(^_-)-☆ゴルフは一休み

　５２１１　今日からメーデーまで、3連休だが、一日、籠りだった。

 

 

「プラスチック押出成形とは」という、私の文章の中の一項目。

４　プラスチック押出成形に携わる人に必要な基本知識

 

プラスチック押出成形において、基本中の基本知識を書いておく、何か、問題があったとき、これらのことを確認すると解決する場合がある。これを知らずに押出成形を語るなかれ。

 

１，長さは変化する　製品、出来たばかりから数日間後まで短くなる。樹脂によって収縮率は異なる。また、吸水によっては、硬さも長さも変わる。

　２，厚い方に曲がる。　溶融金型から出るときは、隙間が広い方から大量に出るので狭い方に曲がって出るが、冷却すると厚い方に曲がる。厚い方が冷える速度が遅いため収縮度が増す。

　３，冷却金型の入り口は、テカテカに磨いてはダメ、ザラザラ、艶消しにして、滑りをよくしなければならない。

　４，厚い部分がある、または、角棒、丸棒など内径がない製品は、巣ができないように、超徐冷をしなければならない。

５，製品には冷却速度の違いによる歪が残っている。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=wuDEMCRhvYs

Labuan Bajo Jadi Tuan Rumah KTT ASEAN Summit 2023

2023 年 ASEAN サミットを開催するラブハンバジョ

Dalam KTT ASEAN yang berlangsung di Kamboja pada 13 November 2022, Indonesia mendapatkan mandat untuk memegang Chairmanship ASEAN 2023. Dengan menjadi ketua ASEAN ini maka di tahun ini Indonesia menjadi tuan rumah KTT Asean Summit 2023.

2022 年 11 月 13 日にカンボジアで開催された ASEAN サミットで、インドネシアは ASEAN 2023 議長国を務める権限を与えられました.ASEAN の議長国になることで、今年インドネシアは 2023 年 ASEAN サミットのホスト国となります.

Presiden Joko Widodo atau Jokowi pun memutuskan bahwa KTT ASEAN Summit 2023 akan dilaksanakan di Labuan Bajo, Nusa Tenggara Timur, (NTT). KTT ASEAN Summit 2023 ini akan dilaksanakan pada Mei mendatang

ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、2023 年の ASEAN サミットを東ヌサテンガラのラブアン・バジョ (NTT) で開催することも決定しました。 2023 年 ASEAN サミットは 5 月に開催されます

 

https://www.youtube.com/watch?v=XH9GlS7_I1Y

Presiden Jokowi Pimpin Ratas Persiapan KTT ASEAN, Istana Merdeka, 27 April 2023

2023 年 4 月 27 日、ジョコウィ大統領が ASEAN サミットの準備に関する会議の議長を務めるムルデカ宮殿

Presiden Joko Widodo (Jokowi) menggelar rapat terbatas (ratas) bersama sejumlah Menteri Kabinet Indonesia Maju, pada Kamis (27/4/2023) di Istana Merdeka, Jakarta. Dalam rapat tersebut, Kepala Negara membahas sejumlah persiapan pelaksanaan Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ke-42 Asean yang akan berlangsung di Labuan Bajo, Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT) pada 10-11 Mei 2023 mendatang.

ジョコ・ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、木曜日 (2023 年 4 月 27 日) にジャカルタのムルデカ宮殿で、多くのインドネシアの内閣大臣と限定的な会議 (ラタス) を開催しました。 会議中、各国首脳は、2023 年 5 月 10 ～ 11 日に東ヌサ テンガラ州 (NTT) のラブアン バジョで開催される第 42 回 ASEAN サミットに向けた多くの準備について話し合った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=dyXDvyLAX0c

 

 Bagaimana nasib elektabilitas Anies Baswedan, calon presiden yang dideklarasikan Partai Nasdem, setelah Ganjar Pranowo resmi diusung PDIP menjadi calon presiden di Pilpres 2024?

2024年の大統領選挙でガンジャル・プラノウォがPDIPによって大統領候補として正式に昇進した後、ナスデム党によって宣言された大統領候補であるアニエス・バスウェダンの当選可能性はどうなりますか?

Dari hasil lembaga survei Poltracking, elektabilitas Anies Baswedan ternyata lebih rendah dibandingkan Ganjar Pranowo dan Prabowo Subianto.

Poltracking 調査機関の結果によると、Anies Baswedan の選択可能性は、Ganjar Pranowo および Prabowo Subianto よりも低くなっています。

Prabowo Subianto yang belakangan wara wiri bertemu dengan sejumlah ketua umum partai politik, memiliki elektabilitas tertinggi.

最近、多くの政党の総議長と会ったプラボウォ・スビアント氏は、最も当選率が高い。

Lalu disusul Ganjar Pranowo, yang sebelumnya sempat menjadi sorotan karena menolak kehadiran Timnas Israel di Piala Dunia U20 yang sedianya digelar di Indonesia.

続いて、もともとインドネシアで開催される予定だったU20ワールドカップでのイスラエル代表チームの出席を拒否したことで以前に脚光を浴びていたガンジャル・プラノウォが続きました。

Anies Baswedan meski tak banyak terlihat atau menjadi sorotan media, tapi dia banyak melakukan blusukan dan bertemu dengan para pendukungnya.

 

Anies Baswedan はあまり見られないか、メディアのスポットライトを浴びることはありませんが、彼は多くのブルスカンを行い、サポーターと会います。

 

https://www.youtube.com/watch?v=7ONg9jsUUIk

jar-kejaran Elektabilitas Capres dan Cawapres, Prabowo dan Erick Thohir saat Ini Lebih Unggul

大統領候補とカワプレス候補の選挙可能性、プラボウォとエリック・ソヒールは現在、より優れています

Pendaftaran bakal calon presiden dan wakil presiden dijawalkan pada 19 Oktober 2023 sampai dengan 25 November 2023. Berdasarkan Undang-Undang Nomor 7 Tahun 2017 tentang Pemilu (UU Pemilu) pasangan calon presiden dan wakil presiden diusulkan oleh partai politik atau gabungan partai politik peserta pemilu yang memenuhi persyaratan perolehan kursi paling sedikit 20 persen dari jumlah kursi DPR atau memperoleh 25 persen dari suara sah secara nasional pada pemilu anggota DPR sebelumnya.

大統領および副大統領候補の登録は、2023 年 10 月 19 日から 2023 年 11 月 25 日まで予定されています。 DPR の議席の少なくとも 20 パーセントを獲得する、または DPR のメンバーの前の選挙で全国的に有効な投票の 25 パーセントを獲得するという要件を満たす選挙で。

Saat ini ada 575 kursi di parlemen sehingga pasangan calon presiden dan wakil presiden pada Pilpres 2024 harus memiliki dukungan minimal 115 kursi di DPR RI. Bisa juga pasangan calon diusung oleh parpol atau gabungan parpol peserta Pemilu 2019 dengan total perolehan suara sah minimal 34.992.703 suara.

現在、議会には 575 議席があるため、2024 年の大統領選挙での大統領と副大統領の候補者ペアは、インドネシア議会で少なくとも 115 議席の支持を得る必要があります。 候補者のペアは、2019 年の選挙に参加する政党または政党の組み合わせによって、最低合計 34,992,703 票の有効な票を持つこともできます。

 

29 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Penambahan kasus harian pasien positif Covid-19 di Tanah Air kembali terjadi. Jumlah tersebut sebanyak 2.074 orang,

国内でのCovid-19陽性患者の毎日の追加症例が戻ってきました。 その数は2,074人、

 

改めて、次期大統領の選挙日程。来年３月２０日前に確定予定です。

24 April 2023 - 25 November 2023       Pencalonan anggota DPR, DPRD provinsi, dan DPRD kabupaten/kota

2023 年 4 月 24 日 - 2023 年 11 月 25 日 DPR、州 DPRD、県/市 DPRD のメンバーの指名

19 Oktober 2023 - 25 November 2023 　Pencalonan Presiden dan Wakil Presiden

2023 年 10 月 19 日～2023 年 11 月 25 日 大統領および副大統領の指名

28 November 2023 - 10 Februari 2024 masa Kampanye Pemilu

2023 年 11 月 28 日～2024 年 2 月 10 日、選挙運動期間中

11 Februari 2024 - 13 Februari 2024    　Masa Tenang

2024年2月11日～2024年2月13日 沈黙期間

14 Februari 2024 - 15 Februari 2024    　Pemungutan dan Penghitungan Suara

2024 年 2 月 14 日 - 2024 年 2 月 15 日 投票および投票集計

15 Februari 2024 - 20 Maret 2024         　Rekapitulasi Hasil Perhitungan Suara

2024 年 2 月 15 日 - 2024 年 3 月 20 日 投票結果の要約

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=NFC56KW7N-8

Bunga Bangkai Mekar di Kebun Raya Cibodas, Peneliti: Lebih Pendek tapi Cantik

チボダス植物園で腐肉の花が咲く、研究者: 背は低いが美しい

BRIN mengumumkan kalau bunga bangkai (Amorphophallus titanum) koleksi Kebun Raya Cibodas tengah mekar. Individu tanaman ini sebelumnya sudah berbunga dua kali, dan mekar yang terkini sesuai prediksi. Peneliti Ahli Muda Pusat Riset Biosistematika dan Evolusi BRIN, Destri, pernah menyampaikan perkiraan bahwa jenis bunga raksasa tersebut akan mekar pada akhir April.

BRIN は、チボダス植物園コレクションの死体の花 (Amorphophallus titanum) が開花したことを発表しました。 これらの個々の植物は以前に 2 回開花しており、最新の開花は予測どおりでした。 生物分類学と進化の研究センター BRIN の若き専門家であるデストリ研究員は、かつて、この種の巨大な花が 4 月末に咲くという見積もりを提出しました。

Menurut data dari unit registrasi, pengelolaan koleksi ilmiah Kebun Raya Cibodas, awal mula tunas bunga bangkai ini teramati pada 1 Maret 2023. Spata mulai membuka pada pukul 18.30 WIB, 26 April 2023. Kemudian, mekar sempurna pada 27 April 2023, pukul 02.57 WIB ,dengan tinggi 210 sentimeter atau 2,1 meter dan diameter spata 58 cm.

Cibodas Botanical Gardens 科学コレクションの管理者である登録部門のデータによると、腐肉の花の最初の芽は 2023 年 3 月 1 日に観察されました。Spata は 2023 年 4 月 26 日の 18.30 WIB に開き始めました。その後、満開になりました。 2023 年 4 月 27 日、02.57 WIB、高さ 210 センチメートルまたは 2.1 メートル、へらの直径 58 cm。

基本中の基本　大統領選挙　副大統領候補

(^_-)-☆ゴルフと仕事

　５２１０　日の出前にアパートから出て、ゴルフ場へ。三日目、

１０時前の暑さは、昨日、一昨日と同じ、氷水で頭や首筋を冷やしながら、回った。

空いているので、プレーは早い、１１時ころには終了、食事後、駐車場に向かうと、右後方のタイヤの空気が抜けていた。１７日に車を受け取ったときに、パンクしていたから修理をしておいたという話を聞いていたが、直っていなかったのかな。

近くのタンバルバンの店によって、チェックをしてもらった。タイヤには異常なしだった。数日でへこみが目立つようになると、説明したら、空気を入れる場所をチェックしたら、そこから、わずかに漏れていたことが分かった。その部品を交換し、キャップも付けた。

スルヤチプタに向かった。トールは空いている。１３時には会社に入った。仕事を終え、帰り途中、高架高速道路の手前、１Kmで突然、渋滞の尻尾になついた。路肩、左車線が特にひどい、中央分離帯側は、多少流れていた。

普通、渋滞の時には、路肩側が早いので、一旦、路肩側に移動したが、今回は例外だった。というのも、高架に入るために左に寄っている車で渋滞しているので、高架にならない車が走る右側車線は順調に進めていた。私も、中央車線に移動したら、順調に渋滞から抜けた。

Uターンをする車の大多数は、ジャカルタやそれより西に向かう車が大多数だったということだ。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=0iWwyiz4p8Y

Arus Balik, 903 Ribu Kendaraan Kembali ke Jabotabek

逆流、903,000台の車両が大ジャカルタに戻る

 PT Jasa Marga (Persero) Tbk mencatat sebanyak 903.169 kendaraan kembali ke wilayah Jakarta, Bogor, Tangerang, Bekasi (Jabotabek) pada 24-27 April 2023 atau H+2 sampai H+5 Hari Raya Idulfitri 1444 H. Jika dibandingkan dengan periode Lebaran 2022, total volume lalin saat ini lebih rendah 2,8 persen dengan total 928.886 kendaraan.

  PT Jasa Marga (Persero) Tbk は、2023 年 4 月 24 ～ 27 日、または Idul Fitri 1444 H の D+2 ～ H+5 に、903,169 台の車両がジャカルタ、ボゴール、タンゲラン、ブカシ (Jabotabek) エリアに戻ったことを記録しました。 Eid al-Fitr 期間中、総交通量は現在 2.8% 減少しており、合計 928,886 台の車両があります。

Angka tersebut merupakan angka kumulatif arus lalu lintas (lalin) dari empat gerbang tol (GT) utama yaitu GT Cikupa atau dari arah Merak, GT Ciawi atau dari Puncak, dan GT Cikampek Utama atau dari Trans Jawa dan GT Kalihurip Utama atau dari arah Bandung.

この数値は、4 つの主要な料金所 (GT)、つまり GT チクパまたはムラクから、GT チアウィまたはプンチャックから、および GT チカンペック ウタマまたはトランス ジャワおよび GT カリフリ ウタマまたはバンドンからの累積交通量です。 .

