南の島の土着民風自由人

自分の生活、計画し実行してきましたが、病気や人間関係など思いがけない障害に遭遇しました。

(^_-)-☆ゴルフ2日目

2021-12-31 23:08:11 | 思うこと

 4731 晴天に恵まれた。入っている会社が多いうえに、プレー費が平日扱いで、昨日、今日とメンバーではない人たちが多くプレーしていたので、混んでいた。7時半ころスタートで、終了は12時を回っていた。

シャワーの後、体重を測ったら、びっくり、68Kgもあった。もう、何十年も65Kgだが、3Kgも増えた。隔離、日本とインドネシアで24日間、ストレスが増すとともに、体重も増したようだ。食っちゃ寝だからね。

 

 

アニス知事が、1月からの労働者の最低賃金を5.1%上げなさいと言っている。経営者がそれに反対をしている。

https://www.youtube.com/watch?v=315pME7c7d8

Anies Ancam Sanksi Pengusaha yang Tak Naikkan UMP Jakarta 5,1 Persen

アニスはジャカルタUMP5.1パーセントを上げない起業家のための制裁を脅かす

Keberatan UMP Tak Digubris, Pengusaha Akan Bawa Anies ke Pengadilan

UMPの反対意見は無視され、起業家はアニスを法廷に連れて行く

Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Jakarta sudah menyurati Anies Baswedan dua kali untuk menyampaikan keberatan terkait kenaikan UMP Jakarta sebesar 5,1%.

 Kamis (30/12).

インドネシア雇用者協会(アピンド)ジャカルタは、ジャカルタのUMPが5.1%増加することに反対することを表明するために、アニスバスウェダンに2回手紙を書きました。

  木曜日(30/12)。

Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) dalam waktu dekat akan menggugat Pemerintah Provinsi DKI Jakarta ke Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN) terkait kebijakan Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan yang tetap menaikkan upah minimum (UMP) sebesar 5,1%. Apindo berencana membawa persoalan ini ke pengadilan, terutama setelah keberatan mereka tidak digubris Anies Baswedan.

インドネシア雇用者協会(Apindo)は、近い将来、DKIジャカルタ州知事Anies Baswedanの最低賃金(UMP)を5.1%引き上げ続ける方針について、DKIジャカルタ州政府を州行政裁判所(PTUN)に訴える予定です。 特にアニス・バスウェダンの異議が無視された後、アピンドはこの問題を法廷に持ち込む予定です。

 

30 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=LNxcY9hyFVI

  1. 新陽性者数は189人増の4.262.540人
  2. 回復患者数399人増の4.114.141人
  3. 死亡患者数は7人増の144.088人
  4. 治療中は217人減の4.311人

Soba Konsumsi Seledri yang Terbukti Mengurangi Gejala Sakit Maag hingga Bisa Jadi Sumber Vitamin

胃潰瘍の症状を軽減し、ビタミンの供給源となることが証明されているセロリのそばの消費

Manfaat daun seledri sebagai sumber antioksidan

Manfaat daun seledri untuk mengurangi peradangan

Manfaat seledri mendukung pencernaan

Manfaat daun seledri sebagai sumber vitamin

Manfaat seledri sebagai sumber mineral

Dengan mineral seperti magnesium, zat besi, dan natrium, seledri dapat memiliki efek menetralkan makanan asam, belum lagi fakta bahwa mineral ini diperlukan untuk fungsi tubuh yang penting.

抗酸化物質の供給源としてのセロリの葉の利点

炎症を抑えるセロリの葉の利点

セロリの利点は消化をサポートします

ビタミン源としてのセロリの葉の利点

ミネラル源としてのセロリの利点

マグネシウム、鉄、ナトリウムなどのミネラルを含むセロリは、これらのミネラルが重要な身体機能に必要であるという事実は言うまでもなく、酸性食品に中和効果をもたらす可能性があります。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=G2Cad_Y3o9A

Pelatih Thailand Khawatir Timnas Indonesia Membalik Keadaan seperti Barcelona

タイのコーチは、インドネシア代表がバルセロナのような状況を逆転させるのではないかと心配している

Timnas Thailand menang besar 4-0 atas Indonesia dalam laga leg pertama Final Piala AFF 2020 pada Rabu (29/12) malam.

タイ代表チームは、水曜日(29/12)の夜に行われた2020 AFFカップ決勝の第1戦で、インドネシアに4対0で勝利しました。

Pertandingan leg kedua final Piala AFF 2020 akan digelar pada Sabtu (1/1) malam di National Stadium, Singapura.

2020 AFFカップ決勝の第2戦は、土曜日(1/1)の夜にシンガポール国立競技場で開催されます。

 

Warga Jepang Ramai-ramai Pulang Kampung Jelang Tahun Baru, Puncak Kepadatan Diperkirakan Besok

新年を前に日本人国民が故郷に押し寄せる、明日は密度のピークが予想されます

Sejak Rabu (29/12/2021) kemerin masyarakat Jepang ramai-ramai pulang ke kampung halamannya untuk merayakan tahun baru.

昨日の水曜日(2021年12月29日)以来、日本人は新年を祝うために故郷に戻るのに忙しい。

Mereka pulang dengan menggunakan kereta api peluru Shinkansen lewat stasiun Tokyo maupun menggunakan pesawat terbang lewat Bandara Haneda Tokyo.

彼らは東京駅経由で新幹線を利用するか、東京の羽田空港経由で、飛行機で帰省する。

帰省 最低賃金 セロリ

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(^_-)-☆2か月半ぶりのゴルフ

2021-12-30 23:45:51 | 習慣

 4730 日本にいても、少なくとも10日に一回くらいはゴルフをしていたが、今回は、ほかに、予定を作れないことで、することが沢山あって、日の約束をできなかったため、やれなかった。隔離の運動不足もあって、やっと、適度な運動ができた。

 朝、5時ころ、雨音で目が覚めた。8時に予約だったので、まだ時間がったが、雨風の音が煩くて眠れない、6時ころ明るくなったが、雨は降っていた。7時ころ、中止の電話をしようかなと思っていたら、止んでいるようだ。

 7時15分に家から出た。7時30分にゴルフ場についた。どうも、こちらは、雨が降ってはいたが、かなり前の止んでいたようだ。最初からのスタートは遅れていたようだが、遅れは30分程度だったようだ。私も待たされたが、8時半にはスタートできた。平日、一人で回った。快適だった。久しぶりに、速足で4Kmくらいは歩いたと思う。快適な疲れだった。今日を含めて5日連続になる。

 

https://www.youtube.com/watch?v=TmMH0DVVeZQ

Ridwan Kamil Minta Warga Tak Gelar Pesta Tahun Baru

Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil mengeluarkan aturan supaya tidak ada pesta atau keramaian di hotel, caf, maupun tempat umum dalam acara pergantian tahun baru. Aturan ini disampaikan saat meresmikan alun-alun Kota Bogor pada Jumat (17/12) siang.

リドワン・カミルは、住民に新年会を開かないように頼みます

西ジャワ州知事のリドワン・カミルは、大晦日のお祝いでホテル、カフェ、または公共の場所でパーティーや混雑が起こらないようにするための規則を発行しました。 このルールは、金曜日(17/12)の午後にボゴールシティ広場を開設したときに伝えられました。

 

Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil memaparkan antisipasi penyebaran varian Omicron di Jabar meski sampai saat ini belum ada laporan varian baru Covid-19 itu di wilayahnya.

西ジャワ州知事のリドワン・カミルは、西ジャワでのオミクロン亜種の蔓延の予想について説明しましたが、これまでのところ、彼の地域での新しいCovid-19亜種の報告はありません。

Menurutnya, Pemprov Jabar tetap menggencarkan testing, tracing, dan treatment (3T) sekaligus intens menyosialisasikan dan mengimbau masyarakat untuk memperkuat prokes 5M (mencuci tangan, memakai masker, menjaga jarak, menjauhi kerumunan, dan mengurangi mobilitas).

彼によると、西ジャワ州政府は、テスト、追跡、および治療(3T)を強化し続けるだけでなく、5Mプロセス(手を洗う、マスクを着用する、距離を保つ、群衆から離れる、移動性を低下させます)。

"Tidak ada hal baru dalam penanganan covid mau apapun namanya, treatment-nya sama saja. Pemerintah melakukan 3T, masyarakat melakukan 5M," kata pria yang akrab disapa Emil itu di Gedung Sate, Kota Bandung, Selasa (28/12/2021).

火曜日(12/28)、バンドン市のゲドゥンサテでエミルとよく呼ばれる男性は、「名前が何であれ、治療法は同じである。政府は3Tを行い、コミュニティは5Mを行う」と述べた。 / 2021)。

 

 

こんな、文章を見つけた。私も同感。

9 Kebiasaan Unik Masyarakat Indonesia Bikin Turis Asing Jadi Heran Lho!

インドネシア社会の9つのユニークな習慣は、外国人観光客を驚かせます!

  1. Keramahan orang Indonesia yang membuat si bule merasa kaget dan heran

1.インドネシアの人々のおもてなしは、白人を驚かせ、驚かせます

  1. Makanan pokok orang Indonesia adalah nasi. Jadi mereka sudah terbiasa menganggap kalau belum makan nasi berarti mereka belum makan

2インドネシア人の主食は米です。 ですから、米を食べていないのなら、食事をしていないと思っている。

  1. Makan dengan menggunakan tangan buat orang Indonesia adalah hal yang paling nikmat

3.インドネシア人のために手で食べることは最もおいしいことです

  1. Nggak ada krupuk makan jadi nggak rame dan asik

4.食べるクラッカーがないと、にぎやかでも格好よくもない

  1. Hanya orang Indonesia yang berani makan cabe rawit mentah

5.インドネシア人だけが生のカイエンペッパーを食べ勇気がある

  1. Jarang tersedia tissue di toilet di Indonesia. Bule kadang bertanya tentang hal ini

6.インドネシアのトイレでめったに入手できないティッシュ。 白人は時々これについて尋ねます

  1. Masuk angin adalah penyakit yang sering di derita oleh masyarakat Indonesia

7.風邪はインドネシアの人々がしばしば苦しむ病気です。小銭などを使って肌をこすって、内出血させる治療法だ。

  1. Kebiasaan gotong royong yang dilakukan masyarakat Indonesia membuat bule menjadi salut

8.インドネシアの人々によって行われる相互協力の習慣は、白人を敬礼させます

  1. Wisatawan manca sering dipanggil “bule” oleh orang Indonesia. Tapi bule sendiri aja bingung

9.外国人観光客は、インドネシア人から「外国人」と呼ばれることがよくあります。 しかし、白人自身は混乱しています

 

29 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=LNxcY9hyFVI

  1. 新陽性者数は194人増の4.262.354人
  2. 回復患者数270人増の4.113.742人
  3. 死亡患者数は10人増の144.081人
  4. 治療中は86人減の4.528人

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=uOyzOt_pnt4

Jalur Pendakian Gunung Rinjani Ditutup Mulai 1 Januari 2022, Ini Alasannya

リンジャニ山ハイキングトレイルは2022年1月1日から閉鎖されます。これが理由です

Balai Taman Nasional Gunung Rinjani (BTNGR) akan menutup seluruh jalur pendakian Gunung Rinjani di Pulau Lombok, Nusa Tenggara Barat mulai 1 Januari hingga 31 Maret 2022, karena kondisi cuaca ekstrem yang membahayakan keselamatan wisatawan.

リンジャニ山国立公園事務所(BTNGR)は、観光客の安全を脅かす異常気象のため、2022年1月1日から3月31日まで、ヌサトゥンガラ西部のロンボク島にあるリンジャニ山のハイキングコースをすべて閉鎖します。

Kepala BTNGR, Dedy Asriady di Mataram menjelaskan informasi prakiraan cuaca dari Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Stasiun Klimatologi Kelas I Mataram menyebutkan sedang terjadi cuaca ekstrem yang berpotensi angin kencang, hujan lebat serta banjir di Pulau Lombok.

BTNGRの責任者であるマタラムのDedyAsriadyは、気象気候地球物理庁(BMKG)のクラスIマタラム気候学ステーションからの天気予報情報によると、ロンボク島で強風、大雨、洪水の可能性がある異常気象が発生していると説明しました。

ゴルフ 習慣 カミルさん

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(^_-)-☆年内、最終、打ち合わせ

2021-12-29 23:14:35 | 行動

 4729 私が手配した押出ラインの設置についての打ち合わせのために、スルヤチプタの工業団地へ行ってきた。1月中旬に設置し、2月初めから試作をすることにし押出部門の従業員を2月から入社させる。

 着いたとき、ラジオ体操をしていた。何十年ぶりかやってみた。

 

 押出機50mφの支払いをした。120ジュタ(90万円くらい)安いでしょ。

行き(東方向)の高速道路、9時ころだったが、思ったより空いていて、チバトゥからカラワンバラットまで30分でいってしまった。ところが、私が下りたインターの先は渋滞しているように見えた、ぎりぎり、渋滞にハマらなかったらしい。

 帰りは西方以降、ジャカルタに向かう方向、まったく渋滞なし。私が隔離中だった時のクリスマス帰省からずっと帰省が続いているようだ。明日から休みになる会社が多いようだから、明日、明後日と渋滞が激しくなると思う。

 

オミクロン、46人、海外からの感染者だったが、47人目、インドネシア初の国内感染で感染経路が分からないようだ。

https://www.youtube.com/watch?v=wbx9yrZGmbE

Pemerintah menyiapkan tes PCR dengan teknologi baru. Teknologi itu bisa mendeteksi adanya varian Omicron dalam jangka waktu 3-4 jam dibanding tes yang sebelumnya yang 3-5 hari.

