ジャマルアラムの副上級委員は、データはパトゥージャヤ作戦の日報h+5に基づいていると述べた。

"Hasil rekapitulasi penegakan hukum Operasi Patuh Jaya sampai hari kelima, jumlah penindakan terhadap 12.217 pelanggar," ujar Jamal dalam keterangannya, Sabtu, 18 Juni 2022.

「5日目までのパトゥジャヤ作戦法執行の要約の結果、12,217人の違反者の起訴数」とジャマルは2022年6月18日土曜日の声明で述べた。

Jamal kemudian merinci, penindakan terhadap 12.217 pelanggar tersebut yaitu sebanyak 1.115 orang dikenai sanksi tilang melalui sistem Electronic Traffic Law Enforcement (ETLE). Dan, selebihnya hanya diberikan teguran oleh pihak kepolisian.

その後、ジャマルは、12,217人の違反者、つまり1,115人の起訴は、電子交通法執行（ETLE）システムを通じて罰金の対象となったと詳細に述べました。そして、残りは警察によって警告を与えられるだけです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=O90sWgxSvjM

Canggihnya MiG-35 Rusia, Pesawat Tempur Sekaligus Pembom yang Mampu Lacak 30 Target Secara Bersamaan

洗練されたロシアのMiG-35、30のターゲットを同時に追跡できる戦闘機と爆撃機

Rusia dikenal memiliki sejumlah jet tempur canggih yang menggentarkan pihak barat.

ロシアには、西部を恐怖に陥れる高度な戦闘機が数多くあることで知られています。

Salah satunya adalah jet tempur multiperan MiG-35.

それらの1つは、MiG-35マルチロールファイタージェットです。

Jet tempur ini selain dibekali berbagai senjata canggih juga memiliki kemampuan melacak 30 target secara bersamaan.

このファイタージェットは、さまざまな高度な武器を装備していることに加えて、30のターゲットを同時に追跡する機能も備えています。

雹　ハザードランプ　ブロモ