 

28 April 2023 Covid-19 di Indonesia

hingga Jumat (28/4), ada 2.067 kasus baru corona. Sehingga total menjadi 6.771.072 kasus positif Corona.

金曜日 (28/4) までに、2,067 のコロナの新しい症例がありました。 合計で6,771,072人のコロナ陽性者となります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=w8a1cJxYuJY

Prabowo: Pantas atau Tidak Iwan Bule jadi Gubernur?

プラボウォ: イワン・ブレが知事になるべきかどうか?

 Politikus Partai Gerindra Kamrussamad mengatakan mantan Ketua Umum (Ketum) PSSI Mochamad Iriawan atau Iwan Bule akan memperkuat barisan perjuangan Partai Gerindra usai Iwan resmi bergabung dengan partai tersebut.  Ia menyebut, Iwan Bule bergabung dengan Gerindra dalam rangka pemilihan umum (Pemilu) 2024.

  Gerindra Party の政治家である Kamrussamad は、元 PSSI の総議長 (Ketum) Mochamad Iriawan または Iwan Bule が、Iwan が正式に党に加入した後、Gerindra Party の地位を強化すると述べた。 彼は、イワン・ブレは2024年の総選挙（ペミル）の枠組みでグリンドラに加わったと述べた。

Untuk diketahui Iwan Bule dijadwalkan mendatangi rumah Ketua Umum Gerindra Prabowo Subianto di Jalan Kertanegara, Jakarta Selatan, pada Kamis (27/4/2023) malam.  Melalui unggahan di Instagram resminya, Iwan Bule tengah menghadiri Rapat Koordinasi Partai Gerindra.

参考までに、Iwan Bule は、木曜日 (2023 年 4 月 27 日) の夜、南ジャカルタの Jalan Kertanegara にある Gerindra の会長 Prabowo Subianto の家を訪問する予定です。 彼の公式インスタグラムへのアップロードを通じて、Iwan Bule は Gerindra Party Coordination Meeting に出席しています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=CHQH5Akw0P0

China Uji Coba Internet Ultra-Fast dengan Kecepatan 300 Gbps, Disiapkan untuk 6G?

中国が 300 Gbps の超高速インターネットを試行、6G の準備はできていますか?

Teknologi 5G mulai banyak diadopsi beberapa negara di dunia, meskipun belum merata digunakan sebagaimana jaringan 4G.

5G テクノロジーは、4G ネットワークほど均等に使用されていませんが、世界のいくつかの国で広く採用され始めています。

Kendati demikian, pengembangan jaringan internet keenam (6G) sudah mulai dilakukan sejak beberapa tahun lalu.

 China menjadi salah satu negara yang mengembangkan internet 6G lebih awal. Paling baru, Negeri Tirai Bambu ini sedang menguji coba internet nirkabel (wireless) ultra-fast yang kecepatan unduhnya (download) tembus hingga 300 Gbps (gigabyte per second).

Kecepatan itu di atas 10 kali lipat lebih ngebut dibanding standar kecepatan internet 5G saat ini.

それにもかかわらず、6 番目のインターネット ネットワーク (6G) の開発は数年前に開始されました。

  中国は、6G インターネットをいち早く開発した国の 1 つです。 ごく最近、この竹のカーテンの国は、ダウンロード速度が最大 300 Gbps (ギガバイト/秒) の超高速ワイヤレス インターネットをテストしています。

その速度は、現在の標準的な 5G インターネット速度の 10 倍以上です。

  Kemungkinan, uji coba yang dilakukan China Aerospace Science and Industry Corporation ini adalah bagian dari pengembangan jaringan 6G di China.

Sebab, teknologi yang dipakai untuk pengujian tersebut adalah frekuensi terahertz (Thz).

 Teknologi yang juga dipakai China pada 2020 lalu saat meluncurkan satelit pertamanya untuk menguji coba jaringan 6G.

   China Aerospace Science and Industry Corporation によって実施された試験は、中国における 6G ネットワークの開発の一部である可能性があります。

これは、テストに使用されるテクノロジーがテラヘルツ周波数 (THz) であるためです。

  この技術は、2020 年に中国が 6G ネットワークをテストするために最初の衛星を打ち上げたときにも使用されました。

６G　グリンドゥラ　Uターン

(^_-)-☆猛暑ゴルフ二日目

　５２０９　まだ暗いうちにアパートから出発、６時１０分頃、到着、丁度、サンライズ、まだ、涼しい中、６；３０スタート。

 

途中から、昨日と同じ、猛暑になった。ほとんど、ふらふらになりながら、惰性で回った。

 

花がなる木、紫と黄色、花、木の名前は知らない。

ゴルフの後、スルヤチプタへ、帰り、給油をした。本線に戻る。Uターン渋滞にはなっていなかった。

 

27 April 2023 Covid-19 di Indonesia

hingga Kamis (27/4), ada 1.879 kasus baru corona. Sehingga total menjadi 6.769.005 kasus positif Corona.

木曜日 (27/4) までに、1,879 人のコロナの新規症例がありました。 合計で6,769,005人のコロナ陽性者となります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=v8ZkdqiLlkQ

Pendiri Foxconn Sebut China Tidak Akan Menyerang Jika Dia Jadi Presiden Taiwan

フォックスコンの創業者、自分が台湾総統になれば中国は攻撃しないと発言

Triliuner Taiwan pendiri Foxconn, Terry Gou, mengatakan bahwa China tidak akan pernah menyerang Taipei jika dia menjadi Presiden Taiwan.

台湾の億万長者である Foxconn の創業者 Terry Gou 氏は、彼が総統になった場合、中国は決して台北を攻撃しないと述べています。

Hal tersebut disampaikan Gou dalam pidatonya kepada para akademisi dan mahasiswa di Universitas Tunghai Taiwan, sebagaimana dilansir Reuters, Kamis (27/4/2023).

これは、ロイターが木曜日（2023年4月27日）に報告したように、台湾の東海大学の学者と学生へのスピーチでゴウによって伝えられました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=MVSN89pJpsM

Rusia Gempur Bakhmut, Ukraina Menyerang Balik

ロシアはバフムトを攻撃し、ウクライナは反撃する

Kementerian Pertahanan Rusia mengatakan dalam pengarahan pada hari Jumat (21/4/2023) bahwa pasukan penyerang bertempur di bagian barat Bakhmut. Unit Ukraina dan Rusia telah berperang selama berbulan-bulan di kota timur, yang sebagian besar berada dalam reruntuhan. Kementerian pertahanan tidak memberikan perincian tentang pertempuran terakhir itu. Kyiv mengatakan pasukan Rusia telah membuat beberapa kemajuan dalam pertempuran sengit untuk Bakhmut tetapi situasinya terkendali.

ロシア国防省は、金曜日 (2023 年 4 月 21 日) のブリーフィングで、攻撃部隊がバフムトの西部で戦っていると述べた。 ウクライナとロシアの部隊は、その多くが廃墟となっている東部の都市をめぐって何ヶ月も戦ってきた. 国防省は最終戦の詳細を明らかにしなかった。 キエフは、ロシア軍はバフムトの激しい戦いである程度の前進を遂げたが、状況は制御下にあると述べた。

Staf umum angkatan bersenjata Ukraina, dalam sebuah laporan di Facebook, menyebut pertempuran melanda Bakhmut dan daerah sekitarnya. Pasukan Rusia disebut telah gagal merangsak ke dua desa di barat laut.

ウクライナ軍の一般参謀は、Facebook のレポートで、戦闘がバフムートとその周辺地域を席巻したと述べた。 ロシア軍は、北西部の 2 つの村への進出に失敗したと言われています。

Setidaknya selusin daerah di kota itu diserang Rusia. Bakhmut telah menjadi titik fokus berbulan-bulan dari upaya Rusia untuk merebut kawasan industri Donbas, Ukraina timur.

市内の少なくとも十数か所がロシアの攻撃を受けた。 Bakhmut は、ウクライナ東部の Donbas 工業地域を占拠しようとするロシアの試みの何ヶ月にもわたる焦点となっている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=rOlWBx8-T7A

Kenapa Masih Banyak Pelaku Lane Hogger di Jalan Tol?

有料道路にはなぜ今でも多くの車線を占有する人がいるのですか?

 Jalan tol di Indonesia biasanya terdiri dari dua sampai tiga atau empat lajur. Biasanya, lajur paling kanan dibuat hanya untuk kendaraan yang mau mendahului kendaraan lain yang lebih lambat.

  インドネシアの有料道路は通常、2～3 車線または 4 車線で構成されています。 通常、右端の車線は、低速の車両を追い越したい車両専用に作られています。

Sebagaimana fungsinya, pengemudi yang berada di lajur paling kanan seharusnya kembali ke lajur awal setelah mendahului kendaraan lain. Tapi, ada fenomena yang disebut lane hogger, di mana pengemudi tetap di lajur kanan, berapa pun kecepatannya.

その機能として、右端の車線にいるドライバーは、他の車両を追い越した後、元の車線に戻る必要があります。 しかし、速度に関係なく右側の車線にとどまってしまうレーンホッガーと呼ばれる現象があります。

 

話は簡単だ。追い越し車線に、遅い車が走っているからだ。何故か、車線を替えないで、ゆっくりはしている方が楽だからだ。

 

Di Indonesia Lane Hongger ini ada beberapa Faktor nya:

1. Lajur Kiri jalannya rusak
2. Banyak truk berjalan di bawah kecepatan minimal
3. Kesadaran pengemudi itu sendiri
4. Aturan yang membingungkan, yaitu tiap lajur masing² memiliki speed limit yang berbeda. Saya asumsi kan 3 lajur, lajur kiri, lajur tengah dan lajur kanan misalkan semua lajur ini memiliki speed limit 60km,80km,100km itu malah akan membuat orang yang ingin kecepatan 100km itu tetap di kanan, padahal di luar negeri setiap 3 lajur tersebut memiliki batas maksimal kecepatan yang sama misalkan 100km jadi mereka akan otomatis kembali ke lajur paling kiri karena hal tersebut.
5. Jalanan yang padat, ini jelas karena jika kita berkendara secara zig zag maka akan sulit untuk mendahului kendaraan didepan.

インドネシアでは、Lane Hongger にはいくつかの要因があります。

1. 左車線の道路が破損している
2. 多くのトラックは最低速度以下で走行します
3. ドライバー自身の意識
4. 分かりにくいルール、つまり各車線には異なる速度制限があります。 たとえば、左車線、中央車線、右車線の 3 つの車線があるとします。たとえば、これらの車線はすべて 60 km、80 km、100 km の速度制限があり、実際には 100 km の速度を必要とする人は右側に留まります。海外では3車線ごとに制限がありますが、最高速度は同じで、100kmとしましょう。そのため、自動的に一番左の車線に戻ります。
5. 道路が渋滞している。ジグザグに運転すると、前の車両を追い越すのが難しくなるため、これは明らかです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=svVECcddzuk

Rest Area Kilometer 86B ruas jalan Tol Cipali masih ditutup pada Kamis (27/4/2023) siang setelah semburan api muncul dari sumur bor sejak Rabu (26/4/2023).

Cipali 有料道路のキロメートル 86B レスト エリアは、水曜日 (2023 年 4 月 26 日) 以来掘削された井戸から炎が爆発した後、木曜日 (2023 年 4 月 27 日) の午後も閉鎖されていました。

"Masih ditutup sementara karena semburan api belum padam," ujar Kapolres Subang AKBP Sumarni melalui pesan singkat, Kamis (27/4/2023).

「炎がまだ消えていないため、まだ一時的に閉鎖されています」とスバン警察署長AKBPスマルニは木曜日（2023年4月27日）にテキストメッセージで語った.

追越車線　テリーゴー　バフムート

(^_-)-☆熱中症警戒ゴルフ

　５２０８　今日から三日連続のゴルフ。但し、２７日は、出社予定。

早朝から、良く晴れている中、ゴルフ場に向かう。メイカルタ辺り、サンライズ。

 

暑さは、ジリジリ、終始、氷を使って、体を冷やしながらのラウンドだった。熱中症警戒だ。

 

コロナ、ポジティブだった友人が、今日のPCR検査で、ネガティブになっていたとか、明日から、ゴルフに参加する。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=JGtKSgIXSf4

 Perang antara Rusia dan Ukraina belum ada tanda-tanda berakhir dengan dikirimkannnya peralatan tempur ke medan perang.

ロシアとウクライナの間の戦争は、戦場への戦闘装備の送付で終わる兆候を示していません。

Kabar terbaru, negara yang dpimpin Vladimir Putin itu mengerahkan tank tempur T-14 Armata.

最新のニュースは、ウラジミール・プーチンが率いる国がT-14アルマータ戦車を配備したことです.

Dia mengirimkan peralatan tempur tersebut ke kawasan perang yang ada di wilayah kepimpinan Volodymyr Zelenskyy itu.

彼はヴォロディミール・ゼレンスキーが率いる地域の戦争地域に戦闘装備を送りました。

 

26 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Hari ini, Rabu 26 April 2023 penambahan kasus positif tercatat sebanyak 1.399. Angka ini turut menambah akumulasi kasus positif COVID-19 di Indonesia menjadi 6.767.126.

今日、2023 年 4 月 26 日水曜日、1,399 人の追加の陽性症例がありました。 この数字は、インドネシアでの COVID-19 の陽性症例の累積を 6,767,126 に追加します。

 

https://www.youtube.com/watch?v=_tLJlTKGl7U

ガンジャールが民主闘争党から、大統領に立候補するというニュースの後、対抗馬のプラボヲの動向のニュースが増えた。

Bertemu Petinggi Golkar, Prabowo Lobi Cawapres dari Golkar

ゴルカルの役人に会い、プラボウォはゴルカルの副大統領を求めて働きかけた

Setelah Idul Fitri tahun ini, Ketua Umum Gerindra Prabowo Subianto terus membangun komunikasi politik dengan sejumlah pihak. Selain dengan Presiden Joko Widodo, menteri pertahanan tersebut juga menguatkan komunikasi dengan Golkar.