"Kita akan menyebarkan teknologi baru untuk tes PCR yang bisa melihat Omicron, kita sudah sebarkan di seluruh pintu masuk luar negeri utama sehingga kita bisa lebih cepat mengidentifikasi Omicron, menggunakan tes PCR yang cuma 4-6 jam dibandingkan dengan tes genome sequencing yang 3-5 hari," kata Menkes Budi Gunadi Sadikin, dalam konferensi pers virtual, Senin (27/12/2021).

政府は新技術を使ったPCR検査を準備しています。この技術は、3-5日だった以前のテストと比較して3-4時間以内にオミクロン変異体の存在を検出することができます。

「オミクロンを見ることができるPCRテストのための新しい技術を展開します。ゲノムシーケンシングと比較してわずか4〜6時間かかるPCRテストを使用して、オミクロンをより速く識別することができるように、すでにすべての主要な外国の入港地に展開しています。テストには3〜5時間かかる」と語った。

Budi Gunadi juga mengatakan kalau pemerintah akan mendatangkan 15 mesin alat genome sequencing. Alat itu nantinya akan disebar di seluruh pulau-pulau di RI.

ブディ・グナディ氏はまた、政府は15台のゲノム配列決定装置を導入すると述べた。このツールは、後でインドネシアの島々全体に配布されます。

  これは、日本より進んでいるのかな。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=tTrnvztYYUo

Pasien Omicron Transmisi Lokal Tidak Punya Riwayat ke Luar Negeri

局所感染オミクロン患者は海外での病歴がない

Direktur Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Menular Langsung Kemenkes Siti Nadia Tarmizi mengatakan, satu pasien Covid-19 varian Omicron tidak memiliki riwayat perjalanan ke luar negeri dan kontak erat dengan pelaku perjalanan luar negeri. "Terbaru kasus laki-laki usia 37 tahun yang tidak ada riwayat perjalanan ke luar negeri dalam beberapa bulan terakhir ataupun kontak dengan pelaku perjalanan luar negeri," kata Nadia dalam konferensi pers secara virtual, Selasa (28/12/2021).

保健省の直接感染症の予防と管理の責任者であるSitiNadia Tarmiziは、Covid-19のオミクロン変異型の1人の患者は海外旅行の歴史がなく、外国人旅行者と密接に接触したと述べた。 ナディア氏は火曜日(2021年12月28日)の仮想記者会見で、「最近の事件は、過去数か月に海外旅行や外国人旅行者との接触の歴史がない37歳の男性である」と述べた。

Petugas Evakyasi Pasien Positif Omicron yang Isoman di Apartemen

アパートのIsoman Omicron陽性患者避難責任者

 

Kronologi Ditemukannya Pasien Transmisi Lokal Omicron di Indonesia,Datang dari Medan dan Sempat ke Sudirman Central Business District (SCBD)

インドネシアでのオミクロン局所感染患者の発見の次第、メダンから来て、スディルマン中央ビジネス地区(SCBD)に行く時間があった。

Wapres Ingatkan Pemda Usia Ditemukan Transmisi Lokal Omicron

オミクロンローカルトランスミッションが見つかった後、副大統領は地方自治体に注意喚起。

Wapres mengatakan, dalam sidang kabinet terakhir, pemerintah daerah sudah diingatkan menyiapkan skenario jika terjadi transmisi lokal omicron. "Pemda sudah diinstruksikan untuk bersiap kemungkinan terjadinya transmisi lokal, kemarin sudah 46 terkonfirmasi sehingga harus antisipasi ketat," ujar wapres di Istana Wakil Presiden, Jakarta, Selasa (28/12).

副大統領は、前回の閣議で、地方自治体は、オミクロンの局所感染の場合のシナリオを準備するように促されたと述べた。 ジャカルタの副大統領宮殿の副大統領は火曜日(28/12)、「地方政府は地方感染の可能性に備えるように指示された。昨日それは確認された46ので、私たちは注意深く予想しなければならない」と述べた。

28 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=mSlk-vMTFKY

https://www.youtube.com/watch?v=LW_RWgxhF0w

  1. 新陽性者数は279人増の4.262.157人
  2. 回復患者数152人増の4.113.472人
  3. 死亡患者数は8人増の144.071人
  4. 治療中は119人増の4.614人

増減、行ったり来たりで、なかなか、4000人以下にはならないね。

Antisipasi Omicron, Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI)Minta Pemerintah Hapus Aturan Isolasi Mandiri bagi Pejabat

オミクロンを見越して、インドネシアのホテルおよびレストラン協会(PHRI)は、政府に職員の自己隔離規則を削除するよう要請した

 

https://www.youtube.com/watch?v=uEP_F5HlZa8

Presiden Joko Widodo (Jokowi) meresmikan Bendungan Ladongi di Kabupaten Kolaka Timur, Sulawesi Tenggara (Sultra) pada Selasa (28/12/2021).

ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は火曜日(2021年12月28日)に南東スラウェシ(スルトラ)の東コラカ県にラドンギダムを開設しました。

Berbeda dari biasanya, kali ini Jokowi menyampaikan pernyataan peresmian sambil menumpangi perahu naga di bendungan tersebut.

いつもとは異なり、今回はダムでドラゴンボートに乗ってジョコウィが就任式を行いました。

"Dengan mengucap bismillahirahmanirahim Bendungan Ladongi di Kabupaten Kolaka Timur, Provinsi Sulawesi Tenggara pada pagi hari ini saya nyatakan diresmikan," ujar Jokowi.

「今朝、南東スラウェシ州東コラカ県のラドンギダムであるビスミラヒラマニラヒムと言うことで、私はそれが発足したことを宣言します」とジョコウィは言いました。

オミクロン 国内感染 方針

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(^_-)-☆水が出ない

2021-12-28 23:23:30 | 生活

 4728 昨日、家に着いた時、電気がつかなかった。プルサが、切れていた。メーター見事に、0000になっていた。すぐに、コンビニへ走って行って、買ってきて、数字を入れて、電気は回復した。そして、今日は、今朝まで出ていた水が、3~4時間、外出して帰ってきたとき、出なくなっていた。水は、毎月、使っただけの請求書が差し込まれていて、それに従ってコンビニで支払う。2~3か月、支払いをしなくても、止められることはなかったし、帰国直前に支払はしてあったはずだった。メーターの場所をチェックすると、ここで、止められた雰囲気はなかった。守衛に問い合わせたら、何やら、どこかで,工事をしていて、このエリア全体で、断水をしているという。日常的だが、予告も説明もないのがインドネシアだ。夕方には水が出るようになった。

 

 水槽や引取機の支払いをしに、メーカーへ、再赴任の挨拶を兼ねて行ってきた。また、ついでに、リッポチカランのゆきなれた美容室に散髪しに行ってきた。散髪とカラーリングで11万Rp(800円くらい)、1万ルピア値上げされていた。日本では、考えられない値段だ。

 帰る途中のチバトゥインター付近、中国企業の投資によるメイカルタ、冬目には、いくつものビルが出来上がっているように見えるが、ほとんどが、空っぽのままだ。大丈夫かなと思う。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=woD_iVUBDQA

Dikutip dari Tribunnews.com, menurut data per hari ini, Minggu (26/12/2021), kasus Omicron bertambah sebanyak 27 pasien.

Tribunnews.comからの引用によると、今日の日曜日(2021年12月26日)のデータによると、オミクロンの症例は27人の患者で増加しました。

Sehingga total kasus Omicron di Indonesia hingga saat ini bertambah menjadi 46 pasien, sejak pertama kali muncul.

そのため、インドネシアでのオミクロンのこれまでの総症例数は、最初に出現して以来、46人に増加しています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=3ZaF1VjYjO0

Menkes Siapkan Sakit dan 16 Ribu Oksugen Antisipasi Lonjakan Kasus Omicron

Pemerintah terus menyiapkan langkah antisipasi peningkatan kasus corona setelah varian omicron terdeteksi di Indonesia. Menteri Kesehatan Budi Gunadi Sadikin memastikan pemerintah juga telah mempersiapkan kebutuhan penanganan di rumah sakit hingga penambahan jumlah oksigen.

ADVERTISEMENT

インドネシアでオミクロンの亜種が検出された後、政府はコロナウイルスの増加を予測するための措置を引き続き準備しています。 ブディ・グナディ・サディキン保健相は、政府が酸素量を増やすために病院での治療の必要性も準備していることを確認しました。

広告

Lebih dari 16 ribu oksigen generator dan 31 oksigen konsentrator telah dipersiapkan untuk mengantisipasi lonjakan pasien omicron di tiap rumah sakit.

"Kita sudah mempersiapkan rumah sakit rumah sakit kita ya, baik itu tempat tidurnya, obat-obatannya, oksigennya juga sudah kita pasang cukup banyak 16 ribu lebih oksigen generator dengan 31 oxygen concentrator sudah kita pasang agar bisa mempersiapkan mudah-mudahan tidak terjadi," ujar Budi dalam konferensi pers virtual, Senin (27/12).

各病院のオミクロン患者の急増を予測するために、16,000を超える酸素発生器と31の酸素濃縮器が用意されています。

「私たちは病院を準備しました。そうです、それがベッド、薬、酸素であるかどうかにかかわらず、私たちは準備できるように、31の酸素濃縮器を備えた16,000を超える酸素発生器をかなりたくさん設置しました。 「月曜日(27/12)の仮想記者会見でブディは言った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lt4PFdwdpac

Pemerintah: Tidak Usah Pergi ke Luar Negeri kalau Tak Perlu!

“Tidak usah pergi ke luar negeri kalau tidak perlu. Karena sekarang sumber penyakitnya ada di sana. Dan semua orang yg kembali kita lihat banyak yang kena. Jadi lindungilah kita, jangan ke luar negeri,” kata Budi dalam konferensi pers PPKM, Senin (27/12/2021).

政府:必要​​がなければ海外に行かないでください!

「海外に行く必要がなければ、海外に行く必要はありません。 今、病気の原因がそこにあるからです。 そして、私たちが戻ってきたすべての人々は、その多くが打撃を受けたのを見ました。 だから私たちを守ってください、海外に行かないでください」とブディは月曜日(2021年12月27日)のPPKM記者会見で言った。

Selain tidak melakukan perjalanan ke luar negeri, Budi mengimbau untuk menggunakan masker dan aplikasi PeduliLindungi.

海外旅行をしないことは別として、ブディはマスクとPeduliLindungアプリケーションを使用することも訴えました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=VThFwjDi3eU

Tim Densus 88 Antiteror Polri menangkap 370 orang tersangka tindak pidana terorisme sepanjang 2021. Jumlah tersebut meningkat dibandingkan tahun 2020 yaitu 232 orang.

国家警察のテロ対策88チームは、2021年を通じてテロ犯罪の容疑者370人を逮捕しました。この数は、2020年の232人に比べて増加しました。

Kepala Bagian Bantuan Operasi (Kabag Banops) Densus 88 Antiteror Polri Kombes Pol Aswin Siregar mengatakan, peningkatan ini terjadi karena upaya operasi pencegahan dan penindakan teroris yang dilakukan Densus 88 semakin efektif.

Densus88反テロ警察KombesPol Aswin Siregarの運用支援セクション(Kabag Banops)の責任者は、Densus 88によって実行されたテロリストを防止し起訴する努力がますます効果的になったため、この増加が起こったと述べた。

 

 

27 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=bYTDUlwoLVY

  1. 新陽性者数は120人増の4.261.879人
  2. 回復患者数271人増の4.113.320人
  3. 死亡患者数は8人増の144.063人
  4. 治療中は150人減の4.496人

オミクロンが入ってきているが、全体としては、減少を続けている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ji6CZ3SsSDY

Nasib pahit menimpa E-A, seorang perawat asal Kota Bogor. Dirinya menjadi korban pemerkosaan oleh seorang pengemudi taksi online

苦い運命は、ボゴール市の看護師であるE-Aを襲った。 彼はオンラインタクシー運転手によるレイプの犠牲者になりました。

断水 支払い 46人

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(^_-)-☆チタフィラに戻った

2021-12-27 23:03:01 | インドネシア

 4727 CitaVellaインドネシアの住処に戻った。陰性証明を受け取り、8時には、ホテルから出た。タクシーで、家に向かった。

途中、スマンギ交差点付近。

9時過ぎに到着、電気がつかない。プルサがなくなっていた。他にもすぐに必要なものがあるので、10時には、車で出かけた。実は免許証、11月初めには期限が過ぎていた。だから、無免許状態だ。

 まず、近くのコンビニで電気のプルサを買った。ついでにお米も5Kg、次に、ネット接続用USBモデムのプルサも購入、15GBだ。それから、リッポチカランモールまで、円からRpへの両替に行ってきた。

 

 シンガラジャに駐車し、歩いて、モールに向かう。10日間、ほとんど歩いていなかったので、どうかな、と、思ったが、普通だった。モールにつくと、相変わらず、QRコードを写すことを求められる。日曜だし、規制も緩んでいるので、かなり、混んでいた。

  

29日から休みになる会社が多いので、明日から2日間で、確認しておかなければならないことが沢山ある。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=AS94xugwptc

26 Desember, 2.812 Pekerja Migran Indinesia Karantina di Rusun Nagrak

12月29日、2,812人のインドネシア出稼ぎ労働者がナグラクで検疫。

 

Pekerja migran Indonesia (PMI) yang menjalani karantina di Rumah Susun (Rusun) Nagrak, Jakarta Utara, bertambah 52 orang. Fasilitas anyar itu dikhususkan bagi PMI untuk mengurangi penumpukan orang.

kata Kepala Penerangan Komando Gabungan Wilayah Pertahanan (Kogabwilhan-I) Kolonel Marinir Aris Mudian dalam keterangan tertulis, Minggu, 26 Desember 2021.

