(^_-)-☆最新型便器

　１５６５　孫が小さい頃、公園で遊ばせていたが、トイレに行きたいという。公衆トイレに連れて行って、外で待っているよと、言い終わらないうちに、飛び出してきて、“おじいちゃん、違うよ“という。誰もいなかったので、私も一緒に入ってみた。和式トイレだった。

 

ある新しい会社のトイレットを借りた。操業を初めて、半年だそうな。何が不具合だったのか、トイレの改修をし終わったのが先週木曜日だったそうです。

先ず、小をして、水のボタンを押したら、上の周りから水が出ないで、ちんちんの先を洗う小さいノズルから、勢いよく、ザーと水が噴射状態で出た、便器の底に当たった水がズボンに降りかかってしまった。したばかりの小便が一緒に跳ね返った。

 

直ぐに、クレームを付けて、その会社の人に来てもらって、この通りだよと、教えた。本人、あまり、重要だと思っていないようで、後で直させますという。

 

新しいトイレなので、大の方の便器を見せてもたった。通常、水タンクの上にあるボタンを押せば、便器を洗い汚物を流す水が勢いよくでる、それは当たり前、その通りで正常だった。

ちょっと、今のインドネシアのウエスタンスタイルの大便器には、付いていない、小さな摘まみが座る場所の右側、後ろに御方に付いていた。それを上から下へ押してみた、何の変化もない、それを摘まんでまわして見た。すると、座る場所の後ろ側から、下に向かって、チョロチョロ水が出てきた。良く見るとノズルが二つ付いている、摘まみを反対に回してみた、今度は、ちょっと下のノズルがジーッという音とともに、ちょっと突き出てきて、先から、やはり、下へ向かって、チョロチョロ水が出来た。

一緒にいたその会社の人に、これは、どんな、役目をするのか、“イニ　グナニヤ　アパヤ”と、聞いてみた。

 

それと、壁も新しく振り替えたのでしょう、しかし、トイレットペーパーを備える場所が無く、勿論、トイレットペーパーは置いてなかった。

 

 

　大の場合、柄杓で水を掛けて、左手で洗うのだが、洋式になってからは、別の手が届く場所に、ホースが備えてあってその蛇口をひねると水が出て、それで洗うようになっていた。多くの会社では、そのタイプを使っていると思う。多くのショッピングモールもそのタイプだ。ちょっと最近は、ハンドルを回せば、小さいノズルから水が上に向かって出てくるので、しばらくかけたままにしていて、後は、トイレッペーパーで拭くタイプが出てきていた。今日見たのは、それより、進んだタイプでした。お尻の穴ようとビデが付いていたのです。

　説明書をちゃんと読んで、水の方向と勢いの調整をしたほうがいいよ、ここを使う人に使い方を説明した方がいいよと、言ってあげたが、ご本人、説明書は、工事の人が捨ててしまった、と言っていた。どうするつもりでしょうか。この状態のままでは、やたら、カチャカチャと摘まみをいたずらされて、短期間で、壊してしまうのが目に見えている。

 

　ちなみに、洋式の便器には、お尻を載せて座る場所に足を乗せて座らないようにと、図解で書かれているのが普通です。

 

有名テレビタレント、ラフィが麻薬取締施設から、一カ月ぶりに解放された。美人の母親が、頻繁にテレビに出て、早い解放をと、願っていたのが、印象的でした。

 

５月１日からガソリン、ジーゼルの値段が６５００Ｒｐになる？という閣議の決定があった。

　便器　旧式　洋式

(^_-)-☆逸失利益

　１５６４　今日のゴルフで、ニアピンの三階建てでオンした、しかし、スリーパットでパーを逃して、みすみす９点を取りそこなった・その次ぎのホールで、竿よりちょっと遠いだけの一点パットで竿宣言をしてパットをしたが、わずかに、逸れて入らなかった。４点を取り損なった。合計１３点、三人からもらえるから３９点×２０００Ｒｐ，７万８千Ｒｐの損失だった。

“逸失利益”とは、本来、正常な状態だったり、ちょっと考えを替えたりすれば、得られる利益を、それをしないで、それほど利益を上げられなかったり、損をする状態のことを言います。

 

　怪我等をさせられた時の保障を受ける金額の算出の時に治療費や交通費や精神的ダメージにたいする慰謝料などのほかに、仕事が出来なくなった期間、本来、仕事をしていれば得られた報酬や利益（逸失利益）の保証も含まれます。という時に使います。

 

　会社の運営では、逸失利益と思われることがザラにある。個人的な利益に走って、本来、会社が利益を得る分を個人の都合でコントロールしてしまう管理職や経営者は大勢いる。

あの人がいれば、今の人より、うまく回っていただろうと思う例もおいし、今の人が何故そのまま、継続して経営者に収まっているのだろうか、別の普通の人に代われば、それだけで、一挙に、利益改善されるだろうし、会社全体の雰囲気が良くなるだろうに、と、思う会社もある。

 

　外から見ていて、この環境で、長い間、赤黒トントンで良くやっている、と、評価するのか、いや、そうではなくて、マンネリ化していて、その人では、そこから脱出できないと、評価するのか、これは、評価する親会社の問題だが、マンネリ状態で何か問題があると、判断しない親会社は逸失利益が慢性的に継続していると判断しなければならないはずだ。貢献していたと判断されていた人が、実は足を引っ張っていたということもある。

 