今年のイード アル フィトルの後、グリンドラのゼネラル チェアパーソンであるプラボウォ スビアントは、多くの政党との政治的コミュニケーションを構築し続けてきました。 ジョコ・ウィドド大統領とは別に、防衛大臣もゴルカルとのコミュニケーションを強化した。

Komunikasi politik dengan Golkar dilakukan Prabowo bersama ketua dewan Pembina Aburizal Bakrie dan Airlangga Hartarto pada hari raya Idul Fitri 1444 Hijiriah di Menteng, Jakarta Pusat, Sabtu (22/04/2023).

ゴルカルとの政治的コミュニケーションは、土曜日（2023 年 4 月 22 日）、中央ジャカルタのメンテンで開催された Idul Fitri 1444 Hijiriah で、アブリザル バクリエ評議員会の会長およびアイルランガ ハルタルトと共にプラボウォによって行われました。

Dia bertemu Aburizal sepulang dari Solo, Jawa Tengah bertemu Presiden Joko Widodo (Jokowi). Di hari yang sama, Ketua Umum Partai Gerindra ini juga menyambut hangat kehadiran Ketua Umum Partai Golkar Airlangga Hartarto di kediamannya kawasan Kertanegara, Jakarta Selatan.

彼はジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）に会うために中部ジャワのソロから戻った後、アブリサルに会いました。 同日、グリンドラ党の総議長は、南ジャカルタのクルタネガラ地区にある彼の住居で、ゴルカル党アイルランガ・ハルタルトの総議長の出席を温かく歓迎しました。

Momen kedua pertemuan itu dibagikan oleh Prabowo dalam postingan Instragramnya @prabowo. “Masih di suasana Lebaran ini, saya juga bersilaturahmi ke Abang sekaligus sahabat saya, Bang Aburizal Bakrie, Ketua Dewan Pembina Partai Golkar,” tulis Prabowo.

会議の 2 番目の瞬間は、Prabowo の Instagram 投稿 @prabowo で共有されました。 「イードのこの雰囲気の中で、私は弟であり親友であり、ゴルカル党の評議員会の議長であるバング・アブリサル・バクリーも訪ねます」とプラボウォは書いた。

Prabowo juga memposting foto momen saat dia menerima kunjungan silaturahmi Idul Fitri dari Airlangga.

プラボウォは、アイルランガからイードの親善訪問を受けた瞬間の写真も投稿しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=QygHILCapXI

Saat Prabowo Kunjungi Para Seniornya di TNI dalam Satu Hari...

プラボウォが一日でTNIの先輩を訪ねると…

Menteri Pertahanan Prabowo Subianto tidak lupa akan para seniornya ketika masih aktif menjadi prajurit Tentara Nasional Indonesia (TNI).

プラボウォ・スビアント国防相は、インドネシア国軍（TNI）の兵士としてまだ活躍していたときの先輩を忘れていません。

Jakarta - Menteri Pertahanan RI Prabowo Subianto melanjutkan rangkaian silaturahmi Idulfitri 1444 H dengan berkunjung ke kediamanan Laksamana TNI (Purn.) Widodo A.S di Kelapa Gading, Jakarta, Selasa (25/4).

ジャカルタ - インドネシアのプラボウォ・スビアント国防相は火曜日 (25/4)、ジャカルタのクラパ・ガディンにある TNI (Purn.) Widodo AS 提督の邸宅を訪問し、一連の Eid al-Fitr 1444 H 集会を続けました。

Kedatangan Prabowo langsung disambut oleh Widodo A.S, yang merupakan Panglima TNI periode 1999-2002 tersebut.

Prabowo の到着は、1999 年から 2002 年まで TNI の司令官を務めていた Widodo AS によってすぐに出迎えられました。

Layaknya pertemuan dengan sejumlah senior yang lainnya, pada kesempatan silaturahmi kali ini, Prabowo juga menunjukkan sikap hormatnya kepada senior.

他の多くの先輩との会合と同様に、この友好的な機会に、プラボウォも先輩への敬意を示しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qmIXXB9-Y-U

Menteri Pertahanan dan Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto memimpin persaingan kandidat calon presiden 2024 dalam survei elektabilitas politika research and consulting.

国防相でグリンドラ党のプラボウォ・スビアント総議長は、調査とコンサルティングの政治的選挙可能性調査で、2024 年の大統領候補の競争を主導しました。

Prabowo memiliki elektabilitas tertinggi dengan angka 22,5 persen,

Diikuti dengan Ganjar Pranowo di posisi kedua dengan 20,2 persen, dan Anies Baswedan di posisi ketiga dengan angka 17,9 persen.

Prabowo は 22.5% で最高の当選率を持っています。

ガンジャール プラノウォが 20.2% で 2 位、アニス バスウェダンが 17.9% で 3 位に続きます。

Kabar Prabowo Diminta Jadi Cawapres Ganjar, Gerindra Jatim: Prabowo Capres, Bukan Cawapres

プラボウォがガンジャールの副大統領候補になるよう求められたというニュース: 東ジャワのグリンドゥラ：プラボウォは副大統領候補ではなく、大統領候補です

 

Ketua DPD Partai Gerindra Jatim Anwar Sadad menegaskan kader Partai Gerindra di Jatim siap memenangkan Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto sebagai calon presiden di Pilpres 2024, bukan calon wakil presiden.

東ジャワ州グリンドラ党DPD議長のアンワル・サダドは、東ジャワ州のグリンドラ党幹部は、副大統領候補ではなく、2024年の大統領選挙で大統領候補としてグリンドラ党総裁プラボウォ・スビアントを獲得する準備ができていることを強調した。

プラボヲ　K-14　グリンドゥラ

(^_-)-☆静岡県知事

　５２０７　県議会は早く不信任をしてほしい。３分の２の議員が賛成すれば、辞職か議会の解散になる。先月の県議会議員選挙の結果、ほぼ三分の二の議員が賛成しそうだ。ぜひ、リニア―に関して賛成か反対かをテーマにして、知事でも議員でも選挙のやり直しをしてほしい。川勝知事も、自分の主張が間違っていないという考えを貫くために、県民に問うべきだし、リニアー反対が勝てば、ずっと、自分の意思を貫けるでしょう。

 

川勝知事はリニア開業に対して「リニア工事凍結を促す」の一点張りなのである。彼は、リニア―が反対のだ。何故、反対なのか全く、理解できない。大井川の水が減るという理由は、単なる口実に過ぎない。JR東海は、川勝を無視して、地元に方針を伝えて、国家プロジェクトとして工事を進めるべきだ。

 

リニア―のトンネルがあるから、それば邪魔で降水、降雪が減るということはない。それに、直径５０Mほどの穴を通して、穴が邪魔して、地下水が大井川方向に、流れる量が減るなどということもあり得ないし、もし、多少少なくなっても、少なくなった分は、山梨側か長野側に増えるかもしれない。もし、そうなら、どちらかから、大井川の方に、水路を作ればいい、そんなことは、簡単にできるはずだ。

 

川勝知事は、とにかく、リニア―反対の一点張りだ。厄介なおっさんだ。リニア―が開通しないことで、誰の利益になるのでしょうか。誰が喜ぶのでしょうか。

 

私は、今度、日本に帰ったときに、一人で、県庁の周りを歩こうと思う。日本国民のために、静岡県民のために、“リニアー早期開通”の看板を掲げて。

新JR東海社長と川勝

 

25 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Bertambah 1.167 orang terkonfirmasi Covid-19 pada hari ini, Selasa (25/4/2023).

今日、火曜日（2023年4月25日）にさらに1,167人がCovid-19に感染していることが確認されました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=XLuEUiHfLHg

https://www.youtube.com/watch?v=lQO7kkEqh1o

BMKG melaporkan telah terjadi tsunami setinggi 11 sentimeter di Pulau Siberut, Kepulauan Mentawai, Sumatera Barat, pada Selasa (25/4/2023) dini hari. Tsunami itu terjadi setelah adanya guncangan gempa magnitudo 6,9 pada pukul 03.00 WIB.

BMKG は、火曜日 (2023 年 4 月 25 日) の朝、西スマトラのメンタワイ諸島のシベルト島で高さ 11 センチの津波が発生したと報告しました。 津波は、マグニチュード 6.9 の地震が 03.00 WIB で揺れた後に発生しました。

 Telah terjadi Gempa bermagnitudo 7,3 di Mentawai,  Sumatra Barat Berpotensi Tsunami. pada Selasa (25/04/2023) sekitar pukul 03:00 WIB dinihari.

  西スマトラ州メンタワイでマグニチュード 7.3 の地震があり、津波のおそれがあります。 火曜日 (2023 年 4 月 25 日) の午前 03:00 WIB 頃。

Kami menghimbau bagi masyarakat pesisir Sumatra Barat. Untuk mengatisipasi potensi tsunami yang terjadi.

私たちは、西スマトラの沿岸地域に訴えます。 津波が発生する可能性を予測する。

BMKG Mutakhirkan Gempa Mentawai Jadi Magnitudo 6,9

BMKG がメンタワイ地震をマグニチュード 6.9 に更新

 

Drone Ukraina Ditemukan di Luar Moskwa, Parade Hari Kemenangan Dibatalkan

モスクワ郊外でウクライナのドローンが発見され、戦勝記念日のパレードはキャンセルされた

Sebuah drone Ukraina ditemukan di luar Moskwa pada Senin (24/4/2023), menyebabkan pemerintah setempat membatalkan parade Hari Kemenangan karena alasan keamanan.

月曜日（2023 年 4 月 24 日）にウクライナのドローンがモスクワの外で発見され、地元当局は安全上の理由から戦勝記念日のパレードをキャンセルしました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=MxeRlpMx9hg

Sambangi Elite Golkar, Prabowo Melobi Airlangga Jadi Cawapres

ゴルカー エリートを訪れたプラボウォは、アイルランガに副大統領候補になるよう働きかけた

Pertemuan Prabowo Subianto dengan dua elite Golkar, Ketua Umum Airlangga Hartarto dan Ketua Dewan Pembina Aburizal Bakrie, adalah sinyal kuat bahwa ketua umum Gerindra itu tidak sudi jadi cawapres.

Prabowo Subianto と 2 人の Golkar エリート、General Chairperson Airlangga Hartarto と理事長 Aburizal Bakrie との会談は、Gerindra の General chairman が副大統領候補になりたくないという強いシグナルです。

川勝　プラボヲ　ドローン

(^_-)-☆休みは続く、ゴルフ

　５２０６　暑かった。太陽に虹の輪はなかったがが、ほとんど、真上の太陽は、じりじりと地上に達していた。

赤いサンライズ。

 

ほとんど雲がない晴天。高齢者にとっては、キツイ暑さ、氷で動脈を冷やし、熱中症を警戒しながらのプレーだった。

 

会社は５月１日まで大型連休なので、他にやることがないので、一日おきくらいにゴルフをすることになる。

 

https://www.youtube.com/watch?v=5mXq6yu7rOo

Niat Hindari Macet, Puluhan Mobil Ini Malah Terjebak Jalan Tanah di Kebun Singkong

交通渋滞を避けるために、何十台もの車がキャッサバ プランテーションの未舗装の道路に閉じ込められています。

Puluhan mobil terjebak macet di perkebunan singkong di Kecamatan Ciambar, Kabupaten Sukabumi, Jawa Barat, Kamis (13/4/2023).

木曜日 (2023 年 4 月 13 日)、西ジャワ州スカブミ県チャンバル地区のキャッサバ プランテーションで、数十台の車が交通渋滞に巻き込まれています。

Dikutip dari Kompas.com, ternyata puluhan kendaraan tersebut mengambil jalan pintas untuk menghindari kemacetan setelah tertutupnya arus lalu lintas akibat kecelakaan yang terjadi di Jalan Raya Cibadak, tepatnya di area Jembatan Cipamuruyan, Kecamatan Cibadak, Kabupaten Sukabumi, Kamis (13/4/2023).

Kompas.com からの引用によると、ジャラン ラヤ チバダック、正確にはスカブミのチバダク地区のチパムルヤン橋周辺で発生した事故により、交通の流れが遮断された後、これらの車両数十台が交通渋滞を回避するために近道をしたことが判明しました。リージェンシー、木曜日 (13/4/2023) .

Akibat kecelakaan yang melibatkan truk pengangkut kecap dan pasir itu, arus lalu lintas sempat macet total selama enam jam.

しょうゆと砂を運ぶトラックの事故で、6時間にわたって交通が完全にストップした。

 

24 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Pada hari ini, Senin (24/4/2023) ada penambahan 620 orang positif Covid-19.

今日、月曜日 (2023 年 4 月 24 日) に、さらに 620 人が Covid-19 の陽性反応を示しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=o2B3rpwRG2c

Sekretaris Jenderal Partai Gerindra Ahmad Muzani kaget mengetahui Sandiaga Uno sudah berpamitan dari partainya melalui secarik surat.

グリンドラ党のアフマド・ムザニ事務局長は、サンディアガ・ウノが手紙で党からの別れを告げたことを知って驚いた。

"Saya terus terang kaget, karena di hari Sabtu saya masih bicara, di kediaman Pak Prabowo 'jangan pindah, jangan tinggalkan Pak Prabowo", dan dia mengatakan 'Enggak, enggak, enggak'," kata Muzani, Senin (24/4).