 

北ジャカルタのナグラクフラット(ルスン)で検疫を受けているインドネシアの出稼ぎ労働者(PMI)は52人増加した。 新しい施設は、特にPMIが人の蓄積を減らすためのものです。

2021年12月26日日曜日の書面による声明の中で、合同地域防衛司令部(Kogabwilhan-I)海兵隊大佐ArisMudianの情報部長は述べた。

 

 

26 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=ExKILJmk0Uk

https://www.youtube.com/watch?v=ExKILJmk0Uk

  1. 新陽性者数は92人増の4.261.759人
  2. 回復患者数148人増の4.113.049人
  3. 死亡患者数は2人増の144.055人
  4. 治療中は58人増の4.655人

インドネシア、本当かな。日本の人口の2倍以上の国、新陽性者100人を切ったね。死者も2人だ。韓国は日本の減少について信じられない、ごまかし発表だと言っている人もいるとか、インドネシアについては何も言わないのかな。

Global Initiative on Sharing All Influenza Data (GISAID) mencatat 30 kasus penularan varian Omicron di Indonesia. "Ada 30 kasus saat ini di GISAID," kata Juru Bicara Vaksinasi COVID-19 Kementerian Kesehatan Siti Nadia Tarmizi, Minggu 26 Desember 2021.

すべてのインフルエンザデータの共有に関するグローバルイニシアチブ(GISAID)は、インドネシアでのオミクロン変異体の感染の30例を記録しました。 「現在、GISAIDには30件の症例があります」と、2021年12月26日日曜日、保健省のSiti NadiaTarmiziでのCOVID-19ワクチン接種のスポークスパーソンは述べています。

Jumlah kasus penularan virus corona varian Omicron di Indonesia tercatat bertambah 11 kasus pada 24 Desember 2021, ketika Kementerian Kesehatan melaporkan kasus infeksi Omicron sebanyak 19 kasus.

保健省が19例のオミクロン感染を報告した2021年12月24日、インドネシアにおけるコロナウイルスのオミクロン変異体の感染症例数は11例増加したと記録されました。

Prefektur Aichi dan Fukuoka Jepang Konfirmasi 2 Kasus Komunitas Omicron

日本の愛知県と福岡県が2人のオミクロンコミュニティの事例を確認

 

https://www.youtube.com/watch?v=uNB4qcCaiSM

55 Relawan PMI Meninggal Dunia Selama Pandemi Covid-19 dan Ucapan Terima Kasih Kalla

55人のPMIボラン​​ティアがCovid-19パンデミックの最中に亡くなりました。ありがとうKalla

Ketua Umum Palang Merah Indonesia (PMI) Jusuf Kalla memberikan apresiasi kepada relawan PMI yang selama ini telah mengabdi pada tugas-tugas kemanusiaan dalam peringatan Hari Relawan PMI, Minggu (26/12/2021) di halaman markas Pusat PMI.

Dalam acara peringatan ini, Kalla pun mengungkapkan rasa terima kasih kepada para relawan atas kerja keras mereka dalam menjalankan tugas kemanusiaan.

インドネシア赤十字(PMI)のユスフ・カラ会長は、PMI本部の庭で日曜日(2021年12月26日)のPMIボラン​​ティアデーを記念して人道的任務に従事してきたPMIボラン​​ティアに感謝の意を表した。

この記念イベントでは、カラはまた、ボランティアの人道的任務の遂行に尽力してくれたことに感謝の意を表した。

“Saya berterima kasih atas kerja keras relawan yang telah mengabdi dalam tugas kemanusiaan, pada masa pandemi Covid-19, setiap relawan PMI telah bekerja dalam penanganan pandemi ini dan membantu masyarakat yang membutuhkan, untuk itu saya mengapresiasi kerja keras relawan,” kata Kalla seperti dikutip dari keterangan tertulisnya.

「私は人道的任務に従事したボランティアの努力に感謝しています。Covid-19パンデミックの間、すべてのPMIボラン​​ティアはこのパンデミックに対処し、困っている人々を助けることに取り組んできました。そのため、ボランティアの努力に感謝します。」カラは、書面による声明からアンタラが引用したように言った。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=WjnDBto9gz4

 

Wali Kota Palembang Harnojoyo, Ahad, mengunjungi rumah warga yang menjadi korban banjir dampak hujan lebat yang turun cukup lama sejak Sabtu (25/12) dini hari hingga pagi pukul 10.00 WIB.

日曜日、パレンバン・ハルノジョヨ市長は、土曜日(25/12)の午前10時から午前10時までの大雨による洪水の犠牲となった住民の家を訪問した。

Salah satu rumah warga yang dikunjungi Harnojoyo yakni keluarga almarhumah Sulasih (47) di kawasan Jalan Dipo, Lorong Sulawesi, Kelurahan Kertapati yang meninggal dunia akibat terseret banjir.

Harnojoyoが訪れた家の1つは、洪水に流されて亡くなった、Kertapati村のLorongSulawesiのJalanDipo地域にある故Sulasih(47)の家族でした。

Sulasih adalah pengemudi ojek daring yang tergabung dalam 'Asosiasi Driver Online-ADO' Palembang.

Sulasihは、パレンバンの「オンラインドライバー協会-ADO」の一部であるオンラインバイクタクシードライバーです。

"Atas nama pribadi dan Pemkot Palembang, saya turut berduka cita atas meninggalnya almarhumah akibat tenggelam setelah terseret banjir," ujarnya.

「私とパレンバン市政府を代表して、洪水に流された後の溺死の結果として亡くなった人が亡くなったことをお詫びします」と彼は言いました。

http://otaenplaext.net/concept62.html

http://otaenplaext.net/newpage37.html

パレンバンはムシ川の流域内にあるエリアが多い。この川、堤防がない、大雨が降れば。氾濫する。川幅が3倍になる。川幅が増えるところにある家は、高床式なっていて、沈まないように高い位置に通してある主要道路からは桟橋のような道が家までつながっている。

生活 買い物 両替

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(^_-)-☆出所準備

2021-12-26 23:27:24 | 情報

 4726 8時過ぎ、呼び出されて、一階に降り、PCR検査のサンプリングをされた。陰性で、明日、6時には出所できると聞かされた。延長にならなかった。ホッとする。

何のことやら分からない、知らないが、映画のことだと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=ih28QT9N5QU

Penayangan Perdana Jujutsu Kaisen 0 Pecah! Ditonton 15 Ribu Orang

呪術廻戦0の初演が破られました! 15,000人が閲覧

Pemutaran perdana Jujutsu Kaisen 0 The Movie di Jepang pecah. Total 15 ribu orang menonton film anime yang diproduksi MAPPA itu dalam penayangan Kamis tengah malam, 24 Desember 2021.

呪術廻戦0映画の日本初演が勃発しました。 2021年12月24日(木)深夜、MAPPAが制作したアニメ映画を合計1万5000人が視聴した。

Dilansir dari laman Anime News Network, awalnya Jujutsu Kaisen 0 hanya ditayangkan di 28 layar di 14 bioskop. Namun, karena antusias yang tinggi di mana tiket ludes dalam hitungan menit  pihak pihak bioskop menambah hingga menjadi 58 layar.

アニメニュースネットワークのページからの報告によると、当初、呪術廻戦0は14の劇場の28のスクリーンでのみ放映されました。 しかし、チケットが数分で完売するという高い熱意により、映画館は58のスクリーンに追加されました。

 

25 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=3oZD9ZyPDB4

  1. 新陽性者数は255人増の4.261.667人
  2. 回復患者数195人増の4.112.901人
  3. 死亡患者数は6人増の144.053人
  4. 治療中は54人増の4.713人

回復者の人数が減ってきていますね。ここにきて、陽性者はなかなか減らないね。治療中、2日連続増です。東京は5日連続30人以上らしい。増えないことを願うが、インドネシアもそうだが、1月中旬が心配だね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=UH0e9ZjC4qs

WHO Selidiku Penyakit Misterius yang Tewaskan Puluhan Orang di Sudan Selatan

WHOは南スーダンで数十人を殺す謎の病気を調査します

Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) sedang menyelidiki sebuah penyakit misterius yang telah menewaskan puluhan orang di Sudan Selatan. Sejauh ini, 97 orang tewas akibat penyakit yang belum teridentifikasi di Fangak, Jonglei.

世界保健機関(WHO)は、南スーダンで何十人もの人々を殺した謎の病気を調査しています。 これまでに、ジョングレイのファンガクで未確認の病気で97人が亡くなりました。

Menurut keterangan Kementerian Kesehatan Sudan Selatan, kematian akibat penyakit misterius ini paling banyak melanda orang lanjut usia dan anak-anak berusia 1 hingga 14 tahun.

南スーダンの保健省によると、この不思議な病気による死亡は、主に高齢者と1歳から14歳の子供に影響を及ぼします。

 

インドネシアの最北西端、0Kmポイント、サバンから約150Km地点でインドがなにやらやっているということでしょう。

https://www.youtube.com/watch?v=4ElU8QkBjHw

Hanya 90 Mil dari Pulau Sabang, Negara Ini Bangun Pusat Maritim Pertama, Perlawanan untuk China?

サバンからわずか90マイル、この国は最初の海事センター、中国への抵抗を構築しますか?

Berjarak 90 mil dari Pulau Sabang, Indonesia, India membangun pusat maritim pertamanya di Kepulauan Andaman dan Nicobar.

Saat China memperluas pengaruhnya di kawasan Samudra Hindia, India mengelontorkan miliaran dolar untuk membangun pusat maritim pertama yang strategis di pulau tersebut.

インドネシアのサバン島から90マイルに位置するインドは、アンダマンおよびニコバル諸島に最初の海事ハブを建設しています。

中国がインド洋地域でその影響力を拡大するにつれて、インドは島の最初の戦略的な海事ハブの建設に数十億ドルを注ぎ込みました。

Pada tahun 2018, Perdana Menteri India, Narendra Modi mengunjungi pulau-pulau tersebut untuk pertama kalinya, antara lain meresmikan beberapa proyek pembangunan yang berkaitan dengan konektivitas, energi, dan pariwisata.

2018年、インドのナレンドラモディ首相が初めて島を訪れ、接続性、エネルギー、観光に関連するいくつかの開発プロジェクトを開始しました。

Dilansir dari The Diplomat, baru-baru ini, Modi meresmikan kabel internet bawah laut Chennai-Andaman dan Nicobar, yang diatur untuk menyediakan koneksi internet berkecepatan tinggi ke tujuh pulau terpencil di kepulauan tersebut.

最近、モディは、群島の7つの離島への高速インターネット接続を提供するように設定されているチェンナイ-アンダマンおよびニコバル水中インターネットケーブルを開始しました。

http://otaenplaext.net/concept111.htmlアチェ、ウェー 旅記

http://otaenplaext.net/concept104.htmlウェー島、サバン 写真

http://otaenplaext.net/concept103.htmlアチェ 写真

 

 

日本にいるインドネシア人に注意喚起がでている。

Jadi Destinasi Wisata Akhir Tahun,Jepang Alami Lonjakan Kasus Covid-19

年末の観光時期になり、日本はCovid-19症例で急増を経験

Jepang menjadi negara tujuan favorit wisatawan luar negeri yang hendak menghabiskan liburan akhir tahun. Namun bagi warga negara Indonesia yang hendak menghabiskan waktu di sana, patut berhati-hati.

日本は年末年始を過ごしたい外国人観光客に人気の場所です。 しかし、そこで時間を過ごしたいインドネシア国民にとっては、注意が必要です。

Sebab, pemerintah Jepang melaporkan adanya peningkatan kasus COVID-19 yang disebabkan oleh varian Omicron. Sekretaris Kabinet Hirokazu Matsuno mengkonfirmasi bahwa tiga orang yang berada dalam satu keluarga kota Osaka telah terinfeksi varian Omicron dan asal muasal penularan tak bisa ditelusuri.

これは、日本政府がオミクロンの亜種によって引き起こされたCOVID-19症例の増加を報告したためです。 松野博一内閣官房長官は、同じ大阪市の家族の3人がオミクロン変異体に感染しており、感染の起源を突き止めることができなかったことを確認した。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=PC2gV3b8DkQ

Suasana gerbang Tol Kalikangkung, Kota Semarang, Jumat (24/12).

金曜日(24/12)、スマラン市のカリカンクン料金所の雰囲気。

Jelang libur Natal dan Tahun Baru 2022, tercatat 620 ribu kendaraan telah memasuki Jawa Tengah. Data itu berdasarkan rekapitulasi Dishub Jateng hingga Jumat (24/12) sore.

2022年のクリスマスと年末年始に先立ち、62万台の車両が中央ジャワに入りました。 データは、金曜日(12/24)午後の時点での中央ジャワ運輸局の要約に基づいています。

Plh Kadishub Jateng, Henggar Budi, mengatakan lonjakan kendaraan paling banyak berasal dari DKI Jakarta dan Jawa Barat.