　私がサラリーマンになって一か月も過ぎないうちに、会社の、ある先輩から、私たちが使っている原料の仕入れ先が替ったが、何故か知っているかと聞かれた。私としては、何故なのか、考えたこともなかったし、どうでもいいことだった。しかし、その先輩いわく、購買の責任者が家を新築したばかり、そのローン返済資金が必要になったからだよ、という。正義感に燃えていた、若かった私は、その購買の人に直接、そのことを聞いてみた。勿論、そんなことはないと、否定した。そして、誰が私にそんなことを言ったのか聞き返した。私は、誰からと、言わなかったが、気まずい思いをしたことがあった。会社というものは、そんな、どろどろした雰囲気があることをその時知った。会社の経営や利益より、個人の立場とか都合で多くの人は動いているし、言っているのだと思うようになった。

 

私が自分でやっているとき時には、そのことを忘れていたが、インドネシアへ来て、中途半端な経営者の支配下で仕事をするようになって、この人でなくて、私がやっていれば、もっと利益が上がるのに、従業員も楽しく仕事が出来るのにと、直ぐに思った。　

 

　朝のゴルフ場、大変すがすがしい。

　立場　利用　漏洩

(^_-)-☆適切配分

　１５６３　何故でしょうか、最近、停電が多くなっている。突然の停電は家にいる時の夜から朝までの間、大きなローソクを備えてあるので、役に立つ。昼間はレストランで、その地域の停電があった、ローソクに点火して各テーブルに置いたころ、２０分ほどで回復した。レジがその間使えなくて困ったことになっていた。１３；００ころ家に着いた時のも停電していた。まいったな、と思いながらパソコンを操作していて、長く掛かりそうなら、会社へ行こうかと思っていた３０分後位に回復した。原因は何なのでしょうか、分からない。

 

昨日の文章で、私がインドネシアの労働者だったら、やはり、今の労働組合と同じような要求をするでしょうと書いた。

 

私の考えは高校生の時から固まっていた。高校の時に静岡で唯一、日米安保条約の締結に反対のデモを２０人くらいで実行したくらいだから、自分の考えは押し通す主義だった。自分の手が届く範囲しかできないが、一緒にいる人たちに出来るだけ同じような環境や条件を作ってやらなければならないと思っている。サラリーマンの時にはそれはできなかったが組合運動でそれに近づけようとした。自分の会社を作ってからは、同業他社、同地域の中で比較して、一番いい条件で常に仕事をしてもらっていた。インドネシアへ来ても、押出部門は全員、正社員にした。勿論、テスト期間が終わってからです。そして、本社が日本の他社から購入していた製品を作り始めその購入価格を毎月２００万円下げてやった。本社にはいきなり毎月２００万円以上の貢献をしたことになる。その上、独自でインドネシア国内の日系企業へ貢献し、充分の利益を生み続けた。

次のＡ社へ移ってからは、体制が出来上がっていて、私の考えと違っていた。その会社には、まったくできない仕事をできるようにしてやったが、その価値が分からない会社だったので、最初の会社が撤退したときに引き受けた従業員を置いたまま、私の会社を作った。その会社はインドネシア人に経営を任せたので、全員が正社員だったし、条件は皆さんが満足するものだった。Ａ社に移っていた、元々の私の子供たちは、ほとんど全員、止めて、私が作った会社に来てしまった。その条件も正社員でした。勿論、利益は上がっていた。

 

そうこうするうちにＮ社が進出してきて、押出し部門の立ち上げを手伝えというので、あまり望まなかったが、私が作った会社をＮ社に売った。私の子どもたちは全員正社員で雇うことを条件にした。その後、私はＮ社から飛び出してしまったが、子供たち全員、Ｎ社に残っている。他の部門は、ほとんどの従業員が契約社員だが押出し部門は今も全員が正社員のままだ。そして、会社全体では、ほとんどもうかる状態になっていないが、押出し部門は単独計算で充分、利益を上げている。２番目のＡ社は、私が考える条件でみなさんを使っていれば、今Ｎ社でやっている仕事の全部を、Ａ社でやっているはずだったのですが、残念でしたね。これを“逸失利益”と言います。

 

ということで、私はやってきた仕事は、製品を売るのではなく、技術を売る仕事です。人が、入れ替わり立ち替わりでは、人は育ちません、ちょっと、コツをつかみ始めたころに止めさせて、まったくの素人を、入れるのでは、無駄の繰り返しだ。継続は金です。だから、同じ会社の中で別の仕事をしている部門があれば、大体、それらの部門から、うらやましがられたり、焼きもちを焼かれたりしやすいのです。だから、理解しない人たちからはパワハラに遇いやすいのです。

 

朝、家で食事を作らない家庭や単身者が多い。朝から道端のカキリマなどで、買ってその場で食べる人が多いし、家に持ち帰って食べる人も多い。

技術　単純作業　創造作業

(^_-)-☆要求は当然

　１５６２　２５日　１時頃　ＵＳＴＡＤ　ＦＥＦＲＩという、テレビに出ない日はなかったというくらい、超有名なイスラム教の宣教師がポンドックインダーでバイクの運転をしていて、道端のヤシの木に衝突し、無くなった。目撃者によるとスピードの出しすぎでバランスを失ったとか。繰り返し、そのニュ―スが流されている。インドネシア中が悲しみに包まれているようだ。

それにしても、有名人のバイク事故が多い。インドネシアのバイク事故は１１年から、１２年で２７％増えたそうです。

 