「率直に言って驚いた。なぜなら、土曜日にパク・プラボウォの邸宅で『動かないで、パク・プラボウォを離れないで』と話していたのに、彼は『ノー、ノー、ノー』と言ったからだ」とムザニは月曜日に語った。 (24/4)。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Im4PJ3kHd6I

Simak Jadwal One Way, Contraflow, dan Ganjil Genap Arus Balik Lebaran 2023

Eid 2023 の One Way、Contraflow、および Odd Even Flow スケジュールをチェックしてください

Kementerian Perhubungan (Kemenhub) bersama Korlantas Polri dan Direktorat Jenderal Bina Marga Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) menyepakati tiga skema pengaturan lalu lintas pada arus mudik dan balik Lebaran 2023.

  運輸省 (Kemenhub) は、国家警察交通隊および公共事業公営住宅省 (PUPR) の高速道路総局とともに、2023 年のイード帰宅および帰国のための３つの交通管理スキームに合意しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=La0AlvjCW1U

Jet Rusia Tak Sengaja Jatuhkan Bom ke Kotanya Sendiri Dekat Perbatasan Ukraina

ロシアのジェット機がウクライナ国境近くの町に誤って爆弾を投下

Angkatan Udara Rusia secara tidak sengaja menjatuhkan bom di kotanya sendiri yakni di Kota Belgorod pada Kamis (20/04/2023) malam. Militer Rusia pun dengan cepat mengakui hal tersebut dan menyebut bahwa bom tidak sengaja dijatuhkan oleh salah satu pesawatnya.

Akibatnya, ledakan bom tersebut meninggalkan lubang selebar 20 meter di tengah jalan raya. Deretan pepohonan hancur, jendela gedung apartemen pecah, beberapa mobil rusak, dan tiga orang mengalami luka-luka.

ロシア空軍は、木曜日 (2023 年 4 月 20 日) の夜、誤って自国の都市であるベルゴロド市に爆弾を投下しました。 ロシア軍はすぐにこれを認め、爆弾はその航空機の 1 機によって誤って投下されたと述べた。

その結果、爆弾の爆発により、高速道路の真ん中に幅 20 メートルの穴ができました。 並木が倒壊し、マンションの窓ガラスが割れ、車数台が破損し、3人が負傷した。

　Uターン　近道　誤爆

(^_-)-☆大統領選挙立候補者

　５２０５　インドネシアの大統領は、２期、１０年の任期までで、３期は努めることができない。中国の習近平のようには、しないと、ジョコさんは宣言しているので、来年の選挙には、ジョコさん以外の人が立候補しなければならない。

 

そして、現在、民主闘争党公認のガンジャール、現中部ジャワ州知事が立候補に名乗り揚げている。そして、前回選挙の時にジョコさんに対抗したプラボヲさん（グリンドゥラ党主）の動静が注目されている。もう一人、前ジャカルタ特別州知事のアニスさんも立候補する可能性がある。

 

これら３人が立候補するにあたって、副大統領とコンビで立候補しなければならないので、それぞれが、誰とコンビにするのか注目される。

 

Pemilihan Umum Presiden Indonesia 2024 adalah sebuah proses demokrasi untuk memilih Presiden dan Wakil Presiden Republik Indonesia untuk masa bakti 2024–2029 yang akan dilaksanakan pada Rabu, 14 Februari 2024. Pemilihan ini akan menjadi pemilihan presiden langsung kelima di Indonesia. Presiden petahana Joko Widodo dan mantan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tidak dapat maju kembali dalam pemilihan ini karena dicegah oleh undang-undang yang melarang periode ketiga untuk seorang presiden.

2024 年インドネシア大統領総選挙は、2024 年 2 月 14 日水曜日に開催される、2024 年から 2029 年までの任期のインドネシア共和国の大統領と副大統領を選出する民主的なプロセスです。この選挙は、インドネシアで 5 回目の大統領直接選挙となります。 . 現職のジョコ・ウィドド大統領とスシロ・バンバン・ユドヨノ前大統領は、大統領の 3 期目の任期を禁止する法律によって妨げられたため、再選を求めることができない。

29 Juli 2022 – 14 Desember 2022      Pendaftaran, verifikasi, dan penetapan peserta Pemilu

2022 年 7 月 29 日 – 2022 年 12 月 14 日 　選挙参加者の登録、検証および決定

14 Oktober 2022 – 9 Februari 2023  Penetapan jumlah kursi dan penetapan daerah pemilihan

2022 年 10 月 14 日 – 2023 年 2 月 9 日 　議席数の決定と選挙区の決定

19 Oktober 2023 – 25 November 2023               Pencalonan Presiden dan Wakil Presiden

2023 年 10 月 19 日 – 2023 年 11 月 25 日 　大統領および副大統領の立候補指名

28 November 2023 – 10 Februari 2024              Masa kampanye

2023 年 11 月 28 日～2024 年 2 月 10 日 　選挙運動期間

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=qIoBTk7EsnU

Ungkap Sudah 3 Tahun Tidak ke Sini, Sandiaga Uno Kunjungi Kediaman Prabowo Mempererat Silaturahmi

サンディアガ・ウノは3年間ここにいないと言って、友情を深めるためにプラボウォの邸宅を訪れます

Silaturahmi ke Rumah Prabowo, Sandiaga: Hampir 3 Tahun Saya Enggak Lebaran ke Sini

サンディアガのプラボウォの家での集まり: イードにここに来なくなってから約 3 年が経ちました

Wakil Ketua Dewan Pembina Partai Gerindra Sandiaga Uno mengaku sudah lama tidak melakukan kunjungan ke kediaman Prabowo Subianto saat momentum Lebaran.

ゲリンドラ党評議員会のサンディアガ・ウノ副議長は、イードの祝賀会の間、プラボウォ・スビアントの邸宅を長い間訪れていなかったことを認めた。

Hal itu disampaikannya saat silaturahmi Lebaran ke kediaman Prabowo di Kertanegara, Jakarta Selatan, Sabtu (22/4/2023), usai menunaikan ibadah shalat Idul Fitri

彼は、土曜日（2023年4月22日）、南ジャカルタのケルタネガラにあるプラボウォの住居でのイード集会で、イードアルフィトルの祈りを行った後、これを伝えました.

 

https://www.youtube.com/watch?v=NLbSHGMu8Zs

Pemerintah Diskon Tarif Tol 20 Persen untuk Arus Balik 27-29 April 2023

政府は、2023 年 4 月 27 ～ 29 日のリターン フローの通行料を 20% 割引します

Demi menekan kemacetan, Pemerintah menyiapkan potongan tarif tol sebesar 20% saat arus mudik dan balik Idul Fitri 2023.

交通渋滞を緩和するため、政府は 2023 年のイード アル フィトルの帰路と帰路の期間中、有料道路の 20% 割引を用意しました。

Kebijakan diambil sebagai apresiasi pemerintah kepada masyarakat yang memilih berangkat mudik lebih awal.

この政策は、早く家に帰ることを選択した人々への政府の感謝として受け取られました。

 

23 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Bertambah 384 orang positif Covid-19 pada hari ini, Minggu (23/4/2023).

384 人が今日、日曜日 (2023 年 4 月 23 日) に Covid-19 の陽性反応を示しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZnC0H22NAc0

Kebakaran Landa Permukiman di Muara Angke Jakarta Utara, 219 Rumah Ludes Terbakar!

北ジャカルタのムアラ・アンケの住宅地に火災が発生し、219 軒の家屋が焼失しました!

Ratusan rumah semi permanen di Kawasan Muara Angke, Pluit, Jakarta Utara, ludes terbakar, Sabtu (22/04/2023) dini hari.

土曜日 (2023 年 4 月 22 日) の早朝、北ジャカルタのプルイットにあるムアラ アンケ地区にある数百の半永久的な家屋が火事で破壊されました。

Belasan mobil pemadam kebakaran dikerahkan untuk memadamkan api. Belum diketahui penyebab terjadinya kebakaran.

火を消すために数十台の消防車が配備されました。 火災の原因はまだわかっていません。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Wx1rwc0SScM

Kebakaran terjadi di Mal Senayan City, Senayan, Jakarta Pusat, Kamis (20/4/2023) sore. Akibat kebakaran, sejumlah pengunjung berhamburan.

火事は、木曜日 (2023 年 4 月 20 日) の午後、中央ジャカルタのスナヤンにあるスナヤン シティ モールで発生しました。 火災により、多くの訪問者が散らばった。

Kebakaran terjadi di Mal Senayan City pada Kamis, 20 April 2023 sore. Insiden itu terjadi sekira pukul 18.30 WIB. Sumber api diduga berasal dari sebuah restoran di lower ground (LG). Menurut saksi, awalnya asap tebal mengepul di bagian parkiran.

火災は、2023 年 4 月 20 日木曜日の午後にスナヤン シティ モールで発生しました。 事件は18.30 WIB頃に発生しました。 火元は、地下にあるレストラン（LG）から出火したと考えられています。 目撃者によると、最初は濃い煙が駐車場に立ち込めていた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Hx1k70mFVJE

Sebanyak tujuh gudang dan pabrik di kawasan Pergudangan Royal Kosambi, Kabupaten Tangerang, Banten, ludes terbakar. Kobaran api dengan cepat menghanguskan puluhan gudang dan pabrik di kawasan tersebut, Kamis (20/4/2023) malam.

バンテン州タンゲラン県、ロイヤル コサンビの倉庫エリアにある合計 7 つの倉庫と工場が焼失しました。 炎は木曜日（2023年4月20日）の夜、この地域の数十の倉庫と工場を急速に焼き尽くしました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=wO03L-_keAY

Rentetan Gempa Megathrust dari Mentawai Pagi Ini, Terkini Guncang Nias Selatan

今朝のメンタワイからの一連の巨大地震、最近では南ニアスを揺るがした

BMKG mencatat rentetan enam gempa mengguncang Kepulauan Mentawai dan sebagian wilayah lainnya di Sumatera Barat sejak lepas tengah malam hingga Minggu pagi ini, 23 April 2023, pukul 07.00 WIB. Dua gempa pertama pada pukul 00.09 dan 04.17 WIB yang sama-sama berkekuatan M5,9 disebutkan sebagai gempa pembuka dan utama.

BMKG は、2023 年 4 月 23 日午前 0 時から 2023 年 4 月 23 日 07.00 WIB まで、ムンタワイ諸島と西スマトラの他のいくつかの地域を揺るがす一連の 6 回の地震を記録しました。 マグニチュード 5.9 の 00.09 と 04.17 WIB の最初の２つの地震は、最初の地震と主な地震として言及されました。

火災　地震　立候補者

(^_-)-☆イスラム元旦

　５２０４　アパートに閉じ籠りのつもりだったが、酒絞りの道具がない事に気が付いて、歩いてシティーヲークのファーマーズマーケットへ行った。

初日の出

 

ファーマーズマーケット、シティーヲーク

 

ついでに、周囲を徘徊。

 

イスラム正月の挨拶、決まり文句だ。

https://www.youtube.com/watch?v=Tyke3_3AV7Y

Presiden: Selamat Hari Raya Idulfitri, Mohon Maaf Lahir dan Batin

大統領: スラマッ　ハリラヤ　イドゥルフィトゥル、モホン　マアフ　ラフィル　ダン　バティン

Presiden Joko Widodo menyampaikan ucapan selamat Idulfitri 1 Syawal 1444 Hijriah yang jatuh bertepatan pada hari Sabtu, 22 April 2023.

ジョコ ウィドド大統領は、2023 年 4 月 22 日土曜日に当たるイドゥル フィトル 1 シャルワール 1444 ヒジュラに祝意を伝えました。

“Selamat Hari Raya Idulfitri 1444 Hijriah, mohon maaf lahir dan batin, semoga amal ibadah kita selama bulan Ramadan diterima Allah Swt,” ucap Presiden Jokowi dalam video yang diunggah pada kanal YouTube Sekretariat Presiden, Jumat, 21 April 2023.

「幸せなイード アル フィトル 1444 ヒジュリア、生まれてごめんなさい。ラマダンの月中の私たちの礼拝行為がアッラー SWT に受け入れられますように」とジョコウィ大統領は金曜日、大統領事務局の YouTube チャンネルにアップロードされたビデオで述べた。 2023 年 4 月 21 日。

 

https://www.youtube.com/watch?v=mXN8G6U3qXg

Satu hari jelang Lebaran 2023, Ruas Jalan tol Cikopo-Palimanan (Cipali) masih terjadi kemacetan, kondisi ini terpantau di KM 72, wilayah Kabupaten Purwakarta, Jawa Barat sekitar pukul 09.10 WIB.

2023 年のイードの 1 日前、チコポ - パリマナン (チパリ) の有料道路区間はまだ渋滞しています。この状態は、西ジャワ州プルワカルタ リージェンシーの KM 72 で 09.10 WIB 頃に観測されました。

Pantauan Tribunjabar.id di lokasi, ribuan kendaraan masih terjebak kepadatan di jalur A Tol Cipali, dari arah Jakarta menuju Cirebon, dari dua lajur yang ada di tambah bahu jalan, disesaki kendaraan pemudik yang didominasi kendaraan pribadi, masih banyak juga kendaraan bus umum.

Tribunjabar.id の現地での監視によると、ジャカルタからチレボンまでのチパリ有料道路のルート A では、2 車線と路肩から数千台の車両がまだ渋滞に巻き込まれており、自家用車が優勢な帰路の車両で混雑しています。車両、公共バスの車両はまだたくさんあります。

 

22 April 2023 Covid-19 di Indonesia

ada penambahan jumlah pasien positif Covid-19 sebanyak 752 orang hingga hari ini, Sabtu (22/4/2023).