中部ジャワ運輸局のPlh責任者、Henggar Budiは、車両の急増のほとんどはDKIジャカルタと西ジャワから来たと述べた。

“Paling banyak dari barat, Jakarta dan Jawa Barat naik sekitar 23 persen. Kalau dari timur paling cuma 0,8 persen lah,” kata Henggar kepada wartawan di Semarang, Jumat (24/12).

「西ジャカルタと西ジャワで最も増加したのは約23パーセントでした。 東からの場合、わずか0.8%だ」と語った。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=1idV9DfM4ew

Panglima TNI Jenderal Andika Perkasa memerintahkan pemecatan terhadap tiga personel TNI AD yang terlibat pembuangan korban kecelakaan ke sungai. Tiga oknum TNI itu kini tengah menjalani proses hukum.

TNIの司令官AndikaPerkasaは、事故の犠牲者を川に投棄することに関与した3人のTNIAD職員の解雇を命じた。 3人のTNI職員は、現在訴訟手続き中です。

"Hukuman tambahannya berupa pemecatan dari dinas militer kepada tiga oknum anggota TNI AD tersebut," kata Kapuspen TNI Mayjen TNI Prantara Santosa dalam keterangan tertulisnya, di Jakarta, Jumat, 24 Desember 2021.

「追加の罰は、インドネシア軍の3人のメンバーに対する兵役からの解雇の形である」とKapuspenTNI少将TNIPraantara Santosaは、2021年12月24日金曜日、ジャカルタでの書面による声明で述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ES4lO2PUMsw

Satuan Tugas Penanganan Hak Tagih Negara Dana Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI), kembali menyita aset, debitur yang belum melunasi hutangnya.

インドネシア銀行流動性支援基金(BLBI)の国家請求を処理するためのタスクフォースは、債務を完済していない債務者である資産を再び没収しました。

Menko Polhukam Mahfud Md mengungkapkan, tindakan tegas berupa penyitaan aset tanah dilakukan Satuan Tugas Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (Satgas BLBI) terhadap Grup Texmaco. Hal itu dilakukan sebagai upaya hak tagih negara terhadap debitur/obligor BLBI.

政治・法務・安全保障担当調整大臣のMahfud Mdは、土地資産の没収という形での厳格な行動が、インドネシア銀行流動性支援タスクフォース(BLBIタスクフォース)によってTexmacoグループに対して行われたことを明らかにした。 これは、BLBIの債務者/債務者に対する州の権利を収集するための取り組みとして行われます。

"Satgas BLBI kembali melakukan upaya penyitaan aset jaminan Grup Texmaco atas 587 bidang tanah yang berlokasi di 5 daerah yaitu di Subang, Sukabumi, Pekalongan, Kota Batu, dan Kota Padang. Total luas (tanah disita) 4.794.202 meter persegi," kata Mahfud Md dalam konferensi pers daring, Kamis (23/12/2021).

「BLBIタスクフォースは、スバン、スカブミ、プカロンガン、バトゥ市、パダン市の5つの地域にある587区画の土地について、Texmacoグループの担保資産を再び没収しようとしました。総面積(没収された土地)は4,794,202平方メートルです。 」と語った。MahfudMdは、木曜日(2021年12月23日)のオンライン記者会見で述べた。

PCR検査 増加傾向 0ポイント

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(^_-)-☆雑多な話題

2021-12-25 23:16:05 | インドネシア

 4725 クリスマスイブですね。日本にいれば、大きくなったドイツとのハーフの孫たちとクリスマスケーキを頬張っていたと思うが、独房で美味しくないうえに、硬くて噛み切れない料理?を何とか食べている私の状況は何でしょうかね。考えさせられる。

https://www.youtube.com/watch?v=EddU2O0XHAU

Hari Ini, Puncak Arus Mudik Libur Nataru

今日、クリスマス帰郷の流れのピーク

Korps Lalu Lintas (Korlantas) Polri mengungkapkan data jumlah kendaraan yang keluar maupun masuk ke DKI Jakarta menjelang Natal dan Tahun Baru (nataru) 2021. Korlantas Polri menyebut ada peningkatan jumlah volume kendaraan baik keluar atau masuk ke ibu kota.

警察の交通隊(Korlantas)は、2021年のクリスマスと新年(Nataru)に先立ってDKIジャカルタを出入りする車両の数に関するデータを明らかにしました。KorlantasPolriは、出入りする車両の量が増加したと述べました。首都。

Dari data Korlantas Polri, kendaraan yang keluar Jakarta melalui Gerbang Tol (GT) Kalihurip Utama arah Bandung sebanyak 65.381 kendaraan. Jika dibandingkan hari biasanya mengalami kenaikan sebesar 11 persen.

Korlantas Polriのデータに基づくと、ジャカルタを出て、Kalihurip Utama料金所(GT)を通ってバンドンに向かう65,381台の車両。 通常の日と比較すると、11%増加しました。

Untuk kendaraan yang keluar Jakarta melalui GT Cikupa arah Merak juga meningkat sekitar 3 persen. Selanjutnya, kendaraan yang keluar Jakarta melalui GT Ciawi ke arah Puncak, Bogor mengalami kenaikan 8 persen.

GT Cikupa経由でジャカルタを離れてMerakに向かう車両の場合も、約3%増加しました。 さらに、ジャカルタからGT Ciawi経由でPuncakに向かう車両は、8%増加しました。

 

クリスチャンの集会、コロナというより、イスラム過激派の襲撃を警戒していると思う。

https://www.youtube.com/watch?v=pp5nMvayQ00

Paroki Gereja Katedral Jakarta telah mempersiapkan sejumlah aturan jelang perayaan Natal 2021. Salah satu yang menjadi perhatian yakni bagaimana protokol kesehatan bagi para Umat Katolik. Humas Keuskupan Agung Jakarta dan Gereja Katedral Susyana Suwandi menjelaskan, di masa pandemi Covid-19 pelaksanaan peribadatan di Gereja Katedral sama halnya Natal di masa pandemi tahun lalu, yakni tetap mengikuti pedoman yang ditetapkan oleh Keuskupan Agung Jakarta dengan melaksanakan protokol kesehatan yang sangat ketat.

ジャカルタ大聖堂教会の教区は、2021年のクリスマスのお祝いに先立って、いくつかの規則を準備しました。懸念の1つは、カトリック教徒の健康プロトコルです。 ジャカルタ大司教区と大聖堂教会の広報、スーシャナ・スワンディは、Covid-19のパンデミックの間、大聖堂教会での礼拝は昨年のパンデミックの間のクリスマスと同じであった、すなわちジャカルタの大司教区によって設定されたガイドラインに従ったと説明しました非常に厳格な健康プロトコルを実装することによって。

Gereja Katedral menyediakan alat pengukur suhu tubuh, tempat cuci tangan, hand sanitizer, mengatur jarak duduk di kursi,

大聖堂教会は、体温測定装置、手を洗う場所、手指消毒剤、椅子に座る距離の調整、

dan masih banyak hal yang dilakukan sebagai upaya melaksanakan protokol kesehatan secara ketat guna memutus mata rantai Covid-19.

そして、Covid-19連鎖を断ち切るための厳格な健康プロトコルを実装するための努力として、まだ多くのことが行われています。

 

 

生活費の足しにするため、他人から頼まれて有料で代理接種をして16回に至るですね。期間はどのくらいだったのでしょうかね。私は2か月間で3回打っちゃったけれど、何の副反応もなかった。75歳の男性が、ワクチン接種1回?で、亡くなったとかで問題視されているようだが、この人、肺炎のワクチン接種をしてあったのでしょうか。持病もあったようですね。私は、持病はないからね。16回のこの人、何か罪になるのでしょうか。もっと、たくさんどんどん打っても、酒を飲んでいるのと同じで、なんともないのでしょうね。

https://www.youtube.com/watch?v=9_khTjwoMeA

Abul menjalani profesi tersebut karena kebutuhan ekonomi. Ia mendapat upah Rp80-800 ribu dari pelanggan yang ia wakili untuk divaksinasi.

アブルは経済的ニーズのために職業に就いた。 彼は、ワクチン接種を受けるために代表する顧客から80〜800千ルピアの給与を受け取ります。

"Hasilnya untuk makan dan kebutuhan sehari-hari, bayarannya tidak tentu, ada Rp80 ribu, bahkan sampai Rp800 ribu," tuturnya.

「結果は食糧と日常の必要性のためであり、料金は不確かであり、8万ルピア、さらには最大80万ルピアである」と彼は言った。

Demi Sepiring Nasi untuk Anak, Pria Ini Rela Suntik Vaksin Covid 16 Kali

子供のためのご飯のために、この男はコビッドワクチンを16回注射する用意があります

"Kalau ada tawaran dari teman, ya, langsung, ada beberapa teman juga yang mengetahui juga meminta (diwakili divaksinasi)," ungkapnya.

「友人からの申し出があれば、そうです、すぐに、彼らも(ワクチン接種を受けるように)頼むことを知っている友人もいます」と彼は言いました。

Selama 3 bulan menerima 16 kali vaksin, Abdul mengaku hanya merasakan lemas. Namun, setiap menjelang dan sesudah vaksinasi, dia selalu meminum air kelapa.

アブドゥルは、16回のワクチン接種から3か月間、体が弱くなっただけだと認めました。 しかし、予防接種の前後に毎回、彼はいつもココナッツウォーターを飲みました。

 

 

ガソリンの種類をプルタマックスだけにするということですね。日本でいう、ハイオクだけにする。

https://www.youtube.com/watch?v=_XzJOQlbqWE

Siap-siap, Premium dan Pertalite Akan Dihapus, Berikut Tahapannya

準備をしてください。プレミアムとパータライトは削除されます。手順は次のとおりです

Perlahan tapi pasti, bahan bakar minyak (BBM) RON 88 alias Premium akan dihapus.

ゆっくりと、しかし確実に、RON88別名プレミアム燃料油が除去されます。

Nantinya, Pertalite atau bensin dengan RON 90 akan menjadi pengganti premium selama masa transisi.

その後、移行期間中は、パータライトまたはRON90のガソリンがプレミアム代替品になります。

Setelah masa transisi selesai, Pertalite juga akan dihapus.

移行期間が完了すると、Pertaliteも削除されます。

Nantinya, setelah Pertalite dan Premium dihapus, hanya ada bensin dengan kadar oktan di atas 91, yaitu Pertamax.

その後、PertaliteとPremiumが削除された後、オクタン価が91を超えるガソリン、つまりPertamaxのみが存在します。

 

 

24 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=Q31gyFCzV_k

  1. 新陽性者数は204人増の4.261.412人
  2. 回復患者数182人増の4.112.706人
  3. 死亡患者数は5人増の144.047人
  4. 治療中は17人増の4.659人

なかなか、現感染者が減らないですね。今日は、オミクロンなかったようだ。延長がなければ、明日PCR検査、26日には、自由放免になるはずだ。

Tambah 11 Kasus, Pasien Omicron di Indonesia Jadi 19 Orang

11例が増、インドネシアのオミクロン患者は合計19人になった。

Juru Bicara Vaksinasi COVID-19 Kementerian Kesehatan, Siti Nadia Tarmizi, menyampaikan 11 kasus konfirmasi baru Omicron merupakan Imported Case.

保健省のCOVID-19ワクチン接種のスポークスパーソンであるSiti Nadia Tarmiziは、オミクロンの新たに確認された11例は輸入例であると言った。

"Mereka berasal dari pelaku perjalanan internasional yang baru kembali dari Turki, Jepang, Korea Selatan, dan Arab Saudi. Saat ini semuanya menjalani karantina di Jakarta," ujar Nadia dalam siaran tertulis.

「彼らはトルコ、日本、韓国、サウジアラビアから帰国したばかりの海外旅行から来ている。現在、彼ら全員がジャカルタで検疫を受けている」とナディアは書面で言った。

Wali Kota Surakarta Gibran Rakabuming Raka resmi memecat pengemudi Batik Solo Trans (BST) nakal. Pengemudi tersebut kedapatan mengirim pesan tidak sopan kepada salah satu penumpang. "Dipecat," kata Gibran di Solo, Kamis, 23 Desember 2021.

スラカルタ市長GibranRakabuming Rakaは、不正なBatik Solo Trans(BST)ドライバーを正式に解雇しました。 運転手は乗客の一人に失礼なメッセージを送っているのを見つけられました。 「彼は解雇された」と、2021年12月23日木曜日にソロでギブランは言った。

Menurut putra sulung Presiden Jokowi ini, tindakan yang dilakukan oleh pengemudi BST tersebut merupakan kesalahan fatal karena sudah masuk dalam pelecehan verbal. "Korban juga lebih dari satu," kata dia.

ジョコウィ大統領の長男によると、BSTドライバーがとった行動は、言葉による虐待に含まれていたため、致命的な間違いでした。 「また、複数の犠牲者がいる」と彼は言った。

Gibran juga mengucapkan terima kasih kepada warga yang sudah mau mengungkapkan percakapan tak sopan tersebut ke publik. "Saya juga makasih ke warga yang sudah mau speak up, nggak gampang lho speak up seperti itu. Sekarang juga marak kasus seperti itu, memalukan," katanya.