メーデーに向けて、労働組合の上部団体の扇動によるデモが始まっているようです。今回のデモの要求事項は正規社員（契約や派遣ではなく）の率を増やすことだそうです。メーデーは休日にする会社が多いようですが、その前の月、火曜日にデモを計画している団体が多いようだ。今日はＫＩＩＣ（西カラワンの工業団地）が主体だったようだが、他の工業団地でもかなり過激な行動をする可能性もある。とにかく、コントロールが利かなくなるのが一番怖い。各社、日本人がどういう行動をするか、危機管理の面でも指針を出しておかなければならない、会社のユニフォームを着ないとか、場合によっては、出勤を見合わせるなどです。ところで、私はどうか、行きあたりばったりです。自分のことは何も心配していない。

ここ二年前ほどから、組合は次第に過激になってきている。高速道路にバイク部隊が大挙して侵入し、ほとんど丸一日、通行不能にしてしまった事件以降、彼らは味をしめて調子づいてきている。脅かしの効果が格好あると思うようになっているからだ。

 

今、インドネシアの企業のトップやそれに近い人間は、労働組合の活動をしたことが無いし、それに対処したこともない。経験が無いだけ、デモやストライキにどう対処したらいいかわからないし、交渉の席について、直接、対話することが不安なのでしょう。対処の仕方を知らない。だから、逃げるのです。本当は、従業員を使う方法について持論があれば、相手が理解しようがしまいが、面と向かって述べるだけの余裕がほしい。中には冷静でいられなくなって、頭に血が上ってしまう人もいるかもしれない、しかし、それでも、直接話をする姿勢が基本です。

 

ところで、私は、サラリーマンの時に労働組合活動を先頭に立ってやったことがある。かなり張り切って、会社と談判もした。その時の私が今のインドネシアの組合活動の先頭に立っていたら、やはり、今の組合が掲げている要求は私でもするでしょう。インドネシア人の要求は自然だと思う。要求の方法が稚拙だと思うが。

ただし、オーバータイムの割り増しや対処基金制度に関しては、外国並にするべきだと思う。

 

　発酵が始まった酒作り、インドネシアのウビ（サツマイモ）を柔らかく蒸かして。すりつぶし、米麹やイーストを加えて、かき混ぜ、常温で保管中、一日後には、アルコールの匂いがしてきた。どんな濁り酒が出来るでしょうか、私は、あまり楽しみではないが、楽しみにしていつ人が大勢いる。

　メーデー　組合　対処

(^_-)-☆どちらが好き

　１５６１　インドネシア人はどうですか、好きですか、と、聞かれることも多い。私が気に入らないことは、お祈りの時間がもったいないと思うことだけです。インドネシア人というよりイスラム教に馴染めないところです。信じているものとっては貴重なことだし、時間でしょうが、信心が無い私にとっては、わずらわしいし、その時間、もっとほかのことをした方がいいと思う。もっとも、お祈りしないプラプラ（なんちゃって）イスラムもかなりの比率でいることも確かで、そういう人の方が、好きになる。

静岡にも私が保証人になっている若者も含めて、大勢のインドネシア人若者がいる、ほとんど全員がプラプラ組になっている。会って、食事をする機会も多い、皆さん、好青年、勤勉、真面目、面白いこともかなり言う。好きにならないはずがない。

インドネシアで接するインドネシア人の大部分は従業員、私の教え子、勿論、私が採用するのですから、私の仕事に向いていそうな人を選んでいる、外れはほとんどない。その中の何人かは、その会社の押出し部門のリーダーをしている。そして、私のことを気遣っていてくれているのが分かる。時々電話が掛かってくるし、訪ねてきてくれる人もいる。うれしい。

 

それでも、文句を言いたいことも一杯ある。その対象は、私が接する人達ではなくて、知らない人たちである。そういう社会になってしまっているのだから、日本のように清潔にしなさいとか、規則を守りなさいと言ったって、所詮、出来ない話、宗教と同じように物心がついたころの習慣というか、いい加減さというか、貧しいから仕方がなかったのか、とにかく、公共道徳に欠ける。家庭でも学校でも宗教の教育はするが、公共道徳の授業はない。

 

それだから、彼ら、彼女らに、あまり気を使う必要が無いだけ、気楽に付き合える。日本人とインドネシア人とどちらが好きか、どちらと感覚が合うかということになれば、インドネシア人の方が、フィーリングが合うし、付き合いやすい。

 

バリ島のjalan tol Nusa Dua - Ngurah Rai - Tanjung Benoa,が５月末前に使用可能になる。既に仕上げの段階に入っている。空港へのアクセスが短縮される。

 

http://otaenplaext.net/newpage42.html

http://otaenplaext.net/newpage43.html

 

写真、何だかわかりますか。高速道路のゲートの脇のオフィスにバイクが入っていったり出てきたりしています。オフィスの裏を通っているのです。通行料は２０００Ｒｐだそうです。高速道路に入る手前まで道の橋を通って、手まえのカリマラン側を渡ってしまう近道を使えるのです。高速道路の職員のサイドビジネスです。通行料は、自分たちの懐に入ります。インドネシアらしいビジネスです。

比較　気楽　気使い

(^_-)-☆住みやすい

　１５６０　インドネシアの住み心地はどうですかとか、インドネシアが気に入っているんですね。などと、聞かれたり、言われたりすることが多い。答えることは、日本の静岡と比べての返事をするのだが、好きですよ、とにかく、気温の変化が少ない。静岡は日本の中で一番気温の変化が少ない、場所だと思っているが、それでも、冬の寒さと、夏の暑さに順応できなくなっていると思うので、どちらもつらい。冬の乾燥も花粉の季節もつらい。

その点、気温に関しては、インドネシアでは、冷房の効きすぎだけが苦痛だが、自然の環境では概ね２５～３２℃なので、軽装で一年中を通せる。もし暑ければ、扇風機を使うくらいである。