今日、土曜日（2023/4/22）、Covid-19の新陽性患者が752人いました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Fbub84IP8kw

rabowo Silaturahmi ke Kediaman Jokowi dan Bicara Empat Mata

プラボウォがジョコウィの邸宅に集まり、一対一で会

Setelah PDI Perjuangan memutuskan Ganjar Pranowo sebagai Capres 2024, seperti apa drama penentuan bakal calon pendamping untuk 3 bakal Capres, dan benarkah akan ada manuver menggabungkan Ganjar Pranowo dengan Prabowo Subianto?

PDI Perjuangan が 2024 年の大統領候補としてガンジャール プラノウォを決定した後、3 人の大統領候補の潜在的な仲間を決定するにはどのようなドラマが必要で、ガンジャール プラノウォとプラボウォ スビアントを組み合わせる作戦は本当にあるのでしょうか?

Menteri Pertahanan Prabowo Subianto bersilaturahmi ke kediaman Presiden Joko Widodo atau Jokowi di Surakarta, Jawa Tengah pada Hari Raya Idul Fitri Sabtu (22/4). Mengutip Antara, Prabowo datang ditemani putranya, Didit Hediprasetyo. Sekretaris Jenderal Partai Gerindra Ahmad Muzani juga ikut mendampingi Prabowo.

プラボウォ・スビアント国防相は土曜日（22/4）のイード・アル・フィトルに中部ジャワのスラカルタにあるジョコ・ウィドドまたはジョコウィ大統領の邸宅を訪問した。 アンタラを引用して、プラボウォは息子のディディット・ヘディプラセチョを連れてやって来ました。 グリンドラ党のアフマド・ムザニ事務総長もプラボウォに同行した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=p2pyT4wCQaI

Prabowo mengatakan partainya dan PDIP sama-sama mengincar kursi kepresidenan. Wacana untuk menyandingkan Prabowo sebagai calon wakil presiden untuk Ganjar tidak sejalan dengan komitmen partainya.

Prabowo は、彼の党と PDIP の両方が大統領職に注目していると述べた。 プラボウォをガンジャールの副大統領候補とする言説は、彼の党の公約に沿っていない。

DItanya Soal Cawapres Ganjar, Prabowo: Saya Capres Partai Gerindra

ガンジャールの副大統領候補について尋ねられたとき、プラボウォ: 私はグリンドラ党の大統領候補です

新年　大統領候補　シティーヲーク

(^_-)-☆久しぶりゴルフ

　５２０３　インドネシアでは2か月半ぶり。６時半ころの天候と途中の雰囲気。金曜日だが、既に多くの製造業の会社は休みになっているから、ほとんど、バイクも車も走っていない。

一カ所、モスジッドの近くの道路沿いにズラッと車が駐車していた。多分、今日が元旦としているイスラム宗派の人達だと思う。何故か宗派によって、断食明けの日が違ったようだった。

久しぶりにゴルフ仲間と会った。天気は良好、スタート時、爽やかだったが、多分、熱くなるぞと思わされた。

 

今は、雨季から乾季の変わる過渡期だ。思った通り、スタートから２時間後には、完全乾季の雰囲気になった。ジリジリ刺すような暑さになってきた。

天を見ると、ほとんど、真上の太陽に大きな虹の輪ができていた。１０時ころから、終わる１１時半ごろまで、輪は消えなかった。

帰り途中、ファーマーズマーケットによって、食材のショッピング、豆腐や野菜各種や牛肉などを買った。

 

久しぶりのインドネシアでのゴルフ、暑さに参ったようで、アパートに戻って、直ぐに眠ってしまった。

 

明日、明後日は、ゴルフ場、イスラム正月の行事があるようで、プレーする予定はない。２４日月曜日から、多分、５月１日まで、ゴルフ場に通う予定だ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=W4wxBpaimzA

https://www.youtube.com/watch?v=aVVyFicrhfU

ngga H-2 Lebaran, 5,8 Juta Orang Sudah Mudik Pakai Transportasi Umum

D-2 レバランまでに 580 万人が公共交通機関を利用して帰宅

"Secara kumulatif, jumlah pengguna angkutan umum di semua moda selama pemantauan mulai H-8 sampai dengan H-2 mencapai 5.888.337 orang," kata juru bicara Kemenhub Adita Irawati melalui keterangan tertulis, Jumat, 21 April 2023.

2023 年 4 月 21 日金曜日、運輸省のスポークスマン Adita Irawati は、「D-8 から D-2 までのモニタリング中に、すべてのモードでの公共交通機関の利用者の数は累計で 5,888,337 人に達した」と述べた。

Menurut Adita, jumlah itu meningkat 14,47 persen dibanding periode yang sama pada tahun 2022. Total pemudik yang menggunakan transportasi umum hingga H-2 lebaran sebanyak 5.131.756 orang.

Adita によると、この数は 2022 年の同時期と比較して 14.47% 増加しています。D-2 Eid までの公共交通機関を利用した旅行者の総数は 5,131,756 人です。

 

21 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Jumlah kasus harian positif di Tanah Air kembali bertambah.  ada penambahan jumlah pasien positif Covid-19 sebanyak 904 orang hingga hari ini, Jumat (21/4/2023).

国内での毎日の陽性症例数は再び増加しています。 今日、金曜日（2023年4月21日）までに、Covid-19の陽性患者がさらに904人いました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=c7o8Mysb1ig

dimana kamu mendapatkannya? Pelatihan helikopter serba guna 'Black Hawk' Ukraina yang misterius terungkap 'secara signifikan lebih baik daripada yang Soviet'

どこで手に入れましたか？ ウクライナの神秘的な「ブラックホーク」多目的ヘリコプター訓練は、「ソビエトのものよりもはるかに優れている」ことが明らかになった

Direktorat Utama Intelijen Kementerian Pertahanan Ukraina merilis video latihan pasukan khusus Ukraina mempraktikkan penggunaan helikopter Black Hawk Amerika yang legendaris dalam operasi tempur.

ウクライナ国防省の主要情報局は、伝説的なアメリカのブラック ホーク ヘリコプターの戦闘作戦での使用を練習しているウクライナの特殊部隊の訓練ビデオを公開しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=7Nb56_ws0PY

Invasi Rusia ke Ukraina telah memasuki hari ke-421 pada Kamis (20/4/2023), dan banyak hal baru yang terjadi.

ロシアのウクライナ侵攻は木曜日 (2023 年 4 月 20 日) で 421 日目に突入し、多くの新しいことが起こりました。

Mulai dari NATO yang menyebut Ukraina berhak memiliki tempat di aliansi militer itu, Rusia menyebut hampir tidak ada yang dilakukan untuk atasi kesepakatan gandum Laut Hitam.

NATO が、ウクライナが軍事同盟に正当な位置を占めていると呼びかけたことから始めて、ロシアは、黒海小麦協定を克服するためにほとんど何も行われていないと述べている。

Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg mengunjungi Kyiv, dan menyebut bahwa Ukraina berhak memiliki tempat di aliansi militer tersebut.

NATO事務総長イェンス・ストルテンベルグはキエフを訪問し、ウクライナには軍事同盟に参加する権利があると述べた。

Adapun Presiden Perancis Emmanuel Macron, membahas sejumlah topik termasuk Ukraina, China, dan Sudan, selama panggilan telepon dengan Presiden AS Joe Biden.

フランスのエマニュエル・マクロン大統領に関しては、ジョー・バイデン大統領との電話で、ウクライナ、中国、スーダンを含む多くのトピックについて話し合った。

４２１日目　ゴルフ　ムディック

(^_-)-☆断食プアサ月明け

　５２０２　月を観測し、どこで、どういう風になっていれば、イスラム元旦になるのか、毎回、その近くになれば、観測を始め、宗教大臣が、新年はいつからと宣言する。一種のセレモニーですね。そして、今年は２２日が１４４４年の元旦だと、宣言された。それが、先ほど２０日１９時だった。それまで、２１日か２２日か分からなかったらしい。

 

どんな状態になれば新年になるのか決まっているのだから、いちいち、観測しなくても、何百年先まで、分かっているはずなのに、と思うがね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=VMYNnj_QKX8

Berapa Batas Harga Barang Bawaan dari Luar Negeri agar Tak Kena Bea Cukai dan Pajak?

関税や税金がかからないようにするための、海外から持ち込まれた商品の価格制限はいくらですか?

pajak bea cukai, pajak bea cukai barang dari luar negeri, pajak bea cukai iphone, cara menghitung pajak bea cukai barang impor, bayar pajak bea cukai online, bayar pajak bea cukai hp, bayar pajak bea cukai, cara bayar pajak bea cukai hp, barang yang kena pajak bea cukai, cara bayar pajak imei bea cukai,

cara bayar pajak bea cukai online, cara menghitung pajak bea cukai hp, cara bayar pajak hp bea cukai online, pajak imei bea cukai, bayar pajak imei bea cukai

関税, 海外からの商品の関税, iPhoneの関税, 輸入商品の関税の計算方法, オンラインで関税を支払う, 携帯電話で関税を支払う, 関税を支払う, 携帯電話で関税を支払う方法, 商品とは関税の対象となる、税関imei税の支払い方法、

オンラインで関税を支払う方法, 携帯電話の関税を計算する方法, オンラインでモバイルの関税を支払う方法, imei 関税税, 関税 imei 税を支払う

 

https://www.youtube.com/watch?v=-9Y02MVIf94

Muhammadiyah sudah menetapkan Lebaran jatuh pada Jumat 21 April 2023 sehingga sudah menentukan lokasi salat Idul Fitri.

ムハンマディヤはイードを 2023 年 4 月 21 日金曜日に設定したため、イード アル フィトルの祈りの場所を決定しました。

Sementara Kemenag baru akan menggelar sidang isbat penentuan 1 Syawal 1444 H, Kamis (20/4/2023) petang ini.

一方、新しい宗教省は、今晩木曜日（20/4/2023）に 1 Syawal 1444 H を決定するための isbat 会議を開催します。

Pemerintah akan menentukan Idul Fitri 1444 H dalam sidang tertutup yang dihadiri Komisi VIII DPR RI, pimpinan MUI, duta besar negara sahabat, perwakilan ormas Islam, serta Tim Hisab Rukyat Kementerian Agama.

政府は Eid al-Fitr 1444 H を、委員会 VIII DPR RI、MUI 指導者、友好国の大使、イスラム組織の代表者、および宗教省の Hisab Rukyat チームが出席する非公開セッションで決定します。

 

https://www.youtube.com/watch?v=BPAUbfS1uac

Presiden Joko Widodo atau Jokowi akan merayakan Idulfitri 1444 Hijriah di Solo, Jawa Tengah. Hal itu dikonfirmasi oleh Deputi Bidang Protokol, Pers, dan Media, Sekretariat Presiden Bey Machmudin bahwa presiden telah berada di Solo.

ジョコ ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、中部ジャワのソロでイード アル フィトル 1444 イスラム暦を祝います。 これは、議定書、報道、メディア担当副大統領、ベイ・マクムディン大統領事務局によって、大統領がソロにいることを確認した.

"InsyaAllah di Solo dan saat ini sudah berada di Solo," ujar Bey pada wartawan, Rabu, 19 April 2023.

2023年4月19日水曜日、ベイは記者団に対し、「神が喜んで、ソロで、そして現在ソロで」と語った.

Presiden akan berlebaran bersama Iriana Widodo, anak, mantu dan cucu. Menurut Bey, perangkat presiden atau alat kelengkapan presiden yang terdiri dari unsur Sekretariat Presiden, Sekretariat Militer Presiden yang ikut ke Solo sangat terbatas.

大統領は、イリアナ・ウィドド、子供、義理の両親、孫と共にイードを祝います。 ベイによると、大統領府または大統領府の要素からなる大統領府、ソロに参加した大統領軍事事務局は非常に限られていました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=AZMsHpJMMEA

Budi Karya Sumadi, menjelaskan bahwa total potensi pergerakan masyrakat di masa mudik tahun ini akan mencapai 123,8 juta orang. Dan penggunaan kendaraan pribadi ini akan mendominasi lonjakan lalu lintas.

ブディ・カリヤ・スマディは、今年の帰省シーズン中のコミュニティ運動の総潜在力は1億2380万人に達するだろうと説明した。 また、自家用車の使用が交通量の急増を支配します。

"Persiapan kita lakukan sejak dini, sehingga kita bisa lebih siap dan masih punya waktu untuk memperbaiki kekurangan yang masih ada," ujar Menhub.

運輸大臣は、「より良い準備ができ、まだ存在する欠陥を修正する時間があるように、早い段階で準備を行った.

Di lain sisi, Jasa Marga, sebagai operator jalan tol di Indonesia, telah memprediksi bahwa jumlah kendaraan tersebut akan melintas di empat gerbang tol utama, yakni Cikupa, Ciawi, Cikampek Utama, dan Kalihurip Utama. Dalam masa mudik mendatang, lonjakan tahun ini akan lebih besar dibandingkan tahun 2022.

一方、インドネシアの有料道路事業者である Jasa Marga は、この数の車両が 4 つの主要な料金所、すなわち Cikupa、Ciawi、Cikampek Utama、および Kalihurip Utama を通過すると予測しています。 これからの帰省期間で、今年の急増は2022年よ​​りも大きくなるでしょう。

Diprediksi jumlah kendaraan yang keluar Jabodetabek mencapai 2,2 juta kendaraan atau naik 2,8% dan yang masuk Jabodetabek mencapai 2,3 juta kendaraan atau naik 1,4% dibandingkan masa mudik Lebaran tahun 2022 tahun lalu.