ギブランはまた、無礼な会話を一般に公開してくれた住民に感謝した。 「声を上げてくれる住民にも感謝します。そのように声を上げるのは簡単ではありません。今ではそのような事件も横行しており、恥ずかしいことです」と彼は言いました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=zWXKxOv9RHY

Wakil Ketua Komisi IV DPR RI Dedi Mulyadi membongkar aksi pengemis yang pura-pura buta di wilayah Kabupaten Purwakarta, Jawa Barat.

DPRRIの委員会IVの副議長であるDediMulyadiは、西ジャワのプルワカルタリージェンシーで視覚障害者のふりをした物乞いの行為を暴露しました。

”Awalnya saya ingin menawarkan untuk membawa kakek itu ke klinik atau rumah sakit agar matanya diobati,” katanya, dalam sambungan telepon, di Purwakarta, Rabu.

「当初、私は老人を診療所や病院に連れて行き、彼の目を治療できるようにしたかった」と彼は水曜日にプルワカルタで、電話で言った。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=685SSWApLUY

Kematian ikan di Danau Maninjau Sumbar mendekati 1.000 ton

西スマトラのマニンジャウ湖の魚の死亡は1,000トンに近づく

Dinas Perikanan dan Ketahanan Pangan Kabupaten Agam, Sumatera Barat mencatat kematian ikan di Danau Maninjau menjadi 997 ton pada Kamis (23/12). Jumlah itu bertambah puluhan ton sejak Senin (20/12), yang telah mencapai 912 ton.

西スマトラのアガムリージェンシーの水産・食料安全保障局は、木曜日(23/12)にマニンジャウ湖での魚の死を997トンと記録しました。 月曜日(20/12)から数十トン増加し、912トンに達した。

"Ikan mati mendadak itu bertambah 85 ton pada Kamis (23/12)," kata Kepala Dinas Perikanan dan Ketahanan Pangan Agam, Rosva Deswira di Lubukbasung, Kamis.

「木曜日(12/23)に突然死んだ魚は85トン増加した」と木曜日にLubukbasungのRosvaDeswiraのAgam水産および食糧安全保障サービスの責任者は言った。

クリスマスイブ ワクチン16回 プルタマックス

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(^_-)-☆南の島に雪?

2021-12-24 23:20:39 | 能力

 4723 オミコロン、今日は3人増えて8人になった。私の隔離が延長にならないことを願う。

 

 日本の北国、今は、豪雪季節ですね。インドネシアに雪ならぬ雹が降った。2週間ほど前から火山の大噴火で火砕流や泥流洪水騒ぎのスメル山から西北西、20Kmほどに位置するマランという盆地都市に雪ならぬ大雨と雹が降った。雨期の真っ只中のインドネシア、全国各地で大雨、突風、洪水による被害が発生している中での雹でした。M3~5の地震が全国で相次いで発生している。今日は西ジャワの西端のスムールという地方でした。

マランを赤で囲ってある、右下にスメル山、そのちょっと北(上)にブロモがある。私は、この辺りも何度も行っている。

 

こういう話にぶつかると、私が高校のころ見た、加東大介さんの“南の島に雪が降る(1961)”という映画を思い出す。私が1歳のころの西パプアのマノクワリという鶏冠に当たる地方での日本軍の状態だ。

https://www.youtube.com/watch?v=uFSPpPtCTyE

Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Stasiun Klimatologi Malang memberikan penjelasan terkait fenomena hujan es yang terjadi di sejumlah wilayah yang ada di Malang Raya, Jawa Timur.

気象・気候学・地球物理庁(BMKG)のマラン気候学ステーションは、東ジャワのマランラヤの多くの地域で発生した雹現象について説明しました。

Kepala Stasiun BMKG Malang Anung Suprayitno di Kabupaten Malang, Kamis mengatakan bahwa fenomena hujan es disebabkan adanya awan Cumulonimbus (CB) yang terbentuk akibat pemanasan terik pada siang hari.

木曜日、マランリージェンシーのマランBMKGステーションAnung Suprayitnoの責任者は、雹現象は日中の猛暑によって形成された積乱雲(CB)雲によって引き起こされたと述べました。

雹は“氷の雨“”hujan es””ウジャンエス“です・

 

https://www.youtube.com/watch?v=6s8gJDkElOg

Pemerintah memasukkan tiga negara baru dalam daftar merah yang warganya tidak diizinkan masuk Indonesia demi mencegah penyebaran varian Omicron. Sebelumnya ada 11 negara yang telah masuk daftar larangan itu.

政府は、オミクロンの亜種の蔓延を防ぐために、市民がインドネシアに入国することを許可されていない3つの新しい国をレッドリストに載せました。 以前は、禁止リストに含まれていた11か国がありました。

"Mengikuti perkembangan yang terjadi, pemerintah akan melakukan penambahan negara UK (Inggris), Norwegia dan Denmark dan menghapus Hong Kong dalam daftar tersebut dengan mempertimbangkan penyebaran kasus Omicron yang cepat di ketiga negara," kata Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar   Senin, 20 Desember 2021.

「進展に続いて、政府はユナイテッドキングダム(英国)、ノルウェー、デンマークを追加し、3カ国でのオミクロン事件の急速な拡大を考慮して香港をリストから削除する」と海事投資調整大臣のルフット・ビンサルは述べた。 2021年12月20日月曜日。

 

23 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=Q31gyFCzV_k

  1. 新陽性者数は136人増の4.261.208人
  2. 回復患者数232人増の4.112.524人
  3. 死亡患者数は8人増の144.042人
  4. 治療中は104人減の4.642人

よくあることだが、どうも、前日の数字から増減した数字が、合わない。なぜでしょうかね。

https://www.youtube.com/watch?v=wOSHBWCGLQQ

Oknum TNI Tulis NO HP ke Paspor Mahasiswi yang Karantina

TNI兵士は、検疫されている女学生のパスポートに携帯電話番号を書き込んだ。

Diberitakan sebelumnya, sebuah tangkapan layar yang menyebut perilaku kurang menyenangkan dari oknum prajurit TNI bertugas di Wisma Atlet Pademangan viral di media sosial. Oknum itu menuliskan nomor telepon pribadinya di paspor mahasiswi yang menjalani karantina.

以前に報告されたように、Wisma Atlet Pademanganで勤務している個々のTNI兵士の不快な行動に言及しているスクリーンショットがソーシャルメディアで話題になっています。 その人は、検疫を受けている女学生のパスポートに自分の電話番号を書き留めました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=VvCWbHp6_C0

Singapura akan membekukan penjualan tiket untuk penerbangan dan bus yang ada di bawah program perjalanan bebas karantina selama empat minggu mulai Kamis, 22 Desember 2021.

シンガポールは、2021年12月22日木曜日から4週間、検疫なしの旅行プログラムの対象となるフライトとバスのチケット販売を凍結します。

Keputusan itu diambil pemerintah karena risiko dari varian Omicron Covid-19 yang menyebar cepat, demikian dilaporkan Reuters, Rabu.

ロイター通信によると、政府の決定は、オミクロンコビッド-19の急速に蔓延している亜種によるリスクのために行われた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=EkhMXkyP5Yo

3 Teroris ISIS di Kalteng Ditangkap Densus 88, Berencana Lakukan Serangan di Akhir Tahun

中部カリマンタンの3人のISISテロリストがDensus88に逮捕され、年末に攻撃を実行することを計画している

Ketiga terduga teroris itu ditangkap di dua tempat berbeda. Saat Penangkapan Densus 88 dibantu Polda Kalimantan Tengah (Kalteng).

3人のテロ容疑者は2つの異なる場所で逮捕されました。 逮捕中、デンサス88は中カリマンタン警察(カルテン)の支援を受けました。

Diketahui dua terduga teroris dibekuk di Kabupaten Kotawaringin Timur. Sedangkan satu orang ditangkap di Kota Palangka Raya.

東コタワリンギン県で2人のテロ容疑者が逮捕されたことが知られています。 パランカラヤ市で1人が逮捕された。

 

https://www.youtube.com/watch?v=KJFMUMeAA9g

Rumah Susun Sederhana Sewa Nagrak, Cilincing, Jakarta Utara, pada Kamis sudah terisi 1.852 orang Pekerja Migran Indonesia (PMI) yang melaksanakan karantina usai pulang ke Tanah Air dari luar negeri.

北ジャカルタのチリンチンにあるナグラクのシンプルレントフラットは、木曜日の時点で、海外から帰国した後に検疫を行った1,852人のインドネシア出稼ぎ労働者(PMI)で埋め尽くされていました。

Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menyiapkan Rumah Susun (Rusun) Nagrak sebagai lokasi karantina Pekerja Migran Indonesia (PMI) dari luar negeri selama 10 hari, setelah Pemerintah Pusat mengisolasi Rumah Sakit Darurat COVID-19 (RSDC) Wisma Atlet Kemayoran sebagai antisipasi penularan baru dari temuan kasus pertama COVID-19 varian Omicron.

DKIジャカルタ州政府は、中央政府がCOVID-19緊急病院(RSDC)Wisma Atlet Kemayoranを隔離した後、10日間、海外からのインドネシア出稼ぎ労働者(PMI)の検疫場所としてNagrak Flats(Rusun)を準備しました。症例所見からの新しい感染。最初のCOVID-19バリアントオミクロン

 

Polres Kepulauan Talaud memusnahkan barang bukti knalpot bising dan ribuan liter minuman keras (miras) di halaman depan Satpas SIM Mapolres, Kamis (23/12/2021).

タラウド諸島警察は、木曜日(2021年12月23日)、警察本部のSIM Satpasの前庭で、騒々しい排気ガスと数千リットルの酒(アルコール)の証拠を破壊した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=0KdA_XUjuJk

Direktorat Tindak Pidana Narkoba Bareskrim Polri ungkap peredaran gelap narkoba jaringan Malaysia-Indonesia, Kamis (23/12/2021).

警察はインドネシアとマレーシアのネットワークで麻薬密売を阻止した

国家警察の犯罪捜査ユニットの薬物犯罪局は、木曜日(2021年12月23日)にマレーシアとインドネシアのネットワークの違法な薬物取引を明らかにした。

Hasilnya, petugas menggagalkan upaya penyelundupan narkotika jenis sabu seberat 222 kilogram, 200 ribu butir ekstasi, dan 47.500 pil happy five, asal jaringan Malaysia-Indonesia.

その結果、警察官は、マレーシアとインドネシアのネットワークから、222キログラムのメタンフェタミン、20万個のエクスタシー錠剤、47,500個の幸せな5個の錠剤を密輸する試みを阻止した。

8人 南の島に雪 麻薬と酒

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(^_-)-☆日本発インドネシア着

2021-12-24 23:11:19 | 行動

 4724 これから、日本からインドネシアへ入国する予定に方々に、私の経験を書きます。後期高齢者の私にとっては、面倒くさいがやっておかなければならなかった。

検疫、隔離ホテルは予約しておかなければなりません。普通は、会社がやってくれるはずです。予約しないで、空港から出る前にホテルを探すとなると、ブローカーに相当、吹っ掛けられる。

隔離日数が10日観の場合は、9泊10日の予約になる。

 

私は10泊で予約してしまったが、ホテルでの料金は、隔離費用ということで、10泊でも9泊の人と同じだった。だから、私は多分9泊で追い出されると思う。

 

https://www.youtube.com/watch?v=LTISZr94QxQ

 

Masyarakat bisa pesan hotel untuk karantina sebelum keluar negeri

人々は国を出る前に検疫のためにホテルを注文することができます

Kemudian karantina mandiri di hotel bintang empat mulai dari Rp9.225.000, hotel bintang lima mulai dari Rp12.425.000, serta hotel mewah mulai dari Rp17.000.000.

次に、4つ星ホテルが9,225,000ルピアから、5つ星ホテルが12,425,000ルピアから、高級ホテルが17,000,000ルピアから自己検疫します。

Harga tersebut mencakup biaya penginapan untuk 9 malam 10 hari dengan tiga kali makan per hari, laundry lima potong baju per hari, transportasi dari bandara ke hotel, dua kali tes PCR dan tenaga kesehatan.

料金には、1日3食の9泊10日の宿泊費、1日5着の洗濯、空港からホテルまでの交通費、2つのPCRテストと医療従事者が含まれています。

 

https://id.berita.yahoo.com/daftar-terbaru-72-hotel-di-100249422.html

72の隔離ホテルの紹介です。これは10月末のデータですから、12月には、これよりも、かなり、増えています。

arantina menjadi kewajiban bagi setiap mereka yang baru tiba di Indonesia dari luar negeri di masa pandemi Covid-19. Aturan ini berlaku tak hanya bagi wisatawan mancanegara (wisman) atau turis asing yang datang ke Indonesia.

検疫は、Covid-19パンデミックの間に海外からインドネシアに到着したばかりのすべての人にとっての義務です。 この規則は、外国人観光客(観光客)やインドネシアに来る外国人観光客だけに適用されるものではありません。

Tiap daerah, termasuk Jakarta, sudah menyiapkan sejumlah hotel sebagai tempat karantina. Satuan Tugas Penanganan COVID-19 (Satgas COVID-19) terus memperbarui aturan perjalanan luar negeri bagi traveler yang datang ke Indonesia.