日本の四季の風景やウインタースポーツは十分楽しんだので、今になって、それらを見たり、したりしたいとは思わなくなっているので、寂しさはない。

 

　危険を感じることもほとんどない。それは、車に関して、思いがけない交通事故の経験はあるし、突然のパンクも多い、道は凸凹だし、落下物も多い、渋滞も当たり前。無ければいいがと思うが、それで、危ないから、苦痛だから、運転をしたくないとは思わない。むしろ、日本の車の運転の方が気を使う。車線や信号など規則どおりに走らなければならないと思うし、速度についてもいちいちメーターを気にしなければならない。ガソリンは高いし、道路の料金も高すぎる。

 

　物価もインフレには違いないが、安い。旅やゴルフをしなければ、５万円あれば十分な生活が出来る。だから、仕事をしなくても、年金だけで十分暮らせるし、趣味があればそれもできる。

 

　何より、インドネシ人との付き合いが楽しい。男女の区別なく、若者から年寄りまで、あらゆる世代の人たちと損得なしで、接することが出来る。勿論、どんな場合でも、言葉で困ることはない。インドネシア人に裏切られたと思ったことはなかったし、皆、いいやつばかりである。自腹を切ったり、何かをしてやったりすることは、私の趣味の一つで、自己満足する方法でもあるから、これという人たちへの援助は、当たり前のようにやっていて、見返りを求めようとは思わない。日本人の横暴さに参ったことはあるが、インドネシア人の横暴にあったことが無い。そして、多分、日本の若者に何らかの援助をしてやろうと思うようにはならないと思うし、そういう機会はないと思う。

 

　一般に言う贅沢は嫌いな性格だし、資金的にある程度恵まれているうえに、一般的なインドネシア人の生活状態で満足なので、何の不自由を感じることはない。恵まれていると思う。だから、インドネシアを嫌いになりようがない。ストレスが少なく自由である。

 

　大変まれな、このガラ隙の道、どこかで大事故があって、ここまで車が到達していないのかと勘繰るくらいだ。

　満足　住みやすい　順応しやすい

(^_-)-☆下降は続く

　１５５９　日本の話だが、急激な円安なのだから、輸入品の価格が高騰しているのは当たり前、予想されている範疇なのでしょうね。燃料が高騰すれば、輸入品ばかりでなく、すべての商品価格が上がる。それが、アベノミクスの狙いなのだから、計画通りにインフレに導いているということでしょうね。

円安が進めば、円で作った製品をドルに変えれば安くなる。もし、ドルの価格を値下げしなければ、円での収入が増える。そして、その産業の部品は輸入に頼っていないので、仕入価格はそれほど上昇しない。だから、国内の輸出産業は、喜ぶ。また、そういう産業は、運賃や梱包費が円で上がっても、それを、受けいれないで、現状のまま押しとおしてしまう力を持っている。それどころか、より一層の値下げを要求する。
円安の恩恵を受ける産業は限られている。多くの産業と庶民は恩恵どころか、被害を受けるのです。少なくても、一二年は円安の恩恵は限定的で、もし、景気の何らかの指数が良くなっても、庶民が実感できるのは、その後に徐々にでしかないはずだ。しかし、私は、そうなる前に、輸出産業の円安における恩恵は、薄れてきてしまうだろうし、ミニバブルのような奇妙な株高も息切れをしてしまうはずだ。海外投資家は、そんなに長く買いのままでいるはずがない。
これだけ、日本の産業の空洞化が進んでいて、円安だからといって、空洞化にブレーキが掛かるはずもない。出てゆくものは出てゆくのです。出ていった企業は日本から半製品や部品や原料をドル建てで安く買えるかもしれないが、その国の中で売るならいいが、日本への輸出価格は上がってしまうので、輸出のドル価格を値下げしなければならない。結局、多くの海外進出企業の連結決算は良い方向に向きにくい。

どうです、あちらを立てればこちらが立たず、の状態に陥っていて、何かをして、ちょっと良くなったから、浮かれるというのは、景気回復はムードから始まるという人もいるが、私は、間が抜けた話だと思う。

景気が上昇しないのは円高のせいでもないし、デフレの制でもない。原因は他のことに在ると日本人は悟らなければならない。そして、変は途中回復など狙わないで、落ちるところまで落ちなければ、上昇に向かないことを悟らなければならない。今のままでは、そう遠くない間に、また、日本の景況は下降するはずだ。

　覚えたばかりの単語ですが、こんなに頻繁に登場していたかと思う。Raziaに関するニュースです。一つは麻薬関係、もう一つは美人にする化粧品や薬？
　円安　物価高　景気

(^_-)-☆取り締まり

　１５５８　今年も恒例の洪水がカラワンのCitarung川の流域で始まった。今年は遅いような気がする。例の大溜池ジャティルフールからの放水である。カリマランとチタルン両川に流すのです。

Raziaラジアって、何か知っていますか。私は先週末にひょんなことから、知ることになりました。外出すれば、必ずと言って目にする状態です。

一応、その権利を持っている機関や当局による、手入れ、家宅捜索、検問、急襲、奇襲、襲撃のことです。一般的には道端でのバイクや車の違反の取り締まり検問のことを言います。交差点で交通整理をしながら、疑わしい乗り物を止めてチェックをする。ヘルメットの未着用、SIMなし、STNKなしや期限切れ、シートベルト未着用が主なペナルティになります。もし、車の運転をしていてRaziaに遭遇したら。もし、必要書類が揃っていなかったら、１　遠くに茶色の制服を着ている人が大勢いて中に黄緑色のジャケットを着た人を見た時、それはRaziaです。２　トラック、ピックアップやヘルメットを付けていないバイクの近くに寄れば、それらが止められるので、見落とされやすい。運にもよる。３　検問の人間見たり、目を合わせたりしないで、知らないふりをして通る。４　止まる時には直ぐ止まらないで何人かの後に止まる、そして、車を止めながら、もう、先ほどチェックされたばかりだと、書類はダッシュウボックスなどから、直ぐ出して見せていうと、行けと言われるかもしれない。

チェックをされる時には　１　不安な態度をしない　２　警官がしゃべる前になにもしない　３　微笑んでいること　４　逃げようとしない、逃げると撃たれるかもしれない　５　警察の上の人を知っているとか、子供の学校の校長などと親しいなどの振りをする　６　報道関係者や公務員のカードを見せれば見逃される

と、いうような話をインドネシア人のブログで見たことがあります。インドネシアらしい世相を反映した話だと思う。

 

ということらしい、こんな機転が利くような人なら、何もかも揃っていて、検問でも一斉取り締まりでも、問題はないと思うが、日本人の多くの皆さんには関係ないことでしょう。近所に交番があって、毎日一日中、警官が立っていて、不審なバイクだけをチェックしている、有名な場所で、無免許の人はその手前で細い道に入って、そこを通らない。偶に、知らないで通って捕まる人もいる。

 

Raziaはもっと広い意味で使われる。売春や麻薬の一斉手入れで、店やホテルを急襲することも、ラジアだ。ジャカルタの北の方のディスコ（売春と麻薬で有名）で捕まった日本人も知っているだけでも数人はいる。ジャカルタの南の方のホテルでも同じことだ。当局だけでなく、イスラム急進派の組織が関わることもある。ラマダンの時期は、神聖な時期だということもあるが、小遣い稼ぎで、ラジアは盛んになる。バンダ　アチェでは、先日道行く女性の服装検問があった。肌の出しすぎやジルバブ(ほっかぶり)なしの取り締まりだそうな。

 

こういうことは、出向者には会社でしっかり、教育をしておかなければならないことでしょう。事件は起きますよ。タガが外れる人は必ずいます。

 

果物のマンガの刺し木の準備、枝に土を巻きつけて置くと、根が出てくるので、切って植えればいいだけらしい。雨季の終わり近くから小さい実が現れる。乾季の終わり近くがマンガの収穫時期です。

 

ジャバベカ１のある会社のシフト１の退勤風景、迎えのバイクが出口付近を塞ぐ、オジャックではなくて、仕事が無い夫が妻を迎えに来ているのだ。多くの会社で見られる風景です。

手入れ　取り締まり　検問

(^_-)-☆労働組合

　１５５７　Serikat Pekerja Seluruh Indonesia (SPSI).労働組合のことをこう言っていた。今も総称としてこう言っているが、実際は、私にも区別がつかない多くの団体があるようです。

先週末に一応収まった車メーカーのストライキ、その地域がブカシ県ではないので、最低賃金の設定が低くされている。その地域の最低賃金に、会社は従って、ベースアップをしたが、同業他社や規模、日系企業であること、最低賃金が高く設定されている地域に近いこと、従業員はそれら高く設定されている地域の住民も多いので、物価は同じ水準だということなどを理由にさらなる賃上げを要求してのストライキだった。１０日間ほど交渉の末、どういう具合に収まったのかは詳しく知らないが、先週末から操業が再開されている。多分、ある程度、会社がベースアップ金額や時期について、組合の要求に近い形まで譲歩したのでしょう。残業手当の率が異常に高いことは当然そのままだし、退職金についても同じまま、賃金のアップと、今後もっともっと激しくなるであろう、正規従業員の比率を上げる要求を呑んでいかなければならない。間もなくメーデーだ。デモを恐れて休みにする会社も多いでしょう。契約社員や派遣社員を多く使っていて、残業手当や退職金の軽減を狙っている企業、労働集約型企業は一層、難しい局面に立たされるでしょう。

インドネシア金属労働組合連合体Federasi Serikat Pekerja Metal Indonesia（略称F-SPMI）という組織の動きが特に注目されている。本当かどうかは知らないが、一番過激な組合組織と言われている。実際、その組織が関与している労働争議が多いことも確かなようだ、経営者は自分の会社の組合がその団体に入らないことを願っているようだが、勧誘も盛んだし、労働運動に不慣れな会社の従業員は、その組織に入れば、自分たちは、何もしなくても有利な条件を獲得できると思うようになっている。金毒関係ではない会社の加入も増えている。

日系企業のトップやその他の日本人が、直接、話し合いの場に登場しないのが一番まずい。忙しいとか、何を言っているかわからないから、という理由が、もっと、まずい。対応するのは、インドネシア人の総務関係トップの場合が多い。話を聞いて日本人に後ほど聞いてから、それに答える式だ。仲介役のそれらの担当者は板挟みで苦しむし、何より、組合側をイライラさせる。そんな状態が双方の理解を深めるとは、誰も思わない。日本人経営者よ。通訳と一緒に、話し合いの場に出なさい。それが、真の経営者です。組合と面と向かって、話をしなさい。労働基準法に関する事柄を勉強しておく必要があることは言うまでもない。

雨季、乾季の駆け引き
正社員　労働組合　団体交渉

(^_-)-☆認めましょう

　１５５６　今日もテスト問題の運送、配送が続けられていた。到着した梱包を体育館のようなところへ下し、その地方の試験場ごとに仕分けをしている様子が報じられていた。自動小銃を持っている兵士が警備をしていた。そこからまた、小型トラックに積んで、各地へ散るのです。月曜日に間に合わせるためです。ところが、全体のその包み、角に大きな穴があいていたり、いかにもガムテープを剥がして、また、貼ってあったり、不思議な梱包が映し出されている。一つや二つではない。途中で中身を抜いたり、見たりした形跡があるが、それを、指摘する報道ではなかった。単に、全体を流して写し、警備の厳しさを伝えていた。何か変！！！

 

テストのこともそれを象徴するが、インドネシアは、良くいえば、何でもありの世界、何でも容認する世界ということでしょうか。その割に、宗教を始め、地域、、とっとした家計内のことで、武器を持った争いが絶えない。

キラキラの世界ともいう。時間はインドネシアタイム、約束の時間は、それほどの重要性を持たない。

Apa Boleh Buat(アパ・ボレ・ブアッ)という慣用句がある。“どうにもならない”、“どうしようもない”“あきらめましょう”という意味でつかわれる。日本人がこの言葉を覚えれば、それを使いたくなる機会が多いでしょう。しかし、インドネシア人に怒っていう言う言葉ではないようです。直訳すると、アパは何、ボレーはＯＫ，ブアットは作るですから、“神が作ったことだから何でも受け入れましょう““何があってもいいよ”という意味です。“どうしようもなくても容認する“ ”手の施しようがないが受け入れます“という意味が強くて、その状態を何とかしろよ、と、言う意味ではないようです。

 

時間にルーズな理由も、相手を許すという考え方から来ている、と、説明する人がいる。約束通りに集まらないから、予定より遅れてしまう、そういうことは、遅く来る人は何かの事情があって、遅くなっているのだろうから、許す、アパ　ボレー　ブアッなのです。誰もがそう思っているので、日本人が渋滞などの遅れる可能性があるなら、それを見込んで早く出ろよ、とか、５分以上前に来て、皆さんが来るのを待つくらいの気持ちで善意がいれば、遅れることはないだろう、と、煩く行ったところで、あまり、効果はないのが、インドネシア人が子供のころから体にしみ込んだ、いい加減でも許すという寛容さ？を替えることはできない。

 

それにしても、話し合いで解決できる簡単な争いは少ないようで、番刀や弓矢を振りまわす、血を見る争いが、日常茶飯事、インドネシア各地で起きている。

矛盾だらけの説明でした。

 

新しいレストランの入り口と二階の様子。

大丈夫　いい加減　認める

(^_-)-☆国家試験

　１５５５　ＵＮ、国連ではありません。Ｕｊｉａｎ　Ｎａｓｉｏｎａｌ　２０１３のことで、国家試験、修了試験、卒業試験です。私が聞いていたところでは、今週月曜日１５日から始まるはずだった。予定通りに実施がはじめられた地域もあるだろうが、多くの地域、地方では、テスト用紙が届かないために、実施が遅れていた。いかにもインドネシアらしい。

それ以前に、ニュースとして、印刷済の用紙を保管している場所の警戒ぶりで厳重にしていて、問題が事前に漏れないことを強調していた。

ところが、テストに日になっても、テスト問題が届いていない、そんなことは、テストに日にならなくたって、テスト会場には二三日前に全部届いていなければならないもの。当日になって、騒ぎだすとは、いかにもインドネシアらしい、教育相がつるしあげられだした。印刷が遅れているとか、印刷は終わっていたが、梱包が遅れているとか、ある印刷会社は臨時従業員に募集で、予定していた人数が集まらなかったとか、毎日、ころころ変えた言いわけをしている。挙句に、６社に印刷を依頼したがそのうちの一社に他社とは比較無いほど高い見積もりのまま、発注をしていたという理由で、ＫＰＫに、テスト用紙発注責任者が、訴えられた。

などなど、明日には、大丈夫、と、毎日繰り返していて、今日になっても、実施されないところがあって、今の段階では２２日には全地域で大丈夫、ということになっている。

 

一斉テストが一斉ではなくなっているわけで、同じテスト問題で、日にちをずらしてやっているのだから、問題が漏れるに決まっているのに、そのことについて、どなたも、発言していないのが、面白い。毎年、カンニングが問題になるいので、事前の警備状態をテレビ局がレポートしているくらいなのに、何故か、実施日がばらばらで、一週間も、間があるのに、テスト問題漏洩について今のところ、全然、話題になっていない。

 

私は今年も、二人の若者に、援助をした。高校に中途までしか行けず、卒業できなかった人達です。彼らを救う手段があることを以前書きましたが、そういう担当者というか、エージェントがいて、卒業証書を受け取ることが出来る様にしてくれるのです。このテストの時期が一番、卒業証書発行しやすいのですから、ほしい方も渡す方も、お互いのチャンスなのです。

　

　先ほどのニュースでテスト用紙が届かず、待っていた生徒たちが教室の机の上に寝てしまっている風景が映し出された、その後テスト用紙が到着した時の様子に替った。皆さん、くわえ煙草で梱包された用紙を運び出していた。そして、夜になってテスタが始まった。

 

　大雨のシティヲークと晴れ上がった朝の通勤の空、羊雲？

テスト　インドネシア　カンニング

(^_-)-☆道半ば

　１５５４　私の趣味で手伝った仕事、

１　車のシート、ヘッドレストのトリム、ＰＰプロファイル、

２　エッジング、グロメット、６ナイロンプロファイル

３　上枠、底枠、柱など、大型水槽の部品ＨＩＰＳプロファイル，透明ＨＩＰSプロファイル　

４　介護、医療用ベッドのサイドバンパー、頭側、足側のパネル、ＰＰプロファイル

５　バイクや車のコントロールケーブルシステム用ＤＨＰＥ，ＰＯＭ小口径チューブ、

６　ボトルの上に付く、ポンプの下に付くＬＯＰＥ，ＬＬＤＰＥチューブ、

７　洗濯機、水面高さ調整用ＬＤＰＥパイプ　

８　冷蔵庫のガラス敷き板のエッジ保護ＰＰプロファイル

９　ボールペングリップチューブ、２色チューブ　ＨＩＰＳとエラストマー

１０　長さ調整可能のカーテンレールのコーティング、金属パイプにＰＰを被せる、

１１　ブラインド開け閉め６角棒ＰＣ６角パイプ　

１２　マガジンケース、ＩＣケースなど透明ＨＩＰＳ４角、異形パイプ，帯電防止

１３　薄型テレビ倒れ防止バンド　６６ナイロン難燃Ｖ０

１４　スパイラルチューブ耐熱性Ｎ６

全て、日本から輸入していたものか、新たにインドネシアで開発した商品の部品です。インドネシアには無かった原料を使い、無かった技術を使い、インドネシア人と一緒に製品化したものです。しかも、ＰＶＣだったものをＰＰに変えるとか、透明製品でもＡＢＳやＰＶＣからＨＩＰＳに変えた、やはりＡＢＳをＧＰＰＳとＨＩＰＳのブレンドに変えて、より、軽量により安全性を増した商品を提供した。今、生産している会社の日本人責任者は、そういうことを知らない。

今後も、今まで、教えてきた会社では出来ない、やりたくない樹脂や形状の製品を引き受けてやっていくのが私の仕事です。それも、日本や中国などから輸入している価格より、かなり安い価格でである。

Calsium Stearate 　Barium Stearateこんなものを購入、手配をした。日本語ではステアリン酸カルシウムとバリウムである。さて、何のためでしょうか。台湾産だそうです。４０年以上前から使っている。

 

　客先業種は、車、バイク、プリンター、ベッド、家具、ボルト、仏具、水槽、ＩＣ，コンデンサー、電気機器、インテリア、文具、ボトルポンプ、電材、ダンボールなどなど、業種に傾向はない、また、使用目的も無制限である。

 

　タマンアングレック近くの施設。大学とオフィスビル。

実績　開拓　創めて

(^_-)-☆タンゲランへ

　１５５３　まだ、夜は大雨、久しぶりにタンゲランの交通渋滞の中に突入して、会社訪問をした。外環高速道路を使わずにジャカルタ、グロゴールからの一般国道を使ってみた。行きも帰りもタマンアングレックの横を通過する道である。１０年以上前には、田舎から出てきてジャカルタへ行ったことがまだなかった従業員を十人以上キジャンに乗せて、ジャカルタ見物に連れてゆき、タマンアングレックでアイススケートをしたものでした。

１９９６年に初めてジャカルタを訪れた時に、空港からの高速道路で一番先に目にはいったのが、タマンアッグレックでした。今はその近辺から向かい側にも高層ビルが立ち並んでいるが、当時はこの付近にはこの四棟唯一だった。私にとっては、ジャカルタを象徴する建物です。今でも、このあたりを通るとジャカルタへ来たなと思う。

 

　タンゲラン方面に南進する、バスウエーが出来ているが、ほとんど無視されている、スディルマンなどのように厳格ではないらしい、バイクも車も普通に走っている。そして、トランスジャカルタバスの数は少ない。ほとんど、見かけなかった。フライ　オヴァーの道が現れる、下道は信号が多いし、踏切があるので、上を通れば、時間が短縮できる。間もなく、左側に川が現れる。例の洪水の主原因になる川だ。川の名前は知らない。川には沢山の橋が掛かっていて、その向こうに工場がある、日系の工場も多い。しばらく行くと、高速道路の下をくぐる、外環高速道路だ、東へ向かえば、ジャゴラウィ方面、ビンタローやポンドックインダーの方向だと思う。そこを過ぎると、スカルノハッタ空港へ向かう道が右に現れる。距離的には直ぐそばだが、道は狭く、曲がりくねっていて、雨季には常時冠水する地帯なので、時間的には相当遠い印象になる道だ。

 

　またしばらく行くと、左に在った川を渡る橋になる、川が右になる。その手まえを右斜め前方に入ると、３０年くらい前からインドネシアに進出しているいくつかの日系企業がある。ダンボール屋さんとかテキスタイルとか車の部品屋さんなどだが、この地の工場が手狭になって、別工場が必要になり、ほとんどの会社はジャカルタ、チカンペック高速道路沿いに第二工場、第三工場を持っている。

 

　その橋を渡るとタンゲランの町へ入ったという印象になる。勿論、ここまで来るのに、タマンアングレックに東側からムラックに向かう高速道路に乗れば、タンゲランの町の東側を通るし、リッポカラワチもタンゲランの中だ。このあたりには２０年以上前からの工業団地がいくつかあり、日系企業と地元企業が混在している。道が狭くて、塀が高いのが印象的、やはり、車やバイクの部品屋が多い。私はその中の二社を訪問した。

　帰ってくるまでほとんど一日掛かってしまったが、久々にごった返したタンゲランを再び体験できてなんとなくホッとした。帰り道は大雨だった。

 

　チカラン方面からタンゲランへ行くには三つのルートがある。今日私が通った道、タンゲランの北側から入る。タマンアングレックの南側からムラックへ向かい高速道路を使う、タンゲランの東沿いに三つのインターがある。目的地に依って出口を間違わないようにしなければならない。もうひとつは、ブカシバラットを過ぎたところから外環高速に入ってボゴール方面だが、直ぐにポンドックインダー方面にむかい、ムラックへ向かい高速道路に入るルートです。タンゲランと言っても広いので、目的地によって、ルートを選択した方がいい。

　紹介　懐かし　面白い

(^_-)-☆ “にじ“

　１５５２　JL.Singa Raja Rippo Cikarang（water boom前の道）にオープンした日本食レストランです。何オープンというのでしょうか、ソフト　オープンというのでしょうか。通りの奥、右側の端がローソン、その手まえです。月曜日から、プロモとして、昼食は定食なら、何でも４万Ｒｐ，２９日までだそうです。現在、味、その他のサービスについて、お客さんからの意見や希望を伺っているところだそうです。一階だけで２０人程度で満席になってしまうので、広告を出したり、ビラの配布をしたり、などの宣伝はしていないとか。１１時には開けているので、出来れば、早めに来てください、らしい。

　まだ、昼間だけの対応で、夜は、開けているが、メニュー通りの料理が出来るところまで準備が出来ていないので、できる料理だけに限る、夜の値段は、どうなっているのか、知りません。アルコール類もそう種類が整っているわけではないので、希望に答えられるかどうかは、分からないそうです。だから、夜は様子見に来てみてください、ということらしい。勿論、値段的には、安くあがるでしょう。私は、夜、行ったことはない。
　
　肉野菜炒め定食、野菜サラダは既に半分ほど食べた後です。にぎり鮨定食、にぎりのエビとサーモンは食べた後です。いずれも、食後にスイカなどのデザートが出てくる。

それにしても、リッポチカランに日本食レストランの多いこと、知っているだけでも１０軒はある。ホテル、サヒッドリッポの“武士道“がプライスリーダーでしょうか。夜の価格は知らないが、昼間の価格は６軒知っている。安くて税込５万Ｒｐ平均で税込５万５千Ｒｐ，定食で一番高いのは、６万５千Ｒｐ税込でしょうか、日替わり定食はボリュームがあって安い店が多い、というのは、あまり人気が無い食材の長期在庫を出来るだけなくすためなので、安くても、捨てるよりはいいわけだからです。ボリュームはどこも十分だと思う、若い人が満足できる量になっていると思う。ご飯のお変わりやキャベツの大盛りは、サービスしてくれる場合が多い。

例外なく、店主催のゴルフコンペを開催していると思う。打ち上げは、アルコール類の飲み放題に近いサービスをする。会費はそれなりにとるが、酒に不自由している方には、そのために参加する。

　開店したばかりの“にじ“は、２０年くらい続いているコンペの仲間たちの多くが、そのコンペの長年のメンバーである店の代表者と親しいので、そのコンペを、この店が幹事になって続けることになるらしい。今までは幹事持ち回り（優勝者とブービー者）になっていたので、それが嫌で参加を見送る人もいた。幹事固定にするらしい、コンペのメンバーを増やすのが目的とか。
　開店　プロモ　ご意見

(^_-)-☆デング熱

　１５５１　昼間はそろそろ乾季になるかのという青空が多くなってきたが、夕方からの雨は今も続いている、現在も激しい雨が降っていて、テレビの声が聞きにくい。

 

この一週間ほどで、私の知り合いの中に、二人、デング熱かもしれない、疑わしいと言われた人がいる。二人とも、熱が二三日下がらなかったら、検査をするから、また、来なさいと言われたという。

インドネシアでは、デング熱は本当に一般的な病気です。総合病院には毎日のように何人かのデング熱患者が来ています。一般的に３８～３９℃の高熱の場合、風邪というより、デング熱と疑って、直ぐに血液検査をすると聞いている。保険で、只なので、取っぱ切れが無い日本人患者なら直ちに様々な検査をすると聞いている。

事実、今まで、近所に住む子供が何人も、それで、デングウイルスが見つかり、入院して治したというのを知っている。こちらの人の多くは一日入院して経過を見て、水分補給と解熱処置をほどこして、退院してしまうのが一般的です。治るのに一週間もかからないのが普通です。

しかし、希に、高熱を我慢して、二三日後、これは、いつもと違うぞと感じてから、初めて医者にかかって、手遅れになった人も知っています。腕などから、内出血の斑点が出来始めた時には、相当深刻な状態になっているのです。

二三日後に自然に熱が下がっても、またすぐに高熱がぶり返すのもデング熱の特徴だ。だから、熱が下がらなかったら、また、医者へ行くなどとのんびりしたことを言っていないで、その場ですぐに血液検査をしなければなりません。

 

観光客として、バリなど南方へ訪れようとする人は、保険会社のまわし者ではありません。必ず、海外旅行保険に入らなければなりません。万が一ではなく、千が一くらいに備えておかなければなりません。

 

仕事で長期に滞在する人は、常識的に、海外医療保険に入ります。会社が必ず、手続きして、本人に、カードか書類を渡します。本人はキタスやパスポートと同じ重要さで扱わなければなりません。

 

デング熱にかかったという人の話を、本当に、よく聞きます。それほど、慢性的に流行っています。昼間の蚊には特に注意しなければなりません。ゴルフ場でプレー中にちょっと動きを止めて入る瞬間に蚊が刺すかもしれません。肌が露出している部分に、日焼け止めクリームを丁寧に塗る人は多いが、案外、蚊よけのスプレー吹きかけたり、クリームを塗っている人は少ない。本当は、コンペの主査者は、蚊よけのクリームなどを用意しておいて、皆さんに注意を呼び掛けることが必要だと思う。自分に限って、と思うのが、危ない。

　

乾季のような天候下でのゴルフ、ヤシの木の陰(Bayang)。打つのを待つときにはこの影の下に立つ。

　デング熱　ドゥマン　ブルダラー　デングフィーバー