ジャボデタベックを出る車両の数は220万台に達し、昨年のレバランの2022年の帰国期間と比較して、2.8%増加し、ジャボデタベックに入る車両は230万台に達し、1.4%増加すると予測されています。

"Kami bekerja kompak sebagai tim dan tengah menyiapkan berbagai hal, termasuk Surat Keputusan Bersama (SKB) untuk menentukan waktu pelaksanaan rekayasa lalu lintas, yang penerapannya di lapangan akan dilakukan oleh Korlantas Polri," tambah Budi Karya Sumadi.

「私たちはチームとして協力しており、国家警察交通隊によって実施される交通工学の実施時期を決定するための合同法令（SKB）を含むさまざまなことを準備しています」とブディ・カリア・スマディ氏は付け加えました。

Untuk mengantisipasi lonjakan tersebut, pihaknya juga akan bekerja sama dengan beberapa pihak, di antaranya menjalin kolaborasi dengan Korlantas Polri, Kementerian PUPR, Badan Pengelola Jalan Tol, Jasa Marga, dan unsur terkait lainnya.

この急増を予想するために、彼の党はまた、国家警察交通隊、PUPR 省、有料道路管理庁、Jasa Marga、およびその他の関連要素との協力を含む、いくつかの関係者と協力する予定です。

 

 

20 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Jumlah kasus harian positif di Tanah Air kembali bertambah. , ada penambahan jumlah pasien positif Covid-19 sebanyak 1.145 orang hingga hari ini, Kamis (20/4/2023).

国内での毎日の陽性症例数は再び増加しています。 、今日、木曜日（20/4/2023）までに、Covid-19の追加の1,145の陽性症例がありました.

 

https://www.youtube.com/watch?v=rbBzEb8JnUU

Pertengahan 2023, India Akan Salip China Jadi Negara Terpadat di Dunia

インドは2023年半ばに中国を抜いて世界で最も人口の多い国になる

 PBB pada Rabu (19/4/2023) memperkirakan, India akan menyalip China sebagai negara terpadat di dunia dengan selisih tiga juta penduduk pada pertengahan 2023.

  水曜日 (2023 年 4 月 19 日) の国連は、インドが 2023 年半ばまでに世界で最も人口の多い国として中国を 300 万人上回ると予測しました。

Populasi India akan menjadi 1,428 miliar dibandingkan China 1,425 miliar, menurut laporan Population Fund's State dari PBB.

国連人口基金の国家報告書によると、インドの人口は中国の 14 億 2500 万人に対して 14 億 2800 万人になるだろう。

民族大移動　ベアチュカイ　天体観測

(^_-)-☆大渋滞と大順調

　５２０１　始まっていた帰省ラッシュ。会社、今日が最終日、明日から長期休暇になるので、挨拶に行くために、チバトゥインターからトールに入った途端に、大渋滞に入ってしまった。動かない、こりゃ失敗した、カラワンティムールまで何時間も掛ってしまいそうだ。出社は止めようか、次のデルタマスで出て、引き返そうか、迷った。

デルタマスの手前で、中央分離帯から対向車線に行かせる場所があって、そちらへ行きたい車が多くあって、そこが、渋滞に頭になっていた。そこを過ぎると渋滞が無くなっていた。だから、デルタマスで、出るのを止めた。

 

しかし、４０Km地点辺りから、また、渋滞の尻尾に着いた。しかし、もう行くしかない、路肩走行に決めた。

カラワンバラット、４７Kmで、また、対向車線に入る場所があって、そちらに行く車もあった。そこから東行きは対向車線の内、２車線になっていた。

 

そこから、フライオーバーからの合流地点、益々、何車線だろうか、こちらが多分６車線、対向車線に２車線、合計８車線に車が一杯だ。

スルヤチプタまで、順調なら１５分程度で行くが１時間かかった。

帰りは、こちらは２車線しかなくなっていたが、超順調、大型トラックは、通行できないので、ガラガラ、１００Km/Hで走れた。

東行き、さっきまで、私も入り込んでいた渋滞が、もっと、長くなっていた。この時は、多分、渋滞がジャカルタからずっと続いているなと思わされた。

 

明日は、もっと酷くなっているだろうなと思う。

 

https://www.youtube.com/watch?v=QquOA20fLKQ

Bakhmut Diambang Kekalahan, 90 Persen Sudah Jatuh ke Rusia, Pasukan Ukraina Makin Terpojok

バフムートは敗北の危機に瀕しており、90％がロシアに敗れ、ウクライナ軍はますます追い詰められている

Rangkuman Hari Ke-419 Serangan Rusia ke Ukraina: Putin-Zelensky ke Garis Depan, G7 Peringatkan Negara yang Bantu Rusia

ウクライナに対するロシアの攻撃の419日目のまとめ：プーチン・ゼレンスキーが正面に、G7はロシアを支援する国々に警告

Masih ada beberapa hal baru yang terjadi mewarnai perang Rusia-Ukraina hari ke-419 pada Selasa (18/4/2023). Ini termasuk, Presiden Rusia Vladimir Putin dan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky sama-sama mengunjungi wilayah garis depan pertempuran, tapi di lokasi yang berbeda. Sementara itu, para menteri luar negeri dari negara anggota G7 memperingatkan negara-negara yang membantu Rusia mengobarkan perang di Ukraina akan menghadapi kerugian besar.

火曜日 (2023 年 4 月 18 日) のロシアとウクライナの戦争の 419 日目を彩る新しい出来事がまだいくつかあります。 これには、ロシアのウラジミール・プーチン大統領とウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領が含まれますが、どちらも最前線の地域を訪れていますが、場所は異なります。 一方、G7 加盟国の外相は、ロシアがウクライナに戦争を仕掛けるのを支援した国は、大きな損失に直面するだろうと警告した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=czyqZJo9CXI

Keren! Kapal Pinisi Jadi Inspirasi Desain Paviliun Indonesia di Jerman

いいね！ ピニシ船がドイツのインドネシア館のデザインに影響を与える

Kapal legendaris sudah digunakan sejak ratusan tahun lalu oleh masyarakat Suku Bugis untuk mengarungi lautan di nusantara maupun ke berbagai belahan dunia.

伝説の船は、ブギス族の人々が群島の海を渡り、世界のさまざまな場所に行くために何百年も使用されてきました。

Kekokohan kapal ini dalam mengarungi lautan ternyata menjadi inspirasi bagi pemerintah untuk mendesain Paviliun Indonesia dalam event Hannover Messe 2023, di Hannover, Jerman.

海を航行するこの船の堅牢性は、政府がドイツのハノーバーで開催される 2023 年ハノーバー メッセ イベントのインドネシア パビリオンを設計するきっかけとなりました。

 

19 April 2023 Covid-19 di Indonesia

1.242 kasus terkonfirmasi positif Covid-19 pada Rabu (19/4/2023). Total kasus infeksi Virus Corona di Indonesia mencapai 6.760.755 kasus hingga hari ini.

水曜日（2023 年 4 月 19 日）の時点で、1,242 例が Covid-19 陽性であることが確認されました。 インドネシアでのコロナウイルス感染の総数は、これまでに6,760,755例に達しました。

　ゴルフ仲間の一人がコロナ陽性になったとか、油断できない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=gbgTfgAt1HQ

Jokowi dan Megawati Akan Satu Suara Usung Ganjar Capres 2024

ジョコウィとメガワティは2024年の大統領候補に一票を投じる

Peneliti Saiful Mujani Research and Consulting (SMRC) Saidiman Ahmad menilai Presiden Joko Widodo (Jokowi) dan Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri akan satu suara mengusung Ganjar Pranowo sebagai calon presiden 2024-2029.

サイフル ムジャニ リサーチ アンド コンサルティング (SMRC) の研究者であるサイディマン アフマド氏は、ジョコ ウィドド大統領 (ジョコウィ) と PDIP のメガワティ スカルノプトゥリ総裁が、2024 年から 2029 年の大統領候補としてガンジャール プラノウォを支持する 1 票を共有すると評価しています。

Hal itu berdasarkan dari hasil survei SMRC yang memperlihatkan elektabilitas Ganjar kembali naik setelah sebelumnya turun.

これは、ガンジャールの選択可能性が以前に低下した後、再び上昇したことを示した SMRC 調査の結果に基づいていました。

“Sampai saat ini saya masih punya keyakinan Jokowi dan Mega satu suara untuk (usung) Ganjar. Alasannya jelas, karena Ganjar adalah kader PDIP yang paling potensial atau kompetitif dalam Pilpres kali ini,” kata Saidiman saat dihubungi, Selasa (18/4/2023).

「今まで、ジョコウィとメガが（ストレッチャーの）ガンジャールに一票を投じると信じていました。 その理由は明らかで、ガンジャールはこの大統領選挙で最も潜在的または競争力のある PDIP 幹部であるためです」とサイディマン氏は火曜日 (2023 年 4 月 18 日) に連絡を取りました。

帰省ラッシュ　コロナ　バフムート

(^_-)-☆駐車カード

　５２００　アパートの駐車カードの期限が2月末で切れていた。それを使えるように更新しなければならなかった。チケットで，一夜駐車すると４万Rｐ掛ってしまう。

 

更新するために、地下駐車場にあるＳＫＹのオフィスに、行ったが、閉じていた。担当者がいない。アパートのオフィスに行って、方法を聞いたが、スマフォで、出来るよといわれてやってみたができなかった。会社の総務の人に聞いて、スマフォにダウンロードしてもらったが、何が間違いなのか、登録ができない。困った、困った。

 

とにかく、SKYのオフィスで更新してもらうしかない。アパートのセキュリティに、オフィスに人が来たら、知らせてとHPの番号を伝えておいたところ、会社から戻って、アパートのゲットに入った時、セキュリティの一人から、今、SKYオフィスに人がいるよと告げられた。

直接、行ってみると居た居た、見覚えがある人だった。早速、更新の手続きをしてもらったが、私のカードの記録が残っていて、それが、切れているということも分かった。更新する手続きをするには、パスワードでその画面を光らなければならなかったが、パスワードを覚えていない。そこで、忘れたということで、新しいパスワードを登録し、開くことができた。

８月末まで、自由駐車できるようにした。約９０万Rp（８千円くらい）払った。一月、２５万Rp（２千２百円くらい）。

チケットで駐車場に入っているので、直ぐに、アパートのゲートから出て、４千Rp払った。そして、U-ターンして、駐車カードを使って駐車場に入りなおした。これをしないと、また、４万Rp払わなければならないからだ。やれやれだった。

アパートへ戻る前にモールによって両替をした。新札で受け取った。

 

ショッピングやチュティマタの人は多かったが、モールの中のレストランは、まだ、ブカプアサしていないので、客は入っていなかった。

 

18 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Kasus covid-19 di Indonesia bertambah 1.343 pada Selasa, 18 April 2023. Total kasus konfirmasi positif covid-19 di Indonesia mencapai 6.759.153 orang.

インドネシアでの Covid-19 の症例は、2023 年 4 月 18 日火曜日に 1,343 増加しました。インドネシアで確認された Covid-19 の陽性症例の総数は 6,759,153 人に達しました。

DKI Jakarta Catat 294 Kasus Covid-19 pada 17 April

DKIジャカルタは4月17日に294件のCovid-19ケースを記録

徐々に増えてきた。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=crI7XnLovxo

Lagi Disorot, Ini Negara-negara yang Tergabung dalam G7 dan Sejarahnya

再び強調表示されているのは、G7 のメンバーである国とその歴史です。

Apa itu G7?　 G7とは？

G7 atau Group of Seven merupakan organisasi internasional yang terdiri dari para pemimpin beberapa negara ekonomi terbesar di dunia. Setiap tahunnya, para petinggi negara dari tujuh anggota G7 mengadakan Konferensi Tingkat Tinggi (KTT).

G7 または G7 は、世界最大の経済大国のリーダーで構成される国際組織です。 毎年、G7 の 7 か国の政府関係者がサミットを開催します。

Pada KTT tersebut, negara anggota G7 membahas isu-isu hangat di tataran global, mulai dari politik, keamanan, hingga ekonomi. Karenanya, kesepakatan yang diambil dari KTT G7 kerap menjadi sorotan banyak negara.

サミットでは、G7 加盟国が、政治、安全保障、経済に至るまで、世界レベルで注目されている問題について議論しました。 そのため、G7 サミットで得られた合意は、多くの国で脚光を浴びています。

Siapa saja anggota G7? 　G7のメンバーは?

G7 adalah sebuah grup yang terdiri dari Kanada, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Britania Raya, dan Amerika Serikat (AS). Adapun, Uni Eropa menjadi anggota kedelapan G7.

G7 は、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、英国、米国 (US) で構成されるグループです。 一方、欧州連合は G7 の 8 番目のメンバーです。

Negara-negara tersebut merupakan tujuh ekonomi maju utama. Seperti yang dilaporkan Dana Moneter Internasional atau International Monetary Fund (IMF), negara-negara G7 mewakili lebih dari 64 persen kekayaan bersih global dengan nilai sebesar USD263 triliun.

これらの国は 7 つの主要な先進国を構成しています。 国際通貨基金 (IMF) の報告によると、G7 諸国は世界の純資産の 64% 以上を占め、263 兆米ドルの価値があります。

KTT G7 ke-49 tahun ini sendiri akan diselenggarakan di Kota Hiroshima, Jepang, pada 19-21 Mei 2023. Para pemimpin negara anggota kelompok G7 bakal hadir pada KTT tersebut.

今年の第 49 回 G7 サミット自体は、2023 年 5 月 19 日から 21 日まで、日本の広島市で開催されます。G7 加盟国の首脳がサミットに出席します。

Amerika Serikat (AS) akan diwakili oleh Presiden Joe Biden, Britania Raya oleh Perdana Menteri Rishi Sunak, Jerman oleh Kanselir Olaf Scholz, Jepang oleh Perdana Menteri Fumio Kishida, Kanada oleh Perdana Menteri Justin Trudeau, serta Prancis oleh Presiden Emmanuel Macron.

米国（米国）はジョー・バイデン大統領、英国はリシ・スナク首相、ドイツはオラフ・ショルツ首相、日本は岸田文夫首相、カナダはジャスティン・トルドー首相、フランスはエマニュエル・マクロン大統領が代表を務める。

Sementara Uni Eropa pada KTT G7 tahun ini akan diwakili oleh Presiden Majelis Eropa Charles Michel dan Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen.

今年の G7 サミットでの欧州連合は、欧州議会の議長であるシャルル・ミシェルと欧州委員会の議長であるウルスラ・フォン・デア・ライエンが代表を務めます。

駐車カード　G７　SKYパーキング

(^_-)-☆久しぶりの出社

　５１９９　車が会社にあるので、受け取りを兼ねて、同じアパートに住んでいる日本人の車に同乗せてもらって出社した。この会社も、マスクは自由になっていた。

帰りに自分にあてがわれた車を運転した。まだ、乾季になっていないようで、かなりの雨の中だった。

レバラン休暇、２０日から２６日が会社の休日だ。何も仕事をしないまま、長期休暇に入る、また、一日もメーデーで休みなので、５月２日まで、仕事にならない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=q94aGE8oY-g

Musim Mudik Tiba, Kenapa Ada Orang yang Bisa Mabuk Perjalanan?

帰省の季節がやってきて、なぜ旅行酔いになる人がいるのか？

Hari Raya Idul Fitri dijadikan sebagai momen penting untuk berkumpul dengan keluarga. Maka salah satu tradisi yang tak ketinggalan adalah pulang ke kampung halaman.

Eidal-Fitr は、家族が集まる重要な瞬間として使用されます。 ですから、忘れられない伝統の一つは、故郷に帰ることです。

Tak heran jika setiap bulan Ramadan, banyak orang mempersiapkan diri untuk mudik merayakan hari raya bersama keluarga besar. Dengan begitu, obat-obatan cukup penting untuk dibawa selama melakukan perjalanan mudik.

ラマダンの毎月、多くの人が家に帰って大家族と一緒に休日を祝う準備をするのも不思議ではありません. このように、薬は旅行中に持ち歩くことが非常に重要です。

Terlebih jika kalian atau anggota keluarga lainnya memiliki riwayat mabuk perjalanan. Lantas seperti apa obat yang dibutuhkan untuk mencegah rasa mual akibat mabuk perjalanan?

特にあなたや他の家族が乗り物酔いの病歴がある場合。 では、乗り物酔いによる吐き気を抑えるには、どのような薬が必要なのでしょうか。

Disari dari Draxe dan Healthline, setidaknya ada enam macam obat alami yang bisa Anda coba gunakan untuk membantu meringankan mabuk perjalanan. Obat alami itu yakni seperti jahe, peppermint, minyak atsiri, teh kamomil, dan akar manis. Selain itu, kalian juga bisa bisa makan makanan kecil dan tetap terhidrasi.

Draxe と Healthline から派生した、乗り物酔いを和らげるために使用できる自然療法が少なくとも 6 種類あります。 これらの自然療法は、ショウガ、ペパーミント、エッセンシャル オイル、カモミール ティー、甘草などです。 それとは別に、少量の食事を食べて水分補給をすることもできます。

 

https://www.youtube.com/watch?v=2bPifPrcO3o

Mudik dari Merak ke Semarang via Jalan Tol, Segini Ongkosnya

有料道路経由でムラクからスマランまでのムディクは、これだけの費用がかかります

Pasalnya, saldo uang elektronik (e-toll) menjadi salah satu komponen penting yang harus dipersiapkan sebelum memulai perjalanan jauh.

これは、電子マネー（e-toll）の残高が、長い旅行を始める前に準備しなければならない重要な要素の1つであるためです。

Apalagi, berdasarkan hasil survei Kementerian Perhubungan (Kemenhub), pergerakan masyarakat pada momen mudik Lebaran 2023 diprediksi mencapai 123,8 juta orang.

さらに、運輸省 (Kemenhub) の調査結果に基づいて、2023 年のイード帰省の瞬間の人々の移動は 1 億 2,380 万人に達すると予測されています。

Di mana, asal pergerakan masyarakat diprediksi didominasi dari Pulau Jawa, yaitu sebesar 62,5% atau 77,3 juta orang.

ここで、人々の移動の起源は、62.5% または 7,730 万人に相当する Java から支配されると予測されています。

Dari rincian tarif setiap ruas tol di atas, maka estimasi tarif Tol Merak-Semarang sekitar Rp 440.000 untuk tujuan Semarang (Kalikangkung), dan Rp 445.500 untuk tujuan Semarang ABC.

上記の各有料道路区間の料金表の詳細から、ムラク-スマラン有料道路の推定料金は、スマラン (カリカンクン) 行きの目的地で約 IDR 440,000、スマラン ABC 行きの目的地で IDR 445,500 です。

ジャワ島の西端、ムラクから中部ジャワの中部にあるスマラン、約５００ｋｍ以上、高速道路が繋がっています、料金は４千円くらい、安くてびっくりでしょ。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=cVHhlym8eDc

Luhut Tolak Permintaan China soal Kereta Cepat, Gus Muhaimin: Risikonya Terlalu Besar

Luhut は中国の高速列車の要求を拒否、Gus Muhaimin: リスクが大きすぎる

Luhut diketahui menolak permintaan China yang bersikeras ingin Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) menjadi penjamin pinjaman utang proyek KCJB.

Luhut は、国家歳入歳出予算 (APBN) が KCJB プロジェクトの債務ローンの保証人であると主張した中国の要求を拒否したことが知られています。

"Saya kira bagus (keputusan Luhut menolak permintaan China jadikan APBN sebagai penjamin utang KCJB). Risikonya terlalu besar kalau sampai APBN kita tersandera," kata pria yang akrab disapa Gus Muhaimin itu melalui keterangan persnya, Senin (17/4/2023).

「それは良いことだと思います（APBNをKCJBの債務の保証人にするという中国の要求を拒否したLuhutの決定。APBNが人質に取られた場合、リスクは大きすぎます」と、グス・ムハイミンと親しまれている男性はプレス声明で述べた。月曜日 (2023 年 4 月 17 日)。

 

 

17April 2023 Covid-19 di Indonesia

17 April 2023: Kasus Covid-19 Bertambah 725 dalam Sehari, Totalnya Jadi 6.758.170

2023 年 4 月 17 日: Covid-19 の症例は 1 日で 725 増加し、合計は 6,758,170 になります

 

https://www.youtube.com/watch?v=w8Xwj6kselI

Presiden Jokowi Hadiri Pembukaan Hannover Messe 2023, Jerman, 16 April 2023

ジョコウィ大統領は、2023 年 4 月 16 日、ドイツのハノーバー メッセ 2023 のオープニングに出席します。

Sambutan Presiden Joko Widodo Pada Pembukaan Hannover Messe 2023

2023年ハノーバーメッセ開会式でのジョコ・ウィドド大統領のスピーチ

Yang Mulia Kanselir Olaf Scholz,

Hadirin sekalian yang saya hormati

オラフ・ショルツ首相閣下、

ご列席の皆様、私は尊敬しています

Suatu kehormatan bagi Indonesia untuk kembali menjadi negara mitra Hannover Messe. “Making Indonesia 4.0” adalah tema yang sangat relevan bagi Indonesia yang sedang lakukan transformasi ekonomi melalui inovasi dan teknologi.

インドネシアが再びハノーバーメッセのパートナー国になることを光栄に思います。 「Making Indonesia 4.0」は、現在イノベーションとテクノロジーを通じて経済変革を進めているインドネシアにとって非常に重要なテーマです。

Dua strategi besar kami, yang pertama hilirisasi industri. Indonesia diberkahi sumber daya alam yang berlimpah, bonus demografi, pasar yang besar, ekonomi yang terjaga.

私たちの 2 つの大きな戦略は、1 つ目は川下産業です。 インドネシアは、豊富な天然資源、人口ボーナス、大きな市場、そしてよく維持された経済に恵まれています。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=MZs0sWSkyxQ

Sambil Menyantap Kurma Bersama, Inilah Momen Olaf Scholz Temani Jokowi Buka Puasa

一緒に話をしている間、これはオラフ・ショルツが断食を破るためにジョコウィに同行する瞬間です

Presiden RI Joko Widodo ditemani Kanselir Jerman Olaf Scholz berbuka puasa dengan kurma usai pertemuan bilateral kedua pemimpin di Guesthouse Lower Saxony, Hannover, Jerman, Ahad waktu setempat.

ドイツのオラフ・ショルツ首相を伴ったインドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、日曜日の現地時間、ドイツのハノーバーにあるゲストハウス・ニーダー・ザクセンでの両首脳間の二国間会談の後、断食を破った。

Sebelum berbuka puasa, Jokowi yang tiba pada Minggu malam sekitar pukul 19.30 waktu setempat, Jokowi sendri telah melakukan pertemuan bilateral dengan Scholz.

日曜日の夜、現地時間の 19 時 30 分頃に到着したジョコウィ氏は、断食を破る前に、ショルツ自身と二国間会議を行いました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=xp96z1NSTbI

Tiga Perusahaan Eropa Sampaikan Minat Investasi di RI kepada Jokowi

欧州企業3社がRIへの投資に関心をジョコウィに表明

Presiden Joko Widodo menggelar pertemuan bisnis dengan tiga pemimpin perusahaan Eropa di Hotel Kastens Luisenhoff, Hannover, Jerman, di sela kunjungan kenegaraannya di negara itu, Minggu, 16 April 2023.

ジョコ・ウィドド大統領は、2023 年 4 月 16 日（日）の国賓訪問中に、ドイツのハノーバーにある Kastens Luisenhoff Hotel で、欧州企業の 3 人のリーダーとビジネス会議を開催しました。

Menteri Investasi/Kepala BKPM Bahlil Lahadalia dalam keterangannya usai mendampingi Presiden dalam pertemuan mengatakan tiga perusahaan Eropa itu yakni BASF, Eramet, dan Volkswagen melalui PowerCo, menyampaikan minatnya berinvestasi di Indonesia kepada Presiden.

投資大臣/BKPM の責任者である Bahlil Lahadalia 氏は、会談で大統領に同行した後の声明で、PowerCo を通じて BASF、エラメット、フォルクスワーゲンの ３つのヨーロッパ企業がインドネシアへの投資に関心を示したと述べた。

大統領外交　ムディック　プアサ

(^_-)-☆今日はインドネシア

　５１９８　６時、家から出る。

静岡駅のホーム

 

８時半ころ羽田空港に到着、早速、バゲジを受けとったが、何やら以上に人が多い、隙間がないくらいの大行列。向こうこっちへ、何故の行列？出国前の手荷物検査だそうな。私はどこの列の後ろに付けばいいの、訪ねまわって歩き回った。二カ所検査場所があるから、私はどちらかはは知っていたが、その尻尾に着く前にチェックインをしておかなければならない、その行列の尻尾が何処か分からない。聞きまわったが分からない、仕方がないから、エコノミーのカウンターではなく、バゲジドロップのカウンターに割り込んだ。ここでまた問題、コロナワクチン証明書の提示を求められた。無ければ、チェックインできないといわれ、アイホーンの中に写真があったので、それを見せてOKだった。

行列の最後尾を見つけた。

空港について１時間半後だった。やっとセキュリティーチェックの前に着いた。その中でも行列ができている。この一か月ほど前から、早朝から昼頃まで、毎日こんな状態だとか。

搭乗前の羽田空港

 

離陸と着陸

ベアチュカイへ報告のQRコード。着陸前の税関への報告用紙が配られるはずが、それがない。機内アナウンスで、税関の届けは、アイホーンでするようにという。ダウンロードして記入をし、送ればQRコードが示される。その写真を撮って、荷物検査で示せばよい。方法は分かったが、私のアイホーン、なかなかダウンロードしてくれない。そこら辺にいる、空港の人に聞いたら、税関の前に、パソコンがあるから、そこで、必要なことを書けば、最期にQRコードがあ示されるよと、いわれた。預けた大きなバゲジを受け取ってから、パソコンに向かった。このバーコードを示し、何の問題もなくそこに出ることができた。この関係で、１時間掛ってしまった。

やっと出口に向かった。

ジャカルタ通過のタマンアングレック

 

住処に到着したのは２１時だった。疲れた。

 

16 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Kasus Covid-19 Bertambah 904 dalam Sehari, Totalnya Jadi 6.757.445

Covid-19ケースは1日で904件増加し、合計は6,757,445件になります

 

https://www.youtube.com/watch?v=TrTDfOkWr0s

 Kelompok Wagner Ingin Segera Akhiri Perang di Ukraina

ワーグナーのグループはウクライナでの戦争をすぐに終わらせた

 Kementerian Pertahanan Rusia pada Sabtu (15/4/2023) melaporkan bahwa pasukan tentara bayaran Grup Wagner berhasil dua wilayah lagi di Bakhmut. Sehari sebelumnya, Jumat (14/4/2023), bos Grup Wagner Yevgeny Prigozhin menyampaikan bahwa Rusia telah mencapai tujuannya di Ukraina.