ジャカルタを含む各地域では、検疫サイトとして多数のホテルが用意されています。 COVID-19処理タスクフォース(COVID-19タスクフォース)は、インドネシアに来る旅行者のための外国旅行規則を更新し続けています。

 

出国前にやっておいたこと、

インドネシアから出国した人はすでにもっているはずの“PeduliLndungi“を持っていない人は携帯にインストールしておく。私は、インドネシアでワクチンを2回打ってあったので、その前に、準備はしてあった。

 プドゥリィリンドゥンギを開くとこんな画面になる。肝心なのは、ワクチン接種証明書とEHACだ。日本でワクチンを打った人は、ワクチン接種証明書を開いて、日本での情報を書き込む必要がある。私は必要なし。次いで、E-HACへの記入だ。かなり面倒、私は、チェックインカウンターの方に手伝ってもらった。PCR検査の結果やワクチン接種証明などは写真を撮って登録した。それを、送るとQRコードが返ってくる。これを手に入れれば、準備完了。

全ての書類がチェックインする前に整えられていることを確認する。カウンターの人にも確認してもらう。そして、ボーディングパス搭乗券を受け取る。この搭乗券は、無くさないこと、自分の座席番号の証明書として、入国する前の手続きで必要になる。

 

これで、準備は整った。入国前の手続きが済んで、最後にPCR検査のためのサンプリングをされる。この時もQRコードを渡される。これは出迎えのホテルの人に渡す。彼が、結果を確認するからだ。結果は2時間後だという。到着してからの人数次第でイミグレを通過するまでに何時間掛かるか、想像がつかない。そして、予約ホテルの人に対面する。ここで、PDR検査結果まち2時間、私にお場合、18時について、ホテルに入ったのは、23時を過ぎていた。

幸運を祈る!!

e-HAC  Peduli Lindungi  隔離ホテル予約

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(^_-)-☆オミクロン対策

2021-12-23 23:12:01 | 状況

 4722 オミクロン感染者、新たに2人、合計5人になった。症状はないという。しかし、年末、年始の行動、海外からの入国者とインドネシア人の海外への出国者への行動管理に関して、右往左往しているようだ。隔離はまだ10日のままだ。

https://www.youtube.com/watch?v=sYM82fazPHA

Kemenkes Temukan Dua Kasus Baru Covid-19 Varian Omicron Berasal dari Pelaku Perjalanan Internasional

保健省は、海外旅行者からのCovid-19のオミクロン変異体の2つの新しい症例を発見しました

dua kasus baru itu adalah pelaku perjalanan dari London, Inggris.

2つの新しいケースは、イギリスのロンドンからの旅行者でした。

https://www.youtube.com/watch?v=CG3EoHusBao

Kemenkes: 5 Kasus Corona Varian Omicron Tak Bergejala

保健省:5つの無症候性オミクロンバリアントコロナ症例 合計。5人になったということだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Kii_T06cKeM

Dua orang terduga teroris ditangkap tim Densus 88 di Desa Nibung, Bangka Tengah, Kepulauan Bangka Belitung.

テロ容疑者2人が、バンカブリトゥン諸島中央バンカのニブン村でデンサス88チームに逮捕されました。

Debsus 88 Tangkap Seorang Pemuda di Banjarmasin

Densus88がバンジャルマシンで若者を逮捕

Petugas kepolisian berjalan di sekitar rumah terduga teroris usai penggerebekan di Kecamatan Biringkanaya, Makassar, Sulawesi Selatan, Kamis 15 April 2021. Tim gabungan Detasemen Khusus (Densus) 88 Anti teror Mabes Polri bersama Polda Sulsel menembak mati seorang terduga teroris jaringan pelaku bom bunuh diri di Gereja Katedral Makassar karena melawan saat penggerebekan.

2021年4月15日木曜日、南スラウェシ、マカッサルのBiringkanaya地区で襲撃された後、警察官がテロ容疑者の家を歩き回る。国家警察本部と南スラウェシの合同特別分離(Densus)88反テロチーム。地方警察は、襲撃に抵抗したとして、マカッサル大聖堂教会で自殺爆撃犯の疑いのあるテロリストネットワークを射殺した。

 

 

22 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=gSsvTzp5PKQ

  1. 新陽性者数は216人増の4.269.893人
  2. 回復患者数205人増の4.112.040人
  3. 死亡患者数は11人増の144.024人
  4. 治療中は0人減の4.829人

 

https://www.youtube.com/watch?v=eoe-Uk8o6n0

Toyota Camry bekas menarik untuk dimiliki, desainnya yang mewah serta harga bekasnya lagi turun Rp 15 juta untuk tahun 2010

中古のトヨタカムリは所有するのが魅力的で、デザインは豪華で、2010年中古品の価格は1500万ルピアに下がっています。14万円くらい。

 

トヨタは、やっと、EV車を製造、販売することにしましたね。カーボンフリーが騒がれる今、トヨタの動きには批判というか、EV車市場への本格参入で遅れをとっているのに、どうしてだろうと、不安を示されることが多かった。「2030年までに30車種、BEVフルラインに」…販売は年350万台 ということらしい。パーツのサプライヤーは、備えなければならないね。

Masyarakat Diperbolehkan Pergi ke Luar Negeri,tetapi dengan Syarat….

Juru Bicara Satuan Tugas (Satgas) Penanganan Covid-19 Wiku Adisasmito mengatakan, pemerintah memperbolehkan masyarakat melakukan perjalanan ke luar negeri dengan alasan mendesak.

人々は海外に行くことを許されていますが、条件があります…。

Covid-19タスクフォース(Satgas)のスポークスマンWiku Adisasmitoは、政府は緊急の理由での人が海外に旅行することを許可したと述べた。

Meski demikian, masyarakat diminta mentaati prosedur karantina sesuai aturan. Hal ini sebagai upaya untuk mencegah lonjakan kasus Covid-19, terutama pada masa Natal dan Tahun Baru (Nataru) dan hadirnya varian Omicron.

ただし、一般の方は、規則に従って検疫手続きを遵守するよう求められます。 これは、特にクリスマスと新年(ナタル)の間にCovid-19の症例が急増し、オミクロンの亜種が存在するのを防ぐための取り組みです。

EV車 5人 テロリスト

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(^_-)-☆隔離半分

2021-12-22 22:52:42 | 状況

 4721 やっと、半分過ぎたようだ。運動不足か狭い場所に閉じこもっているせいは、なんとなく、体調がすぐれない、何か病気になってしまっているような不安がある。そんな中、カランティナを14日間にするという話も出てきた。オミクロン感染拡大すればと言われているが、インドネシアのこと、突然、延長ということになるかも不安、延長になったら、30日までになってしまう。ストレスが増すばかりだ。延長にならないことを祈る。

日本もそうだが、オミクロンに関するデータをコロナ感染とは別枠で表にして出してもらいたいものだ。

朝は雨の気配がなかったが、昼過ぎから大雨、地震もあったようだが、軽度で揺れを感じなかった。ご飯に持ってきた納豆を混ぜて食べた。

隔離中のバンド、屈辱的。

 

https://www.youtube.com/watch?v=4RFSOw2wfUc

Area Terminal 3 Bandara Internasional Soekarno-Hatta, Tangerang, dikabarkan diterjang banjir akibat intensitas hujan yang tinggi hari ini, Selasa (21/12/2021).

タンゲランのスカルノハッタ国際空港の第3ターミナルエリアは、火曜日(2021年12月21日)の激しい雨のために洪水に見舞われたと報告されました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=IsvkC28gvlY

Omicron Semakin Meluas, Indonesia Perpanjang Masa Karantina dan Larang Masuk WNA dari 11 negara

Ke 11 negara tersebut diantaranya yakni: Afrika Selatan, Botswana, Hongkong, Angola, Zambia, Zimbabwe, Malawi, Mozambik, Namibia, Eswatini, dan Lesotho.

オミクロンが拡大し、インドネシアが検疫期間を延長し、11カ国からの外国人の入国を禁止

11か国には、南アフリカ、ボツワナ、香港、アンゴラ、ザンビア、ジンバブエ、マラウイ、モザンビーク、ナミビア、エスワティニ、レソトです。

Bila varian Omicron terus meningkat maka masa karantina pelaku perjalanan luar negeri akan diperpanjang hingga 14 hari.

オミクロンの亜種が増え続けると、外国人旅行者の検疫期間は14日間に延長されます。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=KKR6r_2sDPw

 

Koordinator PPKM Jawa - Bali Luhut Binsar Pandjaitan akan  mempertimbangkan perpanjangan masa karantina menjadi 14 hari jika varian omicron terus meluas.

Java-BaliPPKMコーディネーターのLuhutBinsar Pandjaitanは、オミクロンの亜種が拡大し続ける場合、検疫期間を14日間に延長することを検討します。

Luhut meminta masyarakat agar tidak panik namun tetap waspada karena masih banyak  yang belum diketahui dari varian omicron.

ルフットは、パニックにならないように国民に求めましたが、オミクロンの亜種についてはまだ多くの未知数があるため、警戒を怠らないでください。

 

https://www.youtube.com/watch?v=cALjbhi_3Gc

 

4000 WNI  TERLANTAR !!! Karantina Di Bandara Soetta terlantar HANYA 2 PETUGAS ??? Dan Banyak Calo Beredar, Biaya Hotel MENCAPAI 19JT per Orang !!!

4000人の放棄されたインドネシア市民!!! スカルノハッタ空港での検疫は2人の警官だけを放棄しましたか? そして多くのブローカーが流通し、ホテルの費用は一人当たり19JTに達します!!!

Satgas Sebut Biaya Karantina di Hotel Rp 19 Juta Termasuk Akomodasi, Transportasi, dan Tes PCR

タスクフォースは、宿泊施設、交通機関、およびPCRテストを含むホテルIDR1900万の検疫費用を呼び出します

 

 私は11ジュタだが、聞くところによると、21ジュタというところもあるようだ。これが、14日間になったら、いったい、いくらになるのだろうか。

 

21 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=gSsvTzp5PKQ

  1. 新陽性者数は216人増の4.269.893人
  2. 回復患者数205人増の4.112.040人
  3. 死亡患者数は11人増の144.024人
  4. 治療中は0人減の4.829人

 

https://www.youtube.com/watch?v=K-vJEwi17II

Jalan Tol Akses Bandara Internasional Jawa Barat (BIJB) Kertajati sepanjang 3,38 kilometer resmi beroperasi mulai hari ini, Senin (20/12/2021).  Pembangunan Jalan Tol Akses Bandara Kertajati selesai pada September 2021 dan telah dilakukan Uji Laik Fungsi dengan diterbitkan Sertifikat Laik Operasinya pada 6 Desember 2021.

 全長3.38キロメートルのクルタジャティ西ジャワ国際空港アクセス有料道路(BIJB)は、本日月曜日(2021年12月20日)から正式に運行された。 クルタジャティ空港アクセス有料道路の建設は2021年9月に完了し、2021年12月6日に運用価値証明書を発行して実現可能性テストが実施されました。

隔離延長か ストレス 19ジュタ

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(^_-)-☆空港や隔離場所

2021-12-21 16:37:48 | 情報

 4720 コロナ新感染者は、100人台にまで、少なくなっている。日本との人口比で評価すれば、日本の三分の一だ。考えられないほどの優等国だ。ところが、オミクロンのお陰で、入国者の検査と検疫が厳しくなっている。入国制限をすればいいのに、ほぼ、希望通りだし、航空会社も搭乗人数を制限していないので、スカルノハッタ毎日、平均2000人が入港しているという。10日間の隔離なら、単純に2万人を隔離できる施設がなければならない。ジャボタベックに、隔離指定ホテルは73ある。1ホテル平均100人隔離として受け入れる容量があるとして、7300人だ。四日分だ。私が12月7日に隔離先を予約しようとしたら、チカラン、ブカシ、ジャカルタは隔離どころか、一般客室も満杯で、タンゲラン(空港の住所)に空きがやっと見つかったほどだ。予約なしで入国した人、どう扱われるのでしょうか。

 空港も隔離場所も異様な雰囲気になっているようだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=KWIhJNWf5QY

Selain Hunian Pengungsi, Pemkab Lumajang Fokus Normalisasi Aliran Lahar Semeru

難民避難所とは別に、ルマジャン県政府はスメル溶岩流の正常化に焦点を当てている

 Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Lumajang tengah menyelesaikan normalisasi aliran lahar, di samping persoalan hunian bagi para pengungsi erupsi Gunung Semeru. Karena pascaerupsi, seluruh aliran lahar rusak dan tertutupi oleh lumpur atau pasir dari gunung Semeru.

  ルマジャン県政府(Pemkab)は現在、スメル山の噴火からの難民のための住宅問題に加えて、溶岩流の正常化を最終決定しています。 噴火後の影響で、溶岩流全体が損傷し、スメル山の泥や砂で覆われました。

Bupati Lumajang, Thoriqul Haq menjelaskan normalisasi dilakukan agar saat terjadi hujan dengan intensitas tinggi airnya tidak mengalir ke daerah pemukiman masyarakat atau jalan raya. Alirannya berusaha dikembalikan pada alur sungai yang sudah ada sejak dulu.

ルマジャンの摂政であるThoriqulHaqは、高強度の雨の間に水が住宅地や道路に流れ込まないように正規化が行われたと説明しました。 流れは、古くから存在していた川の流れに戻ろうとしています。

 ブロモの向こうに煙を上げて見えるのがスメル山だ。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=HbDpP-HlmmU

Vaksinasi massal yang digelar Badan Intelijen Negara Daerah (Binda) Provinsi Jawa Tengah (Jateng) digelar di delapan kabupaten. Sasaran utamanya adalah kelompok lanjut usia alias lansia. Karena lansia termasuk kelompok rentan Covid-19.

中部ジャワ州(中部ジャワ)の地方国家情報局(Binda)が実施した集団予防接種は、8つの地区で実施されました。 主なターゲットは、高齢者、別名高齢者です。 なぜなら、高齢者はCovid-19にとって脆弱なグループだからです。

"Kegiatan ini dilaksanakan di 15 titik sentra pelaksanaan vaksinasi yang diselenggarakan Binda Jateng di delapan kabupaten tersebut," ujar Kepala Binda (Kabinda) Brigjen TNI Sondi Siswanto, dalam keterangannya, Minggu (19/12).

「この活動は、8つの地区でBinda Central Javaが実施する予防接種を実施するために、15の中心地点で実施されます」とBinda(Kabinda)准将のSondi Siswanto准将は日曜日(19/12)の声明で述べました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=bG4bk-8pIqA

Certa WNI dari Luar Negeri yang Kelabakan Cari Hptel Karantina Cobid-19

Cobid-19検疫ホテル、Covid-19処理タスクフォースを見つけることを急いでいる海外からのインドネシア市民の物語、

Satgas Penanganan Covid-19, merevisi aturan karantina bagi pejabat pelaku perjalanan dinas ke luar negeri.

海外への公式旅行で旅行する職員の検疫規則を改訂します。

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=wxji2shoxzM

Tangerang - Sebuah video antrean penumpang di Bandara Soekarno-Hatta yang menunggu hingga subuh untuk karantina di Wisma Atlet viral di media sosial. Video berdurasi 2 menit 30 detik itu memperlihatkan puluhan penumpang memenuhi area kedatangan di Terminal Internasional.  

タンゲラン-スカルノハッタ空港で夜明けまでウィスマアトレットで検疫を待っている乗客のビデオがソーシャルメディアで話題になっています。 2分30秒のビデオは、国際線ターミナルの到着エリアを埋め尽くす数十人の乗客を示しています。

Dalam video itu terdengar suara wanita yang diduga merekam suasana penumpukan penumpang itu menyampaikan waktu sekitar pukul 04.00 WIB. "Assalamualaikum, ini pagi jam 4 kita di Bandara Soekarno-Hatta ngantri untuk karantina di Wisma Atlet. Ngantri dari habis maghrib sampai subuh ya," ujarnya.

ビデオでは、乗客の蓄積の雰囲気を記録している疑いのある女性の声が、04.00WIB前後の時刻を伝えているのが聞こえます。 「アッサラームアライクム、今朝4時に、スカルノハッタ空港でウィスマアトレットの検疫を待ち行列に入れています。日没から夜明けまで並んで待っています」と彼は言いました。

https://www.youtube.com/watch?v=OXs8fPL-1Uk

 

Antrean Karantina di Pasar Rumput Mengular hingga 12 Jam, Prosedur Berbelit Menjadi Pemicu

草市場での検疫キューは最大12時間待たされ、複雑な手順が引き金になります

インドネシア人の帰国者、選手村へ送られるまで、長時間待ち、しかし、もう、満杯に近いから、明日からはどこへ連れていかれるのでしょうか。

 

https://www.youtube.com/watch?v=vXchsaAz_Mk

Karantina Mandiri dan Pengurangan Masa Karantina Tidak untuk Pejabat yang Kembali dari Perjalanan Non-dinas

自己検疫と検疫期間の短縮。出張以外の旅行から帰国する職員は対象外

Pencarian Karantina Mandiri untuk Pejabat, Ini Penlerasan Kepara BNPB

当局者の独立した検疫調査、これはBNPBの長の説明です国家防災庁 (Badan Nasional Penanggulangan Bencana)

Satgas Penanganan Covid-19, merevisi aturan karantina bagi pejabat pelaku perjalanan dinas ke luar negeri.

Covid-19処理タスクフォースは、海外への公式旅行で旅行する職員の検疫規則を改訂しました。

Dalam aturan itu, ada pengecualian karantina bgai pejabat eselon satu ke atas. Mengapa ada diskriminasi ketentuan karantina, antara pejabat dan warga biasa?

規則では、エシェロン1以上の職員の検疫には例外があります。なぜ公務員と一般市民の間で検疫規定に差別があるのですか?

 

https://www.youtube.com/watch?v=TDC9DhSeRk0

WNI Dikarantina di Wisma Atlet Pademangan Terus Bertambah, Tersisa 166 Kamar

元選手村で隔離されたインドネシアの市民は増え続け、166室だけ残っている

 

 

20 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=FbhFpHUotV8

  1. 新陽性者数は133人増の4.269.677人
  2. 回復患者数216人増の4.111.825人
  3. 死亡患者数は11人増の144.003人
  4. 治療中は94人減の4.829人

最高一日6万人だったのが、100人台、これだけ、新陽性者が少なくなれば、規制を緩めてもいいと思うが、入国者に対しては、厳しすぎると思う。ただし、公務員というか民間人以外は、検疫日数を3日で良しとしたとは、また、空港での手続きも優先とか。こりゃ、一般国民は怒るよね。

https://www.youtube.com/watch?v=CM09ENeFXIo

Pastikan Keselamatan Penumpang, Bandara Ngurah Rai Bali Buat Posko Monitoring Angkutan selama Nataru

乗客の安全を確保し、バリングラライ空港がナタル中に輸送監視ポストを作成

https://www.youtube.com/watch?v=CM09ENeFXIo

Menjelang pergantian tahun 2022 masyarakat Bali setidaknya bisa bernapas lega karena kasus COVID-19 sudah melandai dan tambahan kasus harian juga di angka satu digit.

2022年の変わり目に、COVID-19の症例は傾斜しており、追加の毎日の症例も1桁であるため、バリの人々は少なくとも安堵のため息をつくことができます。

Seperti halnya pada Minggu (19/12) dilaporkan tambahan kasus harian COVID-19 sebanyak tiga orang dan jumlah kasus aktif atau pasien yang masih dalam perawatan sebanyak 87 orang.

日曜日(19/12)の場合と同様に、COVID-19の追加の1日3例が報告され、活動中の症例またはまだ治療中の患者の数は87人でした。

Tambahan kasus harian maupun kasus aktif COVID-19 di Pulau Dewata menjelang akhir tahun ini sudah menurun drastis dibandingkan dengan kondisi Bali pada periode Juli-Agustus 2021.

今年の終わりに向けて神の島でのCOVID-19の追加の毎日の活発な症例は、2021年7月から8月の期間のバリの状態と比較して劇的に減少しました。

この昼食弁当、辛いものなしで、全部食べられた。

 

私のメールアドレスEmail-address    katsuoota21@gmail.com

私のインドネシアの電話番号 (62)087775451216

  日本           (81)09042125986

待機 到着 検疫

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(^_-)-☆滑り込みセーフ

2021-12-20 23:01:27 | 情報

 4719 私が入国した日にオミクロン一人、そして、昨日2人の感染者が見つかった。海外からの入国の条件が厳しくなる。もしかしたら、もう一週間遅い予約だったら、出発できなくなったかもしれない。第一、入国できたとしても、検疫ホテルを予約していなければ、見つけることができるか大問題だ。

https://www.youtube.com/watch?v=OrvfWN-OwAk

Sebelum Ditemukan Omicron di Indonesia, Pemerintah Sudah Melakukan Berbagai Kajian

Terkait Perjalanan Luar Negri

 インドネシアでオミクロンが発見される前に、政府は海外旅行に関連するさまざまな調査を実施していた

 

https://www.youtube.com/watch?v=D38AhJkVzBY

Siklon Tropis Rai tumbuh dua bibit siklon tropis baru di wilayah perairan dekat Indonesia.

熱帯低気圧ライは、インドネシア近海で2つの新しい熱帯低気圧の苗木を育てています。

Berdasarkan informasi yang dibagikan Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika atu BMKG di akun media sosial Instagram, kedua bibit siklon tropis yang baru itu adalah 94B dan 96S. Yang pertama terpantau di Samudera Hindia, sebelah barat daya Aceh. Pusat tekanannya terukur sebesar 1007 mb dengan kecepatan angin maksimum 20 knot.

Instagramのソーシャルメディアアカウントで気象、気候学、地球物理庁またはBMKGによって共有された情報に基づくと、2つの新しい熱帯低気圧は94Bと96Sです。 最初のものは、アチェの南西にあるインド洋で観測されました。 その圧力の中心は1007mbで測定され、最大風速は20ノットです。

https://www.youtube.com/watch?v=AuC919FxQFE

Kawasan Puncak Bogor Terapkan Ganjil Genap Selama Libur Nataru

ボゴールのプンチャックエリアは、クリスマスの休暇中でも奇数偶数制を適用する。

19 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=hphMtt8375A

  1. 新陽性者数は164人増の4.269.544人
  2. 回復患者数155人増の4.111.619人
  3. 死亡患者数は4人増の143.992人
  4. 治療中は5人増の4.923人

治療中、均衡状態ですね。治る人が増えない。2 Orang Positif Omicron, Total 3 Orang

 

Harga minyak jatuh tertekan melonjaknya kasus varian baru Omicron  Sab, 18 Desember 2021 4.40 AM

石油価格は、オミクロンの新しい変種の急増するケースからの圧力の下で下がる

2021年12月18日土曜日午前4時40分

Minyak mentah Brent untuk pengiriman Februari merosot 1,50 dolar AS atau 2,0 persen menjadi menetap di 73,52 dolar AS, setelah mencapai tertinggi sesi di 74,97 dolar AS dan terendah 72,65 dolar AS. Untuk minggu ini, Brent anjlok 3,3 persen

2月納品のブレント原油は、74.97ドルの高値と72.65ドルの安値を記録した後、1.50ドル(2.0%)下落して73.52ドルに落ち着きました。 今週、ブレントは3.3%下落しました

 

https://www.youtube.com/watch?v=FaPwiz8R_AI

 

Pemerintah Taiwan Menang Referendum

台湾政府が国民投票に勝つ

Warga Taiwan menolak empat referendum yang diusulkan Oposisi untuk menggerogoti pemerintahan Presiden Tsai Ing-wen. Pemungutan suara itu digelar Sabtu, 18 Desember 2021.

台湾人は、蔡英文大統領の政府を弱体化させるために野党によって提案された4つの国民投票を拒否しました。 投票は2021年12月18日土曜日に行われた。

Kekalahan referendum terjadi saat Taipei menghadapi tekanan militer dan politik yang meningkat dari Beijing, dan merupakan dorongan bagi Tsai, yang terpilih kembali dengan telak tahun lalu, untuk meneruskan sumpah melawan Cina.

国民投票の敗北は、台北が北京からの軍事的および政治的圧力の高まりに直面していることから来ており、昨年地滑りで再選されたツァイが中国に対する誓いを続けることを後押ししている。

Cina mengklaim pulau yang diperintah secara demokratis itu sebagai wilayahnya.

中国は、民主的に支配された島をその領土と主張している。

 

https://www.youtube.com/watch?v=VUVhtU_KsBM

Pantai Kuta, Badung, Bali terus dibanjiri sampah kiriman hingga Senin (6/12/2021). Pantai yang menjadi ikon wisatawan itu kini berubah menjadi lautan sampah batang kayu dan plastik. Sampah kiriman dari tengah laut itu terus berdatangan dalam beberapa hari terakhir. "Sehari sebelumnya sudah dibersihkan. Tapi pagi harinya datang lagi dan bertambah banyak," kata Koordinator Unit Reaksi Cepat Dinas Lingkungan Hidup dan Kebersihan Badung

バリ州バドゥンのクタビーチは、月曜日(2021年6月12日)までゴミで溢れ続けています。 観光客のアイコンとなったビーチは、今では丸太とプラスチック廃棄物の海になっています。 海の真ん中から出荷されたゴミは、ここ数日も到着し続けています。 「それが掃除された前日。しかし、朝にそれは再び来て、ますます多くなりました」とバドゥン環境衛生サービスのクイックレスポンスユニットのコーディネーターは言いました。

夕食、赤いもの辛くて食べられない。サラダ?もレタス以外は硬くて食べられない。ま、三食、出されるもの全て平らげたら、食べすぎになるから、調整として、いいかもしれない。

台湾 入国者数 台風接近

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(^_-)-☆独房生活始まり

2021-12-19 22:58:23 | 思うこと

 4718 三回目のカランティナ(検疫隔離)に入った。空港の近く、ホテルスイスベルエアーポートだ。昨日の夕食(ほとんど夜食)が部屋の前にとどけられ、それを、それを取るために、ドアを開け通路に出てから気が付いた。わ、締め出された。過去2回は、プラスチック袋に入れられて、ドアのハンドルに吊るされていたので、外に出る必要は、なかった。ちょっとドアを開けて取るだけだったし、返す時も同じだった。手を出すだけで、顔も出さなかった。向かいの部屋の人に電話してもらって、5分後くらいには開けてもらった。

  そもそも、おかしいだろう、通路に出るように仕向けているホテルのやり方、部屋の外に隔離者を出してはまずいでしょ、保健省の検査はないの? 

  Pertama-tama, aneh, cara hotel mencoba mengeluarkan Anda dari lorong, buruk memiliki karantina di luar kamar, Apakah tidak ada pemeriksaan oleh Kementerian Kesehatan?

隔離、検疫中にも関わらず、体調質問も体温測定もない、どうなっているの、このホテルは?方法について指導はないの?