  ロシア国防省は土曜日 (2023 年 4 月 15 日) に、ワグナー グループの傭兵部隊がバフムートのさらに 2 つの地域で成功したと報告しました。 前日金曜日（2023 年 4 月 14 日）、ワグナー グループのボス、エフゲニー プリゴジンは、ロシアがウクライナでの目標を達成したと述べました。

Sehari sebelumnya, Jumat (14/4/2023), bos Grup Wagner Yevgeny Prigozhin menyampaikan bahwa Rusia telah mencapai tujuannya di Ukraina. Prigozhin mengatakan bahwa waktunya telah tiba untuk mengakhiri perang di Ukraina, sebagaimana dilansir Eurasia Review.

  前日金曜日（2023 年 4 月 14 日）、ワグナー グループのボス、エフゲニー プリゴジンは、ロシアがウクライナでの目標を達成したと述べました。 プリゴジンは、ユーラシア・レビューが報じたように、ウクライナでの戦争を終わらせる時が来たと語った。

 

 

https://www.youtube.com/shorts/7LHg6AZGrC4

Hilang 10 Hari, Helikopter Militer Jepang Ditemukan Bersama 5 Jasad

行方不明10日、日本軍ヘリ5体発見

 Tim penyelamat Jepang menemukan puing-puing helikopter militer yang jatuh dan menemukan lima jasad dari 10 orang yang berada di dalamnya, kantor berita Kyodo melaporkan pada Minggu 16 April 2023.

  日本の救助隊が墜落した軍用ヘリコプターの残骸を回収し、その中にいた 10 人のうち 5 人の遺体を発見した、と共同通信は 2023 年 4 月 16 日日曜日に報じた。

Pesawat menghilang dari radar pada 6 April, saat terbang di atas laut dekat pulau Miyako, bagian dari prefektur Okinawa, Jepang. Mereka dilaporkan tengah melakukan misi pengintaian ketika hilang. Seorang komandan senior Pasukan Bela Diri Darat, Letnan Jenderal Yuichi Sakamoto, termasuk di antara mereka yang ikut dalam penerbangan itu.

飛行機は4月6日、日本の沖縄県の一部である宮古島近くの海上を飛行中にレーダーから姿を消しました。 彼らが行方不明になったとき、彼らは偵察任務にあったと伝えられています。 同機には陸上自衛隊の坂本雄一中将も同乗していた。

大行列　ワクチン証明書　ベアチュカイ

(^_-)-☆明日はインドネシア

　５１９７　インドネシア人への土産を空港で買うと、やたら高いし、過剰包装で嵩張るので、近所の１００円ショップで買った。柿の種やカリントウはインドネシアに売っていないので、喜ばれる。

明日の夕方にはインドネシアだ。

雨の庭

 

https://www.youtube.com/watch?v=QBWPGczJoKU

Bertolak ke Jerman, Jokowi akan Ikut Buka Pameran Industri Terbesar di Eropa

ドイツに向かうジョコウィは、ヨーロッパ最大の産業展示会のオープニングに参加します

Presiden Jokowi terbang menuju Jerman untuk meresmikan pembukaan Pameran Hanover Messe 2023 dan bertemu dengan Kanselir Jerman

ジョコウィ大統領は、2023 年ハノーバー メッセ展示会の開会を司会するためにドイツに飛び、ドイツ首相と会談します。

 

https://www.youtube.com/watch?v=0UFF8y5CBLM

Tiongkok Minta APBN Jadi Jaminan Utang Proyek Kereta Cepat

中国、国家予算に高速列車プロジェクトの債務保証を要請

Permasalahan proyek kereta cepat Jakarta-Bandung belum berhenti. Yang terbaru, Tiongkok meminta anggaran pendapatan dan belanja negara atau Apbn sebagai penjamin pinjaman utang proyek Jakarta Bandung.

ジャカルタ - バンドン高速鉄道プロジェクトの問題は解決していません。 ごく最近、中国は、ジャカルタ-バンドン プロジェクトの債務の保証人として、国の歳入歳出予算または APBN を要求しました。

Ini Risiko Jika APBN Indonesia Jadi Jaminan Utang Kereta Cepat Jakarta-Bandung ke China

インドネシアの国家予算が、ジャカルタ-バンドン間の中国行き高速列車の債務保証になる場合、これは危険です。

China Development Bank (CDB) menetapkan bunga utang untuk proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) menjadi 3,4 persen. Selain itu China juga ingin APBN RI jadi jaminan utang proyek tersebut.

中国開発銀行 (CDB) は、ジャカルタ バンドン高速鉄道 (KCJB) プロジェクトの債務利率を 3.4% に設定しました。 それとは別に、中国はインドネシア共和国の国家予算がプロジェクトの債務の担保になることも望んでいます。

Ini Risiko Jika APBN Indonesia Jadi Jaminan Utang Kereta Cepat Jakarta-Bandung ke China

インドネシアの国家予算が、ジャカルタ-バンドン間の中国行き高速列車の債務保証になる場合、これは危険です。

TRIBUNBANTEN.COM - China Development Bank (CDB) menetapkan bunga utang untuk proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) menjadi 3,4 persen. Selain itu China juga ingin APBN RI jadi jaminan utang proyek tersebut.

TRIBUNBANTEN.COM - 中国開発銀行 (CDB) は、ジャカルタ バンドン高速鉄道 (KCJB) プロジェクトの債務利率を 3.4% に設定しました。 それとは別に、中国はインドネシア共和国の国家予算がプロジェクトの債務の担保になることも望んでいます。

Direktur The Institute for Development of Economics and Finance (INDEF) Tauhid Ahmad menilai risiko menjadikan APBN sebagai jaminan utang proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung akan sangat besar.

経済金融開発研究所 (INDEF) のタウヒド・アーマド所長は、国家予算をジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの債務の担保として使用するリスクは非常に大きくなると評価しています。

Karena, kata Tauhid, APBN akan digunakan apabila ada biaya tambahan atau utang terkait proyek tersebut.

Tauhid 氏によると、プロジェクトに関連する追加の費用や負債がある場合、APBN が使用されるからです。

 

国家予算は必要ないという条件で中国に発注したにもかかわらず、今になって、超過債務はインドネシア国家予算で負担せよと中国は、言ってきた。現在でも膨大な超過負債なのに、何十年先も負債がどれだけ増えるか分からないのに、それを国家予算で負担せよと、言ってきてるにだから、どうなってしまうことでしょうか。

 

https://www.youtube.com/watch?v=zQk1GWKEP5c

Kehabisan Saldo Kartu Elektronik di Gerbang Tol, Ini Solusinya

料金所で電子カードの残高が不足する、これが解決策です

１．Tombol bantuan　１．ヘルプボタン

Pengendara bisa menekan tombol bantuan yang terletak di gardu tempat pembayaran. Tombol ini berdekatan dengan tombol cetak struk.

ドライバーは、支払いブースにあるヘルプ ボタンを押すことができます。 このボタンは、レシート印刷ボタンの隣にあります。

Dengan menekan tombol bantuan tersebut, maka petugas tol akan datang memberikan bantuan.

ヘルプボタンを押すと、料金所係員がお手伝いに来ます。

２．Meminta bantuan petugas　２．スタッフのお手伝いを依頼する

Pengendara dapat secara langsung meminta bantuan kepada petugas di sekitar gerbang tol dengan mengatakan bahwa saldo kartu e-Toll tidak mencukupi.

自動車運転者は、e-Toll カードの残高が不足していると言って、料金所の周りの警官に直接助けを求めることができます。

Selanjutnya, pengendara bisa mengikuti arahan petugas, yaitu mengisi ulang saldo kartu secara langsung atau membayar secara tunai. Setelah itu, jangan lupa melakukan pengisian saldo e-Toll di rest area terdekat.

さらに、ドライバーは係員の指示に従い、カードの残高に直接チャージするか、現金で支払うことができます。 その後、最寄りの休憩所で e-Toll の残高をチャージすることを忘れないでください。

３．Top up saldo e-Tol dengan m-banking　３．m-bankingでe-Toll残高をチャージ

Bagi pengendara yang memiliki aplikasi mobile banking di ponselnya, dapat melakukan pengisian saldo atau top up saldo e-Toll sesuai bank provider pada e-Toll yang dipakai.

携帯電話でモバイル バンキング アプリケーションを使用しているドライバーは、使用する e-Toll の銀行プロバイダーに従って、残高を入力するか、e-Toll の残高を補充することができます。

４．Mengisi saldo di rest area atau gerai minimarket　４．休憩所やコンビニエンスストアでチャージする

Apabila mengetahui saldo e-Toll kurang, pengendara bisa melakukan pengisian saldo atau top up di rest area terdekat atau gerai minimarket yang tersedia.

e-Toll の残高が不足していることがわかっている場合、ドライバーは残高を補充するか、最寄りの休憩所または利用可能なミニマーケット アウトレットで補充することができます。

 

15 April 2023 Covid-19 di Indonesia

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ogux0NUgVv8

Presiden Tsai Bertekad akan Perkuat Angkatan Bersenjata Taiwan

蔡総統、台湾軍の強化を決意

 Presiden Taiwan Tsai Ing-wen pada Jumat (14/4/2023) berterima kasih kepada para pilot pesawat tempur yang berjuang melawan angkatan udara Cina. Tsai berjanji akan terus memperkuat angkatan bersenjata Taiwan.

  台湾の蔡英文総統は金曜日（2023 年 4 月 14 日）、中国空軍と戦った戦闘機パイロットに感謝した。 蔡総統は、台湾軍の強化を続けることを誓った。

Di Kota Taichung, Taiwan tengah, Tsai bertemu dengan pilot pesawat tempur yang sering ditempatkan di garis depan pangkalan udara Magong di Selat Taiwan. Tsai berterima kasih kepada mereka atas kerja keras dan kesiagaan mereka sepanjang waktu. 

台湾中部の台中市で、蔡は台湾海峡の馬公空軍基地の最前線に配置されることが多い戦闘機パイロットに会った。 ツァイは彼らの勤勉さと 24 時間体制の警戒に感謝した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=-FG3H9LRmKY

Korut Uji Coba Rudal, Tiongkok: Gara-gara Latihan Militer AS

北朝鮮がミサイルをテスト、中国：米軍の軍事演習のため

Tiongkok menyalahkan dampak negatif dari latihan militer Amerika Serikat (AS) atas ketegangan di Semenanjung Korea. Menurut Beijing, latihan militer AS menjadi penyebab Korea Utara (Korut) menembakkan rudal balistik.

中国は、朝鮮半島の緊張の原因として、米国の軍事演習の悪影響を非難している。 北京によると、北朝鮮（北朝鮮）が弾道ミサイルを発射したのは、米軍の演習が原因だった。

Rudal tersebut mendorong Jepang mengeluarkan peringatan evakuasi untuk para warganya.

ミサイルにより、日本は自国民に避難警告を発するようになった。

Militer Korea Selatan mengatakan telah mendeteksi satu rudal balistik "jarak menengah atau lebih" dari wilayah Pyongyang pada Kamis pagi, menambahkan kemungkinan "jenis baru" yang mungkin menggunakan bahan bakar padat canggih pada Kamis kemarin.

韓国軍は、木曜日の早朝、平壌地域から「中距離以上」の弾道ミサイル1発を検出したと述べ、木曜日の時点で、高度な固体燃料を使用している可能性がある「新しいタイプ」の可能性があると付け加えた。

Jepang secara singkat mengeluarkan peringatan mencari perlindungan kepada penduduk di wilayah Hokkaido utara, tetapi kemudian mengatakan rudal itu tidak jatuh di dalam wilayah negara itu dan tidak menimbulkan ancaman.

日本は、北海道北部地域の住民に一時的に安全を求める警告を発したが、その後、ミサイルは国内に落下しておらず、脅威はなかったと述べた.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Vs9E4fm5PO0

Update Kecelakaan di Tol Semarang Solo Hari Ini, Sopir Truk: Saya Tiba-tiba Dihantam dari Belakang

今日のスマラン- ソロ有料道路での事故の最新情報、トラック ドライバー: 突然後ろから追突されました

Kecelakaan maut terjadi di Tol Semarang-Solo kilometer 487, tepatnya di Kecamatan Teras, Kabupaten Boyolali, Jawa Tengah pada Jumat (14/4/2023) sekitar pukul 03.57 WIB. Kapolda Jawa Tengah, Irjen Ahmad Luthfi mengatakan, kecelakaan beruntun itu melibatkan delapan kendaraan dan menewaskan enam orang.

致命的な事故は、金曜日 (2023 年 4 月 14 日) 03.57 WIB 頃、中部ジャワのボヨラリ リージェンシーのテラス地区で、スマラン - ソロの有料道路 487 km で発生しました。 中部ジャワ警察のアフマド・ルトフィ主任監察官は、一連の事故で8台の車両が関与し、6人が死亡したと述べた。

Salah seorang sopir truk yang selamat bernama Irwan, memberikan kesaksian terkait kecelakaan beruntun tersebut. Kala itu, truk yang dikemudikan Irwan berhenti di bahu jalan lantaran dirinya sedang bersiap untuk sahur. Tiba-tiba meluncur kencang sebuah truk trailer yang diduga mengalami rem blong. Truk itu lantas menghantam beberapa kendaraan yang ada di depannya.

生き残ったトラック運転手の一人、イルワンは、相次ぐ事故について証言した。 その時、イルワンさんが運転していたトラックが路肩に停車したのは、彼がサフールの準備をしていたからです。 突然、ブレーキが効かなくなった疑いのあるトレーラートラックが急に滑り落ちた。 その後、トラックは前方の複数の車両に衝突した。

負担予算　債務保証　e-Tol