 

https://www.youtube.com/watch?v=FzMcGkovArk

 Coba Minum Air Putih Hangat Sebelum Tidur dan Bangun Tidur, Sederhana Tapi Khasiatnya Luar Biasa

就寝前起きたばかりに温水を飲んでください、簡単ですが、そのメリットは驚くべきものです。

"Minum air hangat meningkatkan pengencangan usus, dan ini dapat membantu pencernaan dan mengatur pergerakan usus," kata Metsovas.

「温水を飲むと腸の引き締めが促進され、消化を助け、排便を調節することができます」とメトバは言います。

Selain itu, minum air putih hangat saat bangun tidur di pagi hari dengan kondisi perut masih kosong memiliki duabelas manfaat yang baik bagi tubuh,

さらに、空腹時に朝起きたときに温水を飲むことには、体に良い12の利点があります。

  1. Menurunkan Berat Badan 1.体重を減らす
  2. Melancarkan Saluran Pencernaan 2.消化管を滑らかにします
  3. Detoksifikasi Racun dalam Tubuh 3.体内の毒素を解毒します
  4. Mencegah Proses Penuaan 4.老化プロセスを防ぎます
  5. Wajah Cerah Bebas Jerawat 5.にきびのない明るい顔
  6. Rambut Sehat 6.健康な髪
  7. Melancarkan Sirkulasi Tubuh dan Peredaran Darah 7.体の循環と血液の循環を合理化す
  8. Menghidrasi Tubuh 8.体を水分補給します
  9. Meredakan Gejala Flu dan Hidung Tersumbat 9.インフルエンザの症状と鼻づまりを和らげす
  10. Meringankan Gejala Penyakit Akalasia 10.アカラシアの症状を和らげる
  11. Membantu Insomnia 11.不眠症を助けます
  12. Mengurangi Stres 12.ストレスを減らします

アカラシアって何?食道の機能障害の一種。 食道噴門部の開閉障害もしくは食道蠕動運動の障害(あるいはその両方)により、飲食物の食道通過が困難となる疾患。だそうな。

 

 

18 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=67ctwlGt2ZM

  1. 新陽性者数は232人増の4.269.380人
  2. 回復患者数214人増の4.111.464人
  3. 死亡患者数は12人増の143.988人
  4. 治療中は6人増の4.918人

治療中、均衡状態ですね。治る人が増えない。

https://www.youtube.com/watch?v=2q3DAKar7TM

 5 Orang Probable Omicron Diketahui Baru Datang dari AS,Inggris,dan China

米国、英国、中国から来たと知られている5人のオミクロンの可能性のある人々

"Kemenkes juga mendeteksi 5 kasus probable Omicron, jadi belum pasti Omicron tapi karena kita melakukan tes PCR dengan spesifikasi yang khusus istilahnya SGTF," kata Menteri Kesehatan Budi dalam konferensi pers daring, Kamis (16/12/2021). Dari 5 orang yang berstatus probable, 2 di antaranya mer upakan warga negara Indonesia (WNI). Satu warga baru kembali dari Amerika Serikat, sementara lainnya baru tiba dari Inggris. Saat ini, kedua WNI tersebut sedang menjalani isolasi di RSDC Wisma Atlet.

 

https://www.youtube.com/watch?v=rUxAZDASpog

Wisma Atlet “Lodkdawn” Pasien yang Sudah Sembuh Belum Boleh Pulang

回復した選手村の「Lodkdawn」患者だった人は帰宅できない

Pasien yang sudah sembuh di Rumah Sakit Darurat Covid-19 (RSDC) Wisma Atlet Kemayoran belum diperbolehkan pulang karena pemberlakuan lockdown menyusul ditemukannya kasus varian Omicron atau B.1.1.529.

Covid-19緊急病院(RSDC)Wisma Atlet Kemayoranで回復した患者は、オミクロンバリアントまたはB.1.1.529の症例が発見された後、封鎖が実施されたため、帰宅が許可されない。

Menurut Koordinator Humas RSDC Wisma Atlet Kolonel Mintoro Sumego, lockdown atau penguncian total akan dilakukan selama tujuh hingga sepuluh hari ke depan.

ウィスマアトレットRSDC(アジア大会の時の選手村)のミントロスメゴ大佐の広報コーディネーターによると、今後7日から10日間、完全な封鎖が行われる予定です。

"Mestinya seperti itu (pasien yang sembuh belum boleh pulang). Nanti kita liat lagi perkembangan di lapangan karena kita melaksanakan perintah Satgas Covid-19 nasional. Kita harus lockdown, kita akan lockdown," kata Mintoro (17/12/2021).

「そうあるべきだ(回復した患者は家に帰ることが許されていない)。私たちは全国のCovid-19タスクフォースの命令を実行するので、この分野でさらなる発展が見られるだろう。私たちは封鎖しなければならない。金曜日(17/12/2021)、ミントロは言った。

 

昨日、夜、日本から帰国した実習生、ざっと、500人はいたと思う。彼らは、空港の中の広い通路に座り込んだり寝ころんだりしでいた。22時ころの状態だ。彼ら、その後、どうしたのかな、あれだけの人数を急に収容できる場所はほかにない、多分、ロックダウインになったばかりの選手村で10日間の隔離に入ったと思う。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=3ru1XGDLxm4

Dalam upaya pengetatan, pintu kedatangan internasional Bandara Soekarno-Hatta, pihak imigrasi menyebut ada 99 warga negara asing yang ditolak dan harus kembali ke negara asalnya.

スカルノハッタ空港への国際線到着ゲートを強化するために、入国管理局の当局者は、99人の外国人が拒否され、出身国に戻らなければならなかったと述べました。

Satgas Penanganan COVID-19 mengimbau agar warga negara Indonesia (WNI) yang tengah berada di luar negeri, agar menunda pulang ke Tanah Air. Hal ini untuk mencegah penuhnya tempat karantina orang yang baru tiba dari luar negeri, dalam rangka mencegah varian Omicron.

 Sabtu (18/12/2021).

COVID-19を処理するためのタスクフォースは、海外にいるインドネシア市民(WNI)に自国への帰国を遅らせるように促します。 これは、オミクロンの亜種を防ぐために、海外から到着したばかりの人々の検疫がいっぱいになるのを防ぐためです。

  土曜日(2021年12月18日)。  土曜日(2021年12月18日)

 

https://www.youtube.com/watch?v=leZ8y-idg1M

"Bandar Udara Internasional Juanda (Surabaya) sudah tutup (untuk WNA)," kata Jibril di Surabaya, Selasa (30/11/2021). Tak hanya penutupan akses di jalur udara, Jibril mengungkapkan bahwa Pemprov Jatim juga berupaya memaksimalkan pencegahan pada transportasi darat dan laut. Sebab, pada dua jalur tersebut tak ditutup seperti jalur udara.

「ジュアンダ国際空港(スラバヤ)は(外国人のために)閉鎖された」と火曜日(2021年11月30日)にスラバヤのジブリルは言った。 ジブリル氏は、航空路へのアクセスを閉鎖するだけでなく、東ジャワ州政府も陸路と海路の輸送を最大限に防止しようとしていると述べた。 これは、2つのルートが航空ルートのように閉鎖されていないためです。

Pengamat penerbangan Arista Atmadjati menyarankan pemerintah menutup sementara penerbangan reguler menuju Indonesia, menyusul penemuan kasus pertama COVID-19 varian Omicron di Tanah Air.

航空オブザーバーのアリスタ・アトマジャティは、インドネシアでCOVID-19のオミクロン変異体の最初の症例が発見された後、インドネシアへの定期便を一時的に閉鎖するよう政府に助言しました。

 

私のメールアドレスEmail-address    katsuoota21@gmail.com

私のインドネシアの電話番号 (62)087775451216

  日本           (81)09042125986

国際線 警戒態勢 帰国者

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(^_-)-☆インドネシアにいるぞ

2021-12-18 22:53:00 | インドネシア

 4717 6時半、娘に静岡駅まで送ってもらい、新幹線で品川まで、京急線で成田国際線ターミナルにつく。8時半だった。一階の昨日、PCR検査を受けた場所で、9時に、陰性の英文証明を受け取った。

その後、出発フロアーの右端にある宅配便受け取り場所に向かった。びっくり、50人以上の受け取り行列ができている。彼ら、インドネシア語だ。聞くと、実習性だという。関東に来ている実習生が、一斉に,ムディックだそうな。

 

チェックインカウンターへ行くと、荷物を受け取る人の倍くらいの若者が並んでいる、私は、特別扱いをしてもらって、開いていないカウンターを開けてくれて、そちらへ行くように言われた。そこで、e-Hacも、手伝ってもらい完成させた。2回のワクチン接種やPCR検査の結果も最後にインプットした。そして、QRコードを入手した。

 

出国は問題なし、機内はほとんど満席、聞くところによると、JALやANA,成田からも大勢のムディック(帰省)社が登場しているという。送りに来た、雇い主が言っていた。

 

18時過ぎにスカルノハッタに着陸、着陸、長い通路をひたすら歩き、先に大量の椅子が見える、そして、その椅子に並びは、遥か彼方まで続いていて、先頭が見えない。前の多分50人くらいが前に行くと、その開いた席に前進する。

まだまだ、遠い。それを、何回、繰り返しただろか、やっと、パスポートやe-HacやPCR検査証のチェック場所に到着、2,3分で次へ、隔離のホテルをチェックされる、ついで、PCR検査のサンプリングをされる。これから、大多数の実習生から別行動になる。20時だ。

 

これで、手続きは終わり、イミグレを通過、バゲジを受け取り、手荷物検査は素通り、その先に隔離場所の迎の人が待っている。直ぐに私が止まるホテルの人に出会った。そこに、また、待機場所があり、PCR検査の結果を待つ、22時過ぎ、結果が出た。シンガポールから戻ったインドネシア人4人家族と一緒に、ホテルからのミニバスに乗って、ホテルに着くと、料金(11ジュタ)の支払い後、部屋に、やっと、入る、23時だった。とにかく、疲れた。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=SuIkfn3uqaI

Omicron Terdeteksi di Jakarta, Ini Penjelasan KKP Soekarno-Hatta

ジャカルタで検出されたオミクロン、これはスカルノハッタKKPの説明です

Kantor Kesehatan Pelabuhan (KKP) Soekarno-Hatta angkat suara soal varian baru Covid-19 Omicron terdeteksi di Jakarta. Kepala KKP Soekarno-Hatta dokter Darmawali Handoko menyatakan sebelumnya KKP telah mendeteksi ada warga negara Indonesia dari Amerika dan Inggris membawa varian baru covid-19 Omicron.

スカルノハッタ港保健局(KKP)は、ジャカルタで検出されたCovid-19オミクロンの新しい亜種について声を上げました。 Soekarno-HattaKKPの責任者であるDarmawali Handoko博士は、以前にKKPがオミクロンCOVID-19の新しい亜種を持っているアメリカとイギリスからのインドネシア市民を検出したと述べた。

"Hal itu berdasarkan genom sequencing atau penelitian sampel yang dilakukan Balitbang Kesehatan," ujar Darmawali Handoko di kantornya, Kamis 16 Desember 2021.

「これは、健康研究開発庁によって実施されたゲノム配列決定またはサンプル研究に基づいています」と、2021年12月16日木曜日に彼のオフィスでDarmawali Handokoは言った。

 

 

17 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=QlnfFKaO7nI

  1. 新陽性者数は291人増の4.269.148人
  2. 回復患者数205人増の4.111.250人
  3. 死亡患者数は7人増の143.976人
  4. 治療中は79人増の4.912人

治る人数は、感染者が減ってくるにしたがって、減ってくるということは、どういうことでしょうか。

 

https://www.youtube.com/watch?v=2QON67JrBho

 Suasana Wisma Atlet Kemayoran Pasca Temuan Kasus Covid-19 Varian Omicron

Sejumlah TKI saat menunggu antrean masuk untuk menjalani karantina di RSDC Wisma Atlet Kemayoran, Jakarta, Kamis (16/12/2021). Temuan kasus Covid-19 varian Omicron dari pekerja kebersihan berdasarkan hasil pemeriksaan Balitbangkes dan diuji genome.

 Covid-19症例のオミクロン変異体の発見後のケマヨラン選手村の雰囲気

木曜日(2021年12月16日)、ジャカルタのRSDC Wisma AtletKemayoranで検疫を受けるために列に並んで待機しているインドネシアの移民労働者の数。 バリトバンケス検査とゲノム検査の結果に基づいた、清掃作業員からのCovid-19症例のオミクロン変異体の所見。

 実習生と途中で行動が分かれたのは、彼らの隔離は、この選手村だそうで、無料だそうな。PCR検査も検疫場所でするそうだ。そうだよね、何百人もの若者をホテルというわけにいかないし、選手村があり、それも、今はコロナが落ち着いて、ほとんど、空っぽらしいから。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZffMLzBnpY0

Sedikitnya 27 orang dikhawatirkan tewas ketika api membakar sebuah gedung komersial di distrik perbelanjaan di Kota Osaka, Jepang . Polisi masih menyelidiki penyebab kebakaran lantai empat di bangunan berlantai delapan tersebut, yang diduga dibakar, lapor Kantor Berita Kyodo,.Jumat 17 Dec  15:02

大阪市の商店街で火災が発生し、少なくとも27人が死亡する恐れがあります。 共同通信は12月17日(金)15時02分、発火したとみられる8階建てのビル4階で、警察が火災の原因を調査していると報じた。

疲れ 賑やか 火災大阪

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする