(^_-)-☆日本の働き手不足は、これからが本番だ

　　５８６８　原因は、人口減少だ。こんなこととは、３０年以上前から、予想できたことだ。

https://www.youtube.com/shorts/vZbXe2z1MGc

Pekerja Asing di Jepang Capai Rekor Tertinggi.

日本の外国人労働者が過去最高を記録。

Jumlah pekerja asing di Jepang telah mencapai rekor tertinggi, melampaui 2,3 juta, media lokal melaporkan pada akhir pekan seperti dilansir Anadolu. Ini menggarisbawahi semakin besarnya ketergantungan Jepang pada warga asing untuk mengatasi krisis tenaga kerja yang kronis.

アナドル通信が報じたところによると、日本で働く外国人労働者の数は230万人を超え、過去最高に達したと先週末地元メディアが報じた。これは、慢性的な労働危機を克服するために日本が外国人への依存を強めていることを浮き彫りにしている。

Data dari Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Jepang menunjukkan bahwa pada Oktober lalu, Jepang memiliki 2,3 juta pekerja asing, naik 12,4%, menurut Kyodo News.

共同通信によると、日本の厚生労働省のデータによると、昨年10月時点で日本には12.4％増の230万人の外国人労働者がいる。

Berdasarkan kebangsaan, orang Vietnam adalah kelompok terbesar dengan 570.708 pekerja, diikuti oleh orang Cina dengan 408.805 orang dan orang Filipina dengan 245.565 orang.

国籍別に見ると、ベトナム人が57万708人で最も多く、次いで中国人が40万8805人、フィリピン人が24万5565人となっている。

Seorang pejabat Kementerian Tenaga Kerja mengatakan Jepang tetap menjadi tujuan populer bagi pekerja asing meskipun yen mengalami depresiasi.

労働省当局者は、円安にも関わらず日本は引き続き外国人労働者にとって人気の目的地であると述べた。

“Banyak orang, terutama dari Asia Tenggara, masih memilih Jepang,” kata pejabat tersebut yang dikutip oleh kantor berita tersebut.

同通信によると、同当局者は「多くの人々、特に東南アジアからの人々は今でも日本を選んでいる」と語った。

Populasi pekerja asing telah mencatat angka tertinggi tahunan berturut-turut sejak 2013. Pemegang visa Pekerja Berketerampilan Khusus—yang memungkinkan warga asing untuk bekerja di industri yang kekurangan tenaga kerja seperti keperawatan dan konstruksi—meningkat 49,4 persen pada tahun pelaporan terakhir menjadi 206.995 orang, menurut Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Jepang.

外国人労働者人口は、2013年以来連続して年間最高を記録している。外国人が介護や建設など労働力の不足している業界で働くことを可能にする特殊技能労働者ビザの保有者は、前報告年に49.4パーセント増加し、20万6,995人になったという。日本の厚生労働省。

Peningkatan pekerja asing menjadi 2.302.587 orang ini terjadi karena jumlah lapangan kerja yang mempekerjakan warga negara asing juga mencapai rekor 342.087. Jumlah ini naik 7,3 persen dari tahun sebelumnya. Usaha kecil dengan kurang dari 30 karyawan mencakup 62,4 persen dari total keseluruhan.

外国人労働者が2,302,587人に増加したのは、外国人を雇用する雇用数が過去最高の342,087人に達したためです。この数字は前年比 7.3% 増加しました。従業員数30人未満の中小企業が全体の62.4％を占めている。

Seperti dilansir The Japan Times, kenaikan yang terus-menerus ini menyoroti meningkatnya ketergantungan Jepang pada pekerja asing ketika negara ini berjuang dengan menyusutnya angkatan kerja, sebuah tren yang terus berlanjut sejak populasi usia kerja mencapai puncaknya pada 1995.

ジャパンタイムズが報じたように、この増加の継続は、生産年齢人口が1995年のピークに達して以来続く傾向である労働力人口の減少に日本が苦しむ中、外国人労働者への依存が高まっていることを浮き彫りにしている。

Tingkat pengangguran Jepang berada di bawah 3% selama hampir empat tahun, dan tetap berada di antara angka pengangguran terendah di negara-negara maju. Negara yang menua ini akan membutuhkan 6,88 juta pekerja asing pada 2040 untuk memenuhi target pertumbuhannya, menurut perkiraan Badan Kerja Sama Internasional Jepang.

日本の失業率はほぼ4年間にわたって3％を下回り、先進国の中で最も低い失業率のままである。国際協力機構の試算によると、高齢化が進むこの国が成長目標を達成するには2040年までに688万人の外国人労働者が必要となる。

 

https://www.youtube.com/watch?v=x7FdfFQS6Kg

Sudah Tahu DeepSeek? AI Tiongkok yang Kabarnya Lebih Canggih dari ChatGPT

ディープシークをご存知ですか？中国のAIはChatGPTよりも進化していると報告されている。

AI: Pemerintah Jepang Berencana Membuat Undang-Undang Penggunaan Kecerdasan Buatan

AI：日本政府は人工知能の使用に関する法律の制定を計画

Jepang ingin membuat undang-undang untuk meminimalkan risiko yang ditimbulkan oleh kecerdasan buatan (AI). Rencana ini menyusul lonjakan popularitas DeepSeek yang baru-baru ini populer setelah dirilis pada awal Januari 2025.

日本は人工知能（AI）がもたらすリスクを最小限に抑えるための法整備を望んでいる。この計画は、2025 年 1 月初旬のリリース以降、DeepSeek の人気が最近急上昇していることを受けてのものです。

Dikutip dari Antara, Perdana Menteri Jepang Shigeru Ishiba mengatakan kepada para anggota parlemen bahwa penggunaan AI sangat penting untuk mengatasi tantangan rendahnya produktivitas di Jepang, seperti yang dilaporkan Kyodo News. "Kita perlu menyusun rencana dasar tentang bagaimana dapat mendorong penelitian dan pengembangan serta penggunaan AI dengan cara yang aman dan terjamin," kata Ishiba pada Jumat, 31 Januari 2025.

共同通信が報じたように、アンタラからの引用によると、日本の石破茂首相は国会議員に対し、日本の生産性の低さという課題を克服するにはAIの利用が非常に重要であると語った。石破氏は2025年1月31日金曜日、「AIの研究開発や利活用を安心・安全に促進するための基本計画を策定する必要がある」と述べた。

Menurut dia, tantangan mendesak yang perlu dilakukan mengajukan undang-undang memaksimalkan kemudahan AI dan mengurangi risiko penggunaannya. Ia mencari sokongan dari partai oposisi di majelis rendah parlemen agar rancangan undang-undang terkait AI dapat disahkan. Koalisi partainya, Demokrat Liberal-Komeito tidak memiliki dukungan minimal 233 anggota parlemen.

同氏によれば、やるべき緊急の課題は、AIの利便性を最大限に高め、その使用のリスクを軽減するための法案を提案することだという。同氏はAI関連法案の可決に向け、下院野党の支持を求めている。同氏の連立政権である自由民主党と公明党は少なくとも233人の国会議員の支持を得ていない。

Pernah Diusulkan Sebelumnya

Laporan Reuters pada 15 Februari 2024, partai yang berkuasa di Jepang mengusulkan agar pemerintah memperkenalkan undang-undang baru yang mengatur teknologi AI generatif pada 2024.

以前に提案されたことがある

ロイター通信は2024年2月15日、日本の与党が、生成AI技術を規制する新たな法律を2024年に導入することを政府に提案したと報じた。

Untuk mengatasi isu-isu yang berkaitan dengan kecerdasan buatan seperti disinformasi dan pelanggaran hak, tim proyek kecerdasan buatan Partai Demokrat Liberal akan menyusun aturan untuk usulan awal. Itu termasuk regulasi bagi pengembang model dasar seperti yang didukung oleh Microsoft (MSFT.O), yakni OpenAI.

偽情報や権利侵害など人工知能に関連する問題に対処するため、自民党の人工知能プロジェクトチームが初期案のルールを作成する予定だ。これには、マイクロソフト (MSFT.O) がサポートするモデル、つまり OpenAI などの基本モデルの開発者に対する規制が含まれます。

Pemerintah Jepang membentuk dewan ahli AI untuk membahas masalah ini. Ada upaya mempertimbangkan untuk memasukkan peraturan yang baru dalam pedoman kebijakan manajemen ekonomi dan fiskal yang disusun sekitar Juni 2024.

日本政府はこの問題を議論するためにAI専門家会議を設置した。 ２０２４年６月をめどに策定する経済財政運営の大綱に新たな規制を盛り込む方向で検討が進められている。

Laporan dari komite Agency for Cultural Affairs atau Badan Urusan Kebudayaan Jepang mengidentifikasi beberapa kasus yang rentan menjadi pelanggaran hak cipta oleh kecerdasan buatan generatif. Laporan tersebut memerinci interpretasi hukum hak cipta yang disajikan oleh subkomite Badan tersebut pada Selasa, 19 Maret 2024. Dikutip dari The Japan News, laporan ini mengidentifikasi kasus-kasus yang termasuk pelanggaran hak cipta.

文化庁の委員会の報告書では、生成型人工知能による著作権侵害の可能性がある事例が複数指摘されている。この報告書は、2024年3月19日火曜日に同庁の小委員会によって提出された著作権法の解釈を詳述している。ジャパンニュースから引用されたこの報告書は、著作権侵害となる事例を特定している。

 

https://www.youtube.com/watch?v=7dhI-jjBIQI

Wireshark Tutorial Indonesia | Melihat serangan Demand Driven Operations Professional(DDOS)

Wireshark チュートリアル インドネシア | 需要主導型運用プロフェッショナル (DDOS) 攻撃の考察

Indonesia Jadi Target Serangan DDoS, Ini Dua Sektor yang Diincar.

インドネシアは DDoS 攻撃の標的となっており、これら 2 つの部門が標的となっています。

Seiring pesatnya digitalisasi ekonomi, Indonesia menjadi sasaran empuk serangan Distributed Denial of Service (DDoS), menurut laporan Akamai.

Akamai のレポートによると、経済のデジタル化が加速するにつれ、インドネシアは分散型サービス拒否 (DDoS) 攻撃の格好の標的になりつつあります。

Reuben Koh, Director of Security Technology & Strategy Akamai untuk wilayah Asia Pasifik dan Jepang, menjelaskan bahwa serangan DDoS di kawasan Asia Pasifik & Jepang (APJ) meningkat hingga enam kali lipat pada 2024 dibandingkan tahun sebelumnya.

Akamai のアジア太平洋および日本地域のセキュリティ技術および戦略担当ディレクターである Reuben Koh 氏は、アジア太平洋および日本 (APJ) 地域における DDoS 攻撃は 2024 年に前年比で最大 6 倍に増加すると説明しました。

“Bahkan, APJ adalah kawasan kedua di dunia, yang paling banyak mendapat serangan DDoS Layer 7 terhadap web app, melampaui Eropa dan Timur Tengah,” jelas Reuben.

「実際、APJ は、ヨーロッパと中東を上回り、Web アプリに対するレイヤー 7 DDoS 攻撃が世界で 2 番目に多い地域です」と Reuben 氏は説明しました。

Data Akamai memperlihatkan serangan DDoS L7 di APJ pada Januari 2023 mencapai 50 miliar serangan. “Namun ketika kami menyelesaikan riset pada bulan Juni 2024, atau 18 bulan kemudian, jumlah serangan terbanyak bisa mencapai 450 miliar. Ini peningkatan yang sangat besar dan fenomenal,” tandasnya.

Akamai のデータによると、2023 年 1 月に APJ に対して行われた L7 DDoS 攻撃は 500 億回に達しました。 「しかし、2024 年 6 月、つまり 18 か月後に調査が完了すると、攻撃の最大数は 4,500 億件に達する可能性があります。 「これは非常に大きく驚異的な増加だ」と同氏は語った。

Singapura memang masih menjadi target utama para aktor serangan dengan 2,9 triliun serangan selama 18 bulan terakhir. Namun, menurut Reuben, posisi Indonesia pun perlahan naik dalam daftar. Berdasarkan pengamatan Akamai, di tahun 2024, Indonesia menempati posisi keempat dengan 260 miliar serangan.

シンガポールは依然として攻撃主体の主な標的であり、過去 18 か月間で 2 兆 9,000 億件の攻撃が行われています。しかし、ルーベン氏によると、リスト内でのインドネシアの地位は徐々に高まっているという。 Akamai の観測によると、2024 年にはインドネシアが 2,600 億回の攻撃で第 4 位になると予測されています。

“Ini menunjukkan bahwa organisasi di Indonesia juga menerima bagian yang signifikan dari serangan DDoS Layer 7,” imbuhnya.

「これは、インドネシアの組織もレイヤ 7 DDoS 攻撃のかなりの部分を受けていることを示しています。」と彼は付け加えました。

Seperti halnya APJ, Indonesia dilirik para pelaku serangan siber karena pertumbuhan ekonomi digitalnya yang sangat pesat, bahkan menjadikannya salah satu negara dengan ekonomi digital terbesar di Asia Tenggara.

APJ と同様に、インドネシアはその非常に急速なデジタル経済成長によりサイバー攻撃者に注目されており、東南アジア最大のデジタル経済を持つ国の 1 つとなっています。

 

Dua Sektor Jadi Target Serangan　2 つの部門が攻撃の標的となる。　　

Sektor e-commerce dan layanan keuangan menjadi dua industri utama yang menyumbang pertumbuhan ekonomi digital Indonesia. Sayangnya, kedua sektor ini juga menjadi target utama serangan DDoS.

電子商取引と金融サービス部門は、インドネシアのデジタル経済の成長に貢献する 2 つの主要産業です。残念なことに、これら 2 つのセクターは DDoS 攻撃の主な標的でもあります。

"Industri e-commerce dan layanan keuangan digital di Indonesia menyumbang pendapatan terbesar, namun juga menjadi dua sektor yang paling banyak diserang, terutama karena transaksi keuangan yang dilakukan secara online sangat menguntungkan bagi para peretas," jelas Reuben Koh.

「インドネシアの電子商取引とデジタル金融サービス産業は、最大の収益をもたらしていますが、特にオンラインで行われる金融取引はハッカーにとって非常に利益をもたらすため、最も攻撃されている2つの分野でもあります」とルーベン・コー氏は説明した。

Selain itu, pesatnya transformasi digital di Indonesia telah memperbesar "permukaan serangan", yang berarti semakin banyak aplikasi dan layanan yang terpapar di internet, memberikan peluang lebih besar bagi pelaku siber untuk melancarkan serangan.

さらに、インドネシアにおける急速なデジタル変革により「攻撃対象領域」が拡大し、より多くのアプリケーションやサービスがインターネット上に公開されるようになり、サイバー攻撃者が攻撃を開始する機会が増大しています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=vMPVOF0QY_8

IKN Diguyur Anggaran, Prabowo Jawab Harapan

IKNは予算不足、プラボウォは希望に答える

Presiden Prabowo Subianto bakal memangkas anggaran infrastruktur yang dikucurkan ke Kementerian Pekerjaan Umum (PU) sebesar Rp81 triliun pada 2025.

プラボウォ・スビアント大統領は、2025年に公共事業省（PU）に支出されるインフラ予算を81兆ルピア削減する予定だ。

Asal tahu saja, semula pemerintah telah sepakat mengucurkan anggaran belanja ke Kementerian PU sebesar Rp110,95 triliun. Dengan adanya pemangkasan tersebut, maka pos belanja infrastruktur PU hanya tersisa Rp29,95 triliun.

ご存知のとおり、政府は当初、IDR 110.95兆の予算を公共事業省に支出することに同意していました。これらの削減により、PU インフラ支出は 29 兆 9,500 億ルピアにとどまる。

Menanggapi hal itu, Pengamat Tata kota Universitas Trisakti, Nirwono Joga menyebut hal itu bakal berdampak signifikan pada laju pembangunan mega proyek Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara.

これに対し、トリサクティ大学都市計画オブザーバーのニルウォノ・ジョガ氏は、これはインドネシア首都（IKN）巨大プロジェクトの開発ペースに重大な影響を与えるだろうと述べた。

“Kementerian PU dan Badan Otorita Ibu Kota Nusantara (OIKN) akan menjadi Kementerian dan Badan yang banyak terpangkas efisiensi anggaran 2025. Alhasil, pembangunan IKN dipastikan akan melambat,” jelasnya, Minggu (2/2/2025).

「公共事業省と群島首都庁（OIKN）は、2025年に予算効率が大幅に削減される省庁となるだろう。その結果、IKNの開発は確実に減速するだろう」と同氏はに説明した。日曜日（2 /2/2025)。

AI　 外国人労働者　国家予算

(^_-)-☆太田化工へ出禁にされた理由？が分かった

　５８６６　“出禁とは“で、検索をしてみた。

「出入り禁止」の略で、特定の個人に対して入店や利用を禁止することです。飲食店や商業施設、イベントの主催者など、さまざまな場所で行われることがあります。

出禁になる理由は、次のようなものがあります。

他の人の迷惑になる言動をした

店の利益を損なう言動をした

犯罪行為を行った

悪質なクレーマーとして不当な要求を繰り返した

出禁の措置は、店側が契約自由の原則に基づいて自由に決めることができます。差別や法律違反に当たる内容でない限り、どの程度の言動で出禁になるかはお店の裁量で行われます。

出禁になった店に来店しても、原則として違法ではありませんが、入店が認められる見込みは薄く、店舗側とトラブルになるおそれがあります。

静岡南警察署へ行って、出禁にされた理由を確認した。「桑原と興和で、経営は、問題なく出来るので、私は必要としない」ということだった。

 

要するに、私が、何か悪いことをしたということではなく、悪いことをする可能性があるということでもない、私が手伝いをする必要がないというだけで、何故、太田化工に出入りしてはならないということになるのでしょうか。また、警察は、出禁の理由について、もっともだと思うのでしょうか。ばかばかしくて、納得いかないことばかりだ。

 

私を出禁にした理由を私が推測するに、桑原が、３０年の実績として、自分の経営者としての能力のなさを指摘されることと、土屋社長にゴマすりのために、いかに、でたらめで、多くの嘘をついていることを指摘されることを恐れているからだ。

 

土屋社長は、見事に、桑原に騙されて、私を出禁にすることに賛同をしてしまった。気の毒に思うが、太田化工は、業界の仕事が減っている中、ありふれた技術しか持っていないし、過去に多くの客先を失った。その太田化工と桑原の技術を頼みに、新規の受注を増やし、利益を上げようとしている。そのために、太田化工を買収した。そして、多少、売り上げを回復しても、利益がほとんどない価格で受注になるので、売り上げを伸ばす意味がない。

 

業界を熟知している私にとって、太田化工は１年以内に、投げ出されてしまう可能性が高いと思う。

 

出禁扱いにされた私がすることは、投げ出されてしまう可能性がある太田化工から製品を仕入れている会社に対し、太田化工以外から仕入れができるように段取りをしてあげることだ。ほとんど、３０年以上前に私が受注した会社だ。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=iA0Ye6onaKo

Mirip di "Jepang"? Anies Baswedan Bikin Halte Transjakarta Gelora Bung Jadi Megah!

「日本」でも同様ですか？アニス・バスウェダンがゲロラ・ブン・トランスジャカルタのバス停をこんなに立派に！

Anies Baswedan Posting Jakarta Mirip Jepang, Netizen Anggap IKN Nusantara Warisan Jokowi Kalah Telak.

アニス・バスウェダンはジャカルタは日本に似ていると投稿したが、ネチズンはジョコウィの遺産であるIKNヌサンタラが大敗したと考えている。

Mantan Gubernur Jakarta Anies Baswedan membuat netizen heboh melalui unggahannya di X pada 29 Januari 2025.

元ジャカルタ知事アニエス・バスウェダンは、2025年1月29日にXへのアップロードを通じてネチズンを興奮させた。

Di dalam unggahannya, Anies Baswedan memamerkan kondisi jalanan di Jakarta.

アニス・バスウェダンさんはアップロードの中で、ジャカルタの街路の様子を紹介しています。

 

Salah satu foto yang diunggah Anies Baswedan menunjukkan aktivitas warga yang sedang berolahraga.

Anies Baswedan さんがアップロードした写真の 1 枚には、住民の運動活動が写っています。

Foto lainnya menunjukkan warga yang sedang menunggu kereta di stasiun. Di dalam foto itu juga terdapat Anies Baswedan yang tengah menantikan kedatangan kereta.

別の写真には、駅で電車を待つ住民の姿が写っている。写真には電車の到着を待つアニエス・バスウェダンさんも写っています。

Foto lainnya menunjukkan Anies Baswedan yang sedang berjalan di trotoar nan bersih dan besar.

別の写真には、清潔で広い歩道を歩くアニエス・バスウェダンさんの姿が写っている。

 

Semua foto yang diunggah Anies Baswedan menggunakan filter khusus sehingga suasana di Jakarta mirip Jepang.

アニス・バスウェダンさんがアップロードした写真はすべて特別なフィルターを使用しているため、ジャカルタの雰囲気は日本に似ています。

Anies Baswedan pun memastikan bahwa foto yang diunggahnya di X bukanlah suasana di Jepang.

アニス・バスウェダンも、Xにアップロードした写真は日本の雰囲気ではないことを認めた。

“Jepang? Bukan. Ini Jakarta,” tulis Anies Baswedan.

"日本？いいえ。 「ここはジャカルタです」とアニエス・バスウェダンは書いた。

Unggahan Anies Baswedan pun mendapatkan respons yang sangat banyak dari netizen.

アニス・バスウェダンのアップロードにはネチズンからも多くの反応が寄せられた。

Salah satu netizen bahkan mengunggah foto IKN Nusantara yang dibangun pada era Presiden Joko Widodo (Jokowi).

あるネチズンは、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の時代に建設されたIKNヌサンタラの写真さえアップロードした。

Di dalam unggahannya, netizen itu membandingkan situasi di IKN Nusantara yang kebanjiran dengan Jakarta.

彼のアップロードの中で、ネチズンは浸水したIKNヌサンタラの状況をジャカルタと比較した。

Netizen itu menganggap kondisi IKN Nusantara kalah jauh dibandingkan kondisi Jakarta. (*)

ネチズンは、IKNヌサンタラの状態はジャカルタの状態よりはるかに劣ると考えている。 (*)

https://www.youtube.com/watch?v=yyPhssDAvTg

埼玉・八潮市「道路陥没の瞬間」交差点に”穴”が突然…予想だにしない出来事に提供者は「怖いです」と繰り返す

Kota Yashio, Saitama "Saat jalan ambruk" Sebuah "lubang" tiba-tiba muncul di persimpangan... Penyedia mengulangi "Menakutkan" pada kejadian yang tidak terduga

https://www.youtube.com/watch?v=UbiHa3jh0ms

Dua Sinkhole Telan Sopir dan Truk di Saitama, Warga Diungsikan

埼玉の陥没穴２か所で運転手とトラックを飲み込み住民避難

Pemerintah Jepang Minta Jutaan Warga Kurangi Gunakan Air, Imbas Muncul Sinkhole.

陥没穴が出現しているため、日本政府は数百万の住民に水の使用量を減らすよう要請。

 Pemerintah Jepang meminta 1,2 juta warganya untuk mengurangi penggunaan air, imbas kemunculan sinkhole atau lubang besar di Kota Yashio, Jepang.

日本の八潮市に陥没穴または大きな穴が出現したため、日本政府は120万人の国民に水の使用量を減らすよう要請した。

Sinkhole yang muncul menelan truk dan sopir pada Selasa (28/1/2025). Hingga kini, upaya evakuasi masih coba dilakukan oleh pemerintah.

火曜日（2025年1月28日）、出現した陥没穴がトラックと運転手を飲み込んだ。現在も政府は避難活動を続けている。

Evakuasi berlangsung sulit lantaran sinkhole menyebabkan kemunculan sinkhole baru hingga menyebabkan jalanan di sekitarnya rapuh.

陥没により新たな陥没が発生し、周囲の道路が脆弱になったため、避難は困難となった。

Sopir truk dan petugas penyelamat juga kehilangan komunikasi setelah reruntuhan baru masuk ke dalam sinkhole hingga memendam truk.

新たな破片が陥没穴に入り、トラックが埋まった後、トラックの運転手と救助隊員も連絡が取れなくなった。

Pihak berwenang Jepang telah meminta 1,2 juta orang di 12 kota besar dan kecil di bagian timur prefektur Saitama untuk membatasi penggunaan air mengalir dan binatu sehingga bisa mengurangi tekanan pada sistem saluran pembuangan.

日本の当局は、下水道システムへの圧力を軽減するため、埼玉県東部の12市町の120万人に対し、水道の使用と洗濯の使用を制限するよう要請した。

“Menempatkan prioritas pertama kami pada penyelamatan nyawa(korban sinkhole), kami meminta warga untuk tidak menggunakan air yang tidak penting seperti mandi atau mencuci,” kata seorang pejabat prefektur Saitama kepada AFP, Kamis (30/1), dikutip dari The Independent.

「（陥没穴の被害者の）命を救うことを最優先に考え、入浴や洗濯など不要不急の目的で水を使わないよう住民にお願いする」と埼玉県職員は木曜日（1月30日）AFPに語った。独立した。

Pemerintah menekankan bahwa penggunaan sedikit air sebisa mungkin ditekan.

政府は水の使用量をできる限り減らすことを強調している。

Penyebab Munculnya Sinkhole　シンクホールの原因

Gubernur prefektur Saitama, Motohiro Ono mengatakan sinkhole terjadi karena tekanan limbah air.

埼玉県の大野元裕知事は、陥没穴は廃水の圧力によって発生したと述べた。

Sinkhole pertama muncul diduga akibat pipa limbah yang pecah. Sementara sinkhole kedua kemungkinan besar terjadi karena luapan air limbah yang mengikis tanah di sekitarnya.

最初の陥没穴は、排水管の破損が原因と言われています。一方、2 番目の陥没穴は、周囲の土壌を浸食した排水の溢れによって発生した可能性が最も高いです。

“Hal ini diduga disebabkan oleh retaknya pipa saluran pembuangan Daerah Aliran Sungai Nakagawa,” kata Ono, Selasa.

小野氏は火曜日、「中川流域の排水管の亀裂が原因とみられる」と述べた。

Akibat sinkhole ini, sebuah truk yang lewat terjatuh. Sopir yang mengendarai pun ikut terjebak ke dalam lubang.

この陥没穴の結果、通行中のトラックが転落しました。運転していた運転手も穴に閉じ込められた。

Upaya untuk menyelamatkan pengemudi berusia 74 tahun itu menjadi rumit karena tanah yang tidak stabil, lubang pembuangan kedua yang lebih besar, dan rembesan air, media lokal melaporkan.

地元メディアによると、74歳の運転手の救出作業​​は、不安定な地盤、さらに大きな陥没穴、水の浸出によって困難を極めた。

Lubang pembuangan kedua di Yashio muncul pada hari Kamis setelah air limbah dari pipa limbah yang pecah membanjiri lubang pembuangan aslinya.

破裂した排水管からの排水が元の陥没穴に浸水した後、木曜日、八潮市で2つ目の陥没穴が出現した。

Hal ini kemudian menyebabkan keruntuhan lebih lanjut, merobohkan tiang listrik dan papan nama restoran.

これによりさらに倒壊が起こり、電柱やレストランの看板が倒れた。

安倍川大橋から富士山、愛鷹山もちょっと見える

出禁　理由　別の理由

(^_-)-☆プラボウォはIKNもKCICもやる気なし

 ５８１５　https://www.youtube.com/watch?v=ae1xpjhaRBM

Pengembangan PSN PIK 2 Garapan Aguan Dikaji Ulang Prabowo

Prabowo による PSN PIK 2 の開発 (Aguan による) がレビューされています

Proyek PIK 2 Milik Aguan Terancam Dicoret, PSN di Era Prabowo Fokus Energi-Pangan

アグアンのPIK 2プロジェクトは中止の危機、プラボウォ時代のPSNはエネルギー・食料に焦点を当てる

Presiden Prabowo Subianto Ajak Lima Negara Berinvestasi di IKN dan Proyek Strategis Nasional, Warganet Singgung Jokowi

プラボウォ・スビアント大統領、IKNと国家戦略プロジェクトへの投資を5カ国に招待、ネチズンはジョコウィに触れる

“Kami menawarkan peluang investasi di sektor infrastruktur dan energi terbarukan, yang menjadi salah satu fokus pengembangan kami,” ujar Rosan dikutip AyoBandung pada Selasa, 26 November 2024.

2024年11月26日火曜日にアヨバンドンが引用したロサン氏は、「我々はインフラと再生可能エネルギー分野に投資機会を提供しており、これは我々の開発焦点の1つである」と述べた。

Target Pembangunan Tiga Juta Rumah　300万戸の建設目標

Pemerintah Indonesia menargetkan pembangunan tiga juta rumah setiap tahun selama 10 tahun ke depan.

インドネシア政府は、今後10年間で毎年300万戸の住宅を建設することを目標としている。

Program ini, menurut Rosan, merupakan peluang besar bagi investor asing untuk berkontribusi.

ロザン氏によれば、このプログラムは外国投資家にとって貢献する絶好の機会だという。

“Kami memastikan prosesnya efisien, transparan, dan dapat diakses dengan biaya yang terjangkau. Pemerintah akan memfasilitasi sepenuhnya agar kerja sama ini berjalan lancar,” tegasnya.

「私たちはプロセスが効率的で透明性があり、手頃なコストでアクセスできることを保証します。同氏は「政府はこの協力が円滑に進むよう全面的に推進する」と強調した。

Proyek Great Giant Sea Wall　大巨大防潮堤プロジェクト

Selain itu, Presiden Prabowo juga membahas peluang kerja sama untuk membangun proyek Great Giant Sea Wall, tanggul laut raksasa yang direncanakan untuk mendukung perlindungan wilayah pesisir.

それとは別に、プラボウォ大統領は、沿岸地域の保護を支援するために計画されている巨大な防潮堤プロジェクトであるグレート・ジャイアント・シーウォール・プロジェクトの建設に向けた協力の機会についても話し合った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=B_Vnc60--Ik

Presiden Prabowo Ditargetkan akan Berkantor di IKN Pada Agustus 2028

プラボウォ大統領は2028年8月にIKNに事務所を構える予定

Menteri Pekerjaan Umum (PU) Dody Hanggodo memberi sinyal bahwa Presiden Prabowo Subianto akan berkantor di Ibu Kota Nusantara (IKN) pada Agustus 2028.

公共事業大臣（PU）のドディ・ハンゴド氏は、プラボウォ・スビアント大統領が2028年8月にインドネシアの首都（IKN）に事務所を開設することを示唆した。

“Targetnya Pak Prabowo itu (pindah ke IKN) 17 Agustus 2028 sudah berkantor di sana,” ujarnya saat ditemui di Kantor Kementeria PU, Jakarta, Jumat (6/12).

「パク・プラボウォ氏の目標は、2028年8月17日に（IKNに移転し）そこに事務所を構えることだ」と同氏は金曜日（6月12日）、ジャカルタの公共事業省事務所で会った際に語った。

Dody menjelaskan bahwa Presiden Prabowo masih menunggu kesiapan sarana dan prasarana di IKN, di antaranya kesiapan gedung legislatif hingga yudikatif.

ドディ氏は、プラボウォ大統領は立法府や司法庁舎の準備を含め、IKNの施設やインフラの準備が整うのをまだ待っていると説明した。

Di sisi lain, kata Dody, pemerintah bakal lebih dulu merampungkan sarana penunjang bagi Aparatur Sipil Negara (ASN).

一方、ドディ氏は、政府はまず国家民間装置（ASN）の支援施設を完成させると述べた。

“Selambatnya 17 Agustus 2029 eksekutif, legislatif sama yudikatif beserta seluruh ASN Jakarta,” jelasnya.

「遅くとも2029年8月17日までに、行政、立法、司法、そしてすべてのASNジャカルタ」と彼は説明した。

Sebelumnya, Dody juga menuturkan, saat ini proses lelang pembangunan kantor Legislatif hingga Yudikatif masih dalam peninjauan Badan Pemeriksa Keuangan dan Pembangunan (BPKP) untuk kemudian dilakukan proses lelang.

以前、ドディ氏はまた、現在、立法府から司法府までの建設に関する競売プロセスがまだ金融開発監査庁（BPKP）によって審査中であり、その後競売プロセスが実行されるだろうとも述べた。

“(Lelang pambangunan) di 2025, tapi kan masih direview sama BPKP," tuturnya.

同氏は「（建物競売は）２０２５年になるが、まだＢＰＫＰによって検討中だ」と述べた。

Dody mengungkapkan bahwa seluruh anggaran investasi untuk pembangunan di Tanah Air menunggu tinjauan dari BPKP.

ドディ氏は、国内の開発に対する投資予算全体がBPKPからの審査を待っていることを明らかにした。

Meski demikian, dia bilang, ditargetkan pada kuartal pertama tahun 2025 proses lelang kantor legislatif hingga Yudikatif di IKN bisa terealisasi.

しかし、同氏は、2025年の第1四半期にIKNの立法機関から司法機関へのオークションプロセスが実現されることを目標にしていると述べた。

"Ya harusnya kuartal I lah. Tapi kan saya sudah ngomong semua anggaran investasi, diminta menunggu review dari BPKP," ungkapnya.

「はい、それは第1四半期であるべきです。しかし、私はすでにすべての投資予算がBPKPからのレビューを待つように求められたと言いました」と彼が言いました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=BZfjYjALiGg&t=621s

Firasat Istri Buat Gus Miftah Kena Mental Pilih Mundur Jabatan Dari Utusan Khusus Prabowo

ガス・ミフタ氏の妻の予感により、彼は精神的にプラボウォ特使の職を辞任することを選択した

7 Kontroversi Gus Miftah, Terbaru Toyor Istri di Depan Umum

7 ガス・ミフタ論争、最新のトーヨール妻が公の場に

 kembali menjadi pusat perhatian setelah melakukan kunjungan ke kediaman presiden terpilih Prabowo Subianto pada Selasa, 15 Oktober 2024.

2024年10月15日火曜日に次期大統領プラボウォ・スビアントの公邸を訪問したことで再び注目を集めた。

 Kehadirannya tersebut lantas memicu spekulasi bahwa ia mungkin telah ditawari jabatan penting dalam kabinet Prabowo. Tak pelak, dugaan itu membuat warganet ketar-ketir mengingat deretan kontroversi Gus Miftah.

同氏の存在は、プラボウォ内閣で重要なポストをオファーされたのではないかとの憶測を呼んだ。ガス・ミフタの一連の論争を考えると、この主張は必然的にネチズンを不安にさせた。

 

1. Dakwah di Kelab Malam

Gus Miftah selama ini dikenal dengan metode dakwahnya yang tidak biasa, salah satunya yaitu berdakwah di kelab malam.

1. ナイトクラブのダーワ

ガス・ミフタは、その変わった説教方法で知られており、その一つがナイトクラブでの説教です。

 Menurutnya, dakwah harus menjangkau semua kalangan, termasuk orang-orang yang ada di tempat hiburan malam.

彼によれば、ダーワはナイトクラブの人々を含むすべてのグループに届けられなければならないという。

 Meski niatnya baik, namun metode ini sempat menuai kritik dari berbagai kalangan umat Islam yang menganggap dakwah di kelab malam tidak etis dan kurang pantas dilakukan oleh tokoh agama.

 たとえ意図が良いものであっても、この方法は、ナイトクラブでの説教は非倫理的であり、宗教家にとって不適切であると考えているイスラム教徒のさまざまなグループから批判を集めています。

   

2. Kontroversi Wayang di Pondok Pesantren

Pada bulan Februari 2022, Gus Miftah jadi perbincangan setelah menggelar pertunjukan wayang di Pondok Pesantren Ora Aji di Sleman, Yogyakarta.

2. イスラム教の寄宿学校における人形論争

2022年2月、ガス・ミフタはジョグジャカルタのスレマンにあるオラ・アジ・イスラム寄宿学校でワヤン・パフォーマンスを開催し話題となった。

 Kontroversi terjadi dalam pertunjukan usai terdapat adegan yang dinilai menghina Ustaz Khalid Basalamah, salah satu tokoh agama terkemuka. Setelah ramai dibahas di medsos, Gus Miftah mengklarifikasi dan meminta maaf atas kejadian tersebut dan mengakui jika hal itu sudah memicu kegaduhan.

 番組内で著名な宗教家ウスタズ・ハリド・バサラマ氏を侮辱するとみなされるシーンがあったため、論争が起きた。ソーシャルメディアで広く議論された後、ガス・ミフタはこの事件について釈明して謝罪し、騒動を引き起こしたことを認めた。

 

3. Orasi di Gereja

Gus Miftah peenah memberikan Orasi Kebangsaan dalam peresmian renovasi Gereja Bethel Indonesia (GBI) Amanat Agung, Penjaringan, Jakarta Utara, pada 30 April 2021 silam. Video orasinya kemudian tersebar di dunia maya, membuat Gus Miftah panen hujatan hingga dicap kafir oleh beberapa netizen.

3. 教会での演説

ガス・ミフタ氏は、2021年4月30日、北ジャカルタのペンジャリンガンにあるベテル・インドネシア教会（GBI）アマナト・アグンの改修工事の落成式で国民演説を行った。その後、彼のスピーチのビデオがオンラインで拡散され、ガス・ミフタは数人のネチズンから侮辱を受け、異教徒のレッテルを貼られることになった。

 

4. Sebut PKS Wahabi

Dalam ceramahnya yang berlokasi di Lapangan Cipta Karya, Kalianda, Lampung Selatan, Jumat, 12 November 2023 lalu, Gus Miftah pernah mengatakan jika Partai Keadilan Sejahtera (PKS) identik dengan Wahabi.

4. PKS ワッハーブに電話する

2023年11月12日金曜日、南ランプンのカリアンダにあるチプタ・カリヤ・フィールドでの講演で、ガス・ミフタは、かつて繁栄正義党（PKS）はワッハーブ派の同義語であると述べた。

 

5. Protes Larangan Speaker Masjid

Gus Miftah beberapa kali juga sempat mengkritisi terkait larangan penggunaan speaker masjid untuk tadarus Al-Qur'an di bulan Ramadhan.

5. モスクの講演者に対する抗議活動の禁止

ガス・ミフタ氏はまた、ラマダン月中にモスクのスピーカーを使ってコーランを朗読することの禁止を何度も批判している。

 Hal itu diungkap saat ia sedang berdakwah di Bangsri, Sukodono, Sidoarjo, Jawa Timur. Dia juga membandingkan penggunaan speaker masjid dengan acara dangdutan yang kemudian disebutnya tidak dilarang bahkan hingga dini hari.

このことは、彼が東ジャワ州シドアルジョのスコドノ市バンスリで説教していたときに明らかになった。同氏はまた、モスクのスピーカーの使用をダンドゥタン行事に例えたが、後に早朝まで禁止されなかったと述べた。

 

6. Bagi-Bagi Uang di Pamekasan

Dalam sebuah video viral, Gus Miftah terlihat membagi-bagikan uang di dalam gudang di daerah Pamekasan, Jawa Timur.

6. パメカサンでお金を共有する

拡散されたビデオでは、ガス・ミフタ氏が東ジャワ州パメカサン地区の倉庫でお金を配っているのが見られる。

 Kala itu, dia sendiri dikenal sebagai pendukung pasangan calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2 Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka dalam Pilpres 2024.

 当時、彼自身は2024年大統領選挙の大統領候補（カプレス）および副大統領候補（カワプレス）ナンバー2のプラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカの支持者として知られていた。

      

7. 'Toyor' kepala istri

Terbaru, Gus Miftah kembali tersandung kontroversi karena video viral yang menunjukkan dirinya 'menoyor' kepala istrinya di depan umum.

7.「トーヨール」当主の妻

ごく最近では、ガス・ミフタが公の場で妻の頭を「つつく」様子を映したビデオが拡散し、再び論争に巻き込まれた。

 Meski Gus Miftah telah memberi klarifikasi jika aksi itu hanyalah sebuah candaan suami istri dan tidak ada unsur kekerasan. Meski begitu, tindakannya itu tetap menuai kritik dari banyak orang.

 ガス・ミフタは、この行動は単なる夫婦間の冗談であり、暴力の要素はなかったと明言した。それでも、彼の行動は依然として多くの人々から批判を集めています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=WOJbzDn2Gk8

Usai Dihina, Sunhaji Penjual Es Teh Umrah Bareng Gus Miftah

侮辱された後、スンハジはガス・ミフタと一緒にウムラのアイスティーを販売する

Anggap Gus Miftah Tak Ada Niat Jahat Usai Hina Penjual Es Teh,Prabowo Subianto: Saya Kenal Beliau.

アイスティー販売者プラボウォ・スビアントを侮辱したガス・ミフタに悪意がないと仮定すると、私は彼のことを知っています。

Presiden Prabowo Subianto mengomentari mundurnya Miftah Maulana Habiburrahma atau Gus Miftah dari jabatannya sebagai Utusan Khusus Presiden Bidang Kerukunan Beragama dan Pembinaan Sarana Keagamaan.

プラボウォ・スビアント大統領は、ミフタ・マウラナ・ハビブラフマ氏またはガス・ミフタ氏の宗教調和と宗教施設開発担当大統領特使の職からの辞任についてコメントした。

Gus Miftah sudah menyatakan hal tersebut pada Jumat (6/12/2024) usai meminta maaf kepada penjual es teh, Sunhaji.

ガス・ミフタは金曜日（2024年6月12日）、アイスティー販売者のスンハジに謝罪した後、こう述べた。

Prabowo pun memuji langkah yang diambil Gus Miftah tersebut.

プラボウォ氏はまた、ガス・ミフタ氏の取り組みを称賛した。

"Saya kira itu adalah tindakan bertanggung jawab, tindakan kesatria. Beliau sadar, beliau salah ucap, beliau bertanggung jawab, dan beliau mengundurkan diri," katanya dikutip dari Youtube Sekretariat Presiden.

大統領秘書室のユーチューブから引用したところによると、同氏は「これは責任ある行動であり、騎士道精神に基づく行為だったと思う。彼は自分が間違ったことを言ったことに気づき、責任をとって辞任した」と述べた。

Kata Prabowo, sikap yang diambil Gus Miftah jarang terjadi di Indonesia. Di mana usai menyatakan diri bersalah, kemudian mengundurkan diri dari jabatannya.

プラボウォ氏は、ガス・ミフタ氏のような姿勢はインドネシアでは珍しいと語った。有罪を宣言した後、彼は職を辞した。

Oleh sebab itu, ia meminta masyarakat untuk menghargai sikap kesatriaan Gus Miftah dalam menyikapi kasus viral ini.

したがって、彼は国民に対し、このウイルス事件に対するガス・ミフタの騎士道的な態度を尊重するよう求めた。

"Saya kira kita hargai sikap kesatria itu. Saya kenal beliau dia mungkin karena beliau memang bergaul, sering berceramah di kalangan bawah, mungkin bahasa beliau niatnya bukan niat jahat, bukan niat menghina tapi terlepas. Ya salah lah, salah ucap. Beliau sadar beliau salah, beliau bertanggung jawab, beliau mengundurkan diri," ucapnya.

「私たちは騎士の態度を高く評価していると思います。私は彼を知っています、おそらく彼は社交的なので、下層階級で頻繁に講義を行っています、おそらく彼の言葉は悪意を持って意図されたものではなく、侮辱する目的で意図されたものではありませんが、それは関係ありません。はい、それは間違っています、彼は自分が間違っていたことを言った、「彼には責任があり、辞任した」と彼は言った。

アイスティー　防波堤　分譲住宅

(^_-)-☆日本人同士の激しい競争

    ５８００　日本人同士の激しい争い。ワールドカップの予選は四試合を残すが、日本人選手は本線のメンバーに選ばれためしは、それぞれが、森安監督にアピールをしなければならない。

Pertempuran sengit antara orang-orang Jepang. Ada empat pertandingan tersisa di babak kualifikasi Piala Dunia, namun setiap pemain Jepang harus mengajukan banding kepada Pelatih Moriyasu jika ingin terpilih menjadi anggota lineup utama.

出場選手は、全力を示すし、連携も最善をするだろう。だから、４試合は勝つだろう。

Para pemain yang berpartisipasi akan memberikan segalanya dan akan melakukan yang terbaik untuk bekerja sama. Jadi mereka akan memenangkan empat pertandingan.

https://www.youtube.com/watch?v=gIRIgqZiHLs

IBU KOTA ARAB HANCUR! Buntut Kekalahan 2-0 Atas INDONESIA, Fans Arab Sampai Lakukan Hal Gila Ini?

アラブの首都は破壊される！インドネシアに0対2で敗れた直後、アラブのファンはこんなクレイジーなことをしたのだろうか？

Dikalahkan Timnas Indonesia membuat Arab Saudi berada di titik terendah sampai diejek habis-habisan oleh Jepang, singgung uang minyak.

インドネシア代表チームに敗れたサウジアラビアは、オイルマネーをほのめかして日本に完全に嘲笑されるまでどん底に陥った。

Hanya sedikit orang yang membayangkan Arab Saudi akan sangat menderita di putaran ketiga Kualifikasi Piala Dunia 2026.

2026年ワールドカップ予選第3戦でサウジアラビアがこれほど苦しむとは、ほとんどの人が想像していなかった。

Usai menelan kekalahan dari Timnas Indonesia, Arab Saudi turun ke peringkat keempat Grup C meski sama-sama mengoleksi 6 poin.

インドネシア代表に敗れたサウジアラビアは、ともに勝ち点６を獲得したものの、グループＣで４位に後退した。

Kondisi yang sangat kontras dengan Jepang sesama tim langganan Piala Dunia, skuad Samurai Biru bahkan berpotensi segera lolos.

同じワールドカップ常連の日本とは好対照なコンディションだが、ブルーサムライチームは間もなく出場権を獲得する可能性すらある。

Usai mengoleksi 16 poin hasil lima kali menang dan sekali seri, Jepang bisa dengan santai menyelesaikan empat laga terakhir.

5勝1分で勝ち点16を獲得した日本は、残り4試合を落ち着いて終えることができた。

Sementara itu, Arab Saudi masih harus berjuang keras jika ingin memastikan tiket langsung ke putaran final Piala Dunia 2026.

一方、サウジアラビアは、2026年ワールドカップ本大会への直接切符を確保したいのであれば、依然として懸命に戦わなければならない。

Gelontoran dana untuk merekrut superstar sepak bola dunia seperti Cristiano Ronaldo dan Neymar, demi membangun citra sepak bola Arab Saudi.

サウジアラビアサッカーのイメージを築くために、クリスティアーノ・ロナウドやネイマールといった世界のサッカースーパースターの獲得に資金が流れ込んでいる。

Selain itu juga menunjuk Roberto Mancini sebagai pelatih dengan gaji sekiar Rp 509 miliar pertahunnya, meski akhirnya dipecat.

それとは別に、彼はロベルト・マンチーニを年間約5,090億ルピアの報酬でコーチに任命したが、最終的には解任された。

"Sudah menjadi fakta umum bahwa Arab Saudi, yang dipersenjatai dengan uang minyak berakhir menjadi ironi," tulis Soccer Digest Japan.

サッカーダイジェストジャパンは「オイルマネーで武装したサウジアラビアが最終的に皮肉な結末を迎えたことは周知の事実だ」と書いた。

 

"Menarik superstar kelas dunia seperti Cristiano Ronaldo dan Neymar, dan diharapkan membuat lompatan besar di dunia sepak bola."

「クリスティアーノ・ロナウドやネイマールのような世界クラスのスーパースターを魅了し、サッカー界で大きな飛躍を遂げることを期待しています。」

"Tetapi di sisi lain, tentu penting bagi setiap pemain untuk memiliki pengalaman reguler dengan tim utama."

「しかしその一方で、もちろん、すべての選手にとってトップチームで定期的に経験を積むことが重要だ。」

"Bahkan nama-nama besar pun tidak bisa tampil di pertandingan internasional jika mereka belum cukup tampil di klub," imbuh mereka.

「たとえビッグネームであっても、クラブで十分なパフォーマンスを発揮できなければ、国際試合には出場できない」と付け加えた。

私のコメント　Komentar Saya

中国は既に日本と２試合が終わった。他の４チームは、日本には負けるので、その他にお互いに引き分けとすれば、オーストラリアと中国は１０Pになり、他の３チームは９Pになる。ということは、中国は３か４位になる可能性が一番高いということになる。

Tiongkok telah memainkan dua pertandingan melawan Jepang. Empat tim lainnya akan kalah dari Jepang, jadi jika saling bermain imbang, Australia dan China akan mendapat 10 poin, dan tiga tim lainnya akan mendapat 9 poin. Artinya, Tiongkok kemungkinan besar akan menempati peringkat ke-3 atau ke-4.

また、日本が負けたり、引き分けたりすることは、その国を優位にしてやることなので、日本が意識的にやったと思われる。負かされたチームから批判される。日本は困った立場になってしまった。

Apalagi jika Jepang kalah atau seri maka akan memberikan keuntungan bagi negara tersebut, sehingga nampaknya Jepang melakukan hal tersebut dengan sadar. Dikritik oleh tim yang kalah. Jepang berada dalam posisi yang sulit.

 

https://www.youtube.com/watch?v=JtZCS5Dd3Ug

Ada Bibit Siklon Tropis 96S di Indonesia, Berdampak Hujan Lebat dan Gelombang Tinggi di Wilayah Ini.

インドネシアに96S熱帯低気圧の種子があり、この地域に大雨と高波に影響を与えています。

Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) mendeteksi bibit badai tropis 96S (siklon) di wilayah Indonesia.

気象・気候・地球物理庁（BMKG）は、インドネシア領土で熱帯低気圧96S（サイクロン）の種を検出した。

Bibit siklon tropis 96S tersebut diprakirakan masih akan bertahan di wilayah Indonesia dalam 72 jam ke depan. Oleh sebab itu, BMKG mengimbau masyarakat selalu waspada atas potensi dampak yang dapat ditimbulkan.

熱帯低気圧 96S の種子は、今後 72 時間以内にインドネシアに留まると予測されています。したがって、BMKGは国民に対し、起こり得る潜在的な影響に常に注意を払うよう呼びかけています。

Dampak Bibit Siklon Tropis 96S

Nurul mengatakan, bibit siklon 96S mampu memberikan dampak langsung maupun tidak langsung ke wilayah Indonesia hujan dengan intensitas sedang hingga lebat di wilayah Sumatera Barat, Bengkulu, Lampung, Sumatera Selatan, dan Jambi.

熱帯低気圧シード 96S の影響

ヌルル氏は、サイクロン96Sの種子は、インドネシアの西スマトラ州、ベンクル州、ランプン州、南スマトラ州、ジャンビ州の地域で中程度から激しい雨が降った地域に直接的または間接的な影響を与える可能性があると述べた。

Selain itu, bibit siklon ini juga erpotensi menimbulkan tinggi gelombang laut 1,25 - 2,5 meter di wilayah Selat Malaka bagian utara, Perairan barat Sumatera, Perairan selatan Jawa, Samudra Hindia selatan Jawa - NTT, Selat Bali bagian selatan, Selat Badung, Selat Lombok bagian selatan, dan Laut Sawu bagian selatan.

それとは別に、このサイクロンの種は、マラッカ海峡北部、スマトラ島西部海域、ジャワ島南部海域、ジャワ島南部のインド洋で1.25〜2.5メートルの波高を引き起こす可能性がある - NTT 、バリ海峡南部、バドゥン海峡、ロンボク海峡南部、サブ海南部。

Kemudian berpotensi gelombang laut 2,5 - 4,0 meter di wilayah Samudera Hindia barat Sumatera, Samudra Hindia selatan Banten, dan Selat Sunda bagian selatan.

その後、スマトラ島以西のインド洋地域、バンテン以南のインド洋、スンダ海峡南部では、２．５メートルから４．０メートルの波が来る可能性があります。

Oleh karena itu masyarakat, khususnya yang beraktivitas di kawasan pesisir dan juga pelayaran laut supaya lebih waspada

したがって、人々、特に沿岸地域や航海中に活動する人々は、より警戒する必要があります。

今日の富士山の雪　既に、６合目くらいまで下りている。

丸子川の散歩と野鳥

今月末の閉じる月ヶ瀬。

散歩　富士山　台風

(^_-)-☆嘘八百か？

　 ５７８０　静岡銀行 ブランドCM〜地域の想いを力に〜篇

創業者にも、客先にも、他の取引先にも、従業員にも、周辺地域にも、まったく、公開されていなかった。

https://www.youtube.com/watch?v=xdS4hLorPNA

“静銀のコマーシャルフィルム“　大好きなこの町の役に立ちたい。

思いを重ね未来に繋いでゆくために、一人一人が、地域の原動力に、未来が始まる場所になる。

“地域とともに、夢と豊かさを広げる“　”地元企業と歩んだ歴史”

 

創業者から任された社長と静銀が組んで、創業者が蓄えた資産を山分けし、地域の経済や雇用に貢献していた、太田化工をつぶしてしまうのか。

 

それにしても、太田化工を買った会社、いくらで買ったか知らないが、例えば、太田化工の預金残高で買ったとしたら、大損すると思う。

 

　私なら、太田化工から得られるものは何もないと思う。買った会社は、何を求めたのだろうか。

１．土地や建物を求めるなら、他にいくらでも良質な使いやすい場所はあるだろう。それに、買わなくても、借地や貸工場でもいいはずだ。太田化工から求める必要はない。

２．技術を求めるなら、細物のパイプやチューブに毛が生えたようなもしかできない技術では、得ても、売り上げの足しにならない。

　太田化工は、一応業界では、知られているが、３０年の間に、どんどん受注を減らし、従業員も減らして、赤字に転落している。

３．客先を求めるなら、それも、まったく、求められない。太田化工に残っている客先は、プラスチック素材の加工品は、まったく、扱っていない、求めていない。

４．人材を求めるなら、これも無理。太田化工の社長自身が、技術進歩がないし、営業もできない。工場長は辞めてしまったし、残っている従業員は、経理とオペレーターの各一人だ。

５．本業に関して、静銀からの融資を求めるなら、これは、叶えられる。静銀は、太田化工を売り逃げしようとしている社長の手伝いをするために、どの会社でもいいから、買い会社を探さなければならない、その時、静銀に融資を求めている会社をターゲットにした。太田化工を買えば、その金額とその会社への融資の合計を貸すとした。　

 

求められるものが全くないところまで落ち込んでいる太田化工を買う理由は、他に考えられない。

 

　太田化工を買った会社が得られるものは、私が残した資産だけ。しかし、技術に関しては、私が残したものの大半は捨て去られていた。人材も逃げられている。

 

M&Aが成立し、買った会社は、太田化工のその後はどうでもいいことだし、売った社長は、後継者を絶対育てると豪語していたが、演技に過ぎないことはわかっていた。後継者を育てるなっていうことは、初めからなかったことで、消滅、閉鎖する運命にある。来年、前半には、太田化工は無くなっているでしょう。

帝国データバンク

東京商工リサーチに報告したいと思う。

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/

 

https://www.youtube.com/watch?v=YtWVQMG41sI

STAR FRUIT JUICE (Five Finger, Carambola) loads of health benefits

スターフルーツジュース (ファイブフィンガー、カランボラ) 健康上の利点がたくさん

10 Manfaat Belimbing Wuluh Untuk Kesehatan,Bantu Kontrol Gula Darah hingga Jaga Kesehatan Jantung.

スターフルーツの健康に対する 10 の利点、血糖コントロールと心臓の健康維持を助けます。

 

• Kaya Vitamin C　ビタミンCが豊富

Blimbing wuluh mengandung vitamin C yang tinggi, yang bermanfaat untuk meningkatkan sistem kekebalan tubuh, mencegah infeksi, dan mendukung kesehatan kulit.

スターフルーツには、免疫システムの向上、感染症の予防、健康な肌のサポートに役立つ高レベルのビタミンCが含まれています。

 

2. Antioxidant　2. 酸化防止剤

Buah ini juga mengandung berbagai senyawa antioksidan yang membantu melawan radikal bebas dalam tubuh, mengurangi stres oksidatif, dan mencegah kerusakan sel.

この果物には、体内のフリーラジカルと戦い、酸化ストレスを軽減し、細胞の損傷を防ぐのに役立つさまざまな抗酸化化合物も含まれています。

Dapatkan produk yang membantu pertumbuhan rambut klik di sini

育毛に役立つ商品はこちらから

 

3. Menjaga Kesehatan Pencernaan　3. 消化器の健康を維持する

Kandungan serat dalam blimbing wuluh dapat membantu memperbaiki kesehatan pencernaan dan mencegah sembelit.

スターフルーツに含まれる繊維は、消化器官の健康を改善し、便秘を予防するのに役立ちます。

 

4. Mengontrol Gula Darah　4. 血糖値をコントロールする

Beberapa penelitian menunjukkan bahwa blimbing wuluh bisa membantu mengatur kadar gula darah, sehingga bermanfaat bagi penderita diabetes.

いくつかの研究では、スターフルーツが血糖値の調節に役立ち、糖尿病患者にとって有益であることが示されています。

 

5. Menurunkan Risiko Infeksi Saluran Kemih　5. 尿路感染症のリスクを軽減します

Senyawa dalam blimbing wuluh bisa membantu mencegah infeksi saluran kemih dan memperbaiki kesehatan ginjal.

スターフルーツに含まれる化合物は、尿路感染症を予防し、腎臓の健康を改善するのに役立ちます。

 

6. Antiinflamasi　6. 抗炎症作用

Komponen alami dalam blimbing wuluh memiliki sifat antiinflamasi yang dapat membantu mengurangi peradangan dalam tubuh.

スターフルーツに含まれる天然成分には抗炎症作用があり、体内の炎症を軽減するのに役立ちます。

 

7. Menjaga Kesehatan Jantung　7. 心臓の健康を維持する

Mengonsumsi blimbing wuluh dapat membantu menurunkan tekanan darah dan mengurangi risiko penyakit jantung berkat kandungan kalium dan seratnya.

スターフルーツを摂取すると、カリウムと繊維が含まれているため、血圧が下がり、心臓病のリスクが軽減されます。

Dapatkan produk yang membantu mengatasi asam urat, kolesterol dan darah tinggi di sini

痛風、コレステロール、高血圧の克服に役立つ製品をここから入手してください

 

8. Memelihara Kesehatan Kulit　8. 健康な肌を維持する

Vitamin C dalam blimbing wuluh juga bermanfaat untuk produksi kolagen, yang penting untuk menjaga elastisitas dan kecerahan kulit.

スターフルーツに含まれるビタミンCは、肌の弾力性と明るさを維持するために重要なコラーゲンの生成にも役立ちます。

 

9. Meningkatkan Kesehatan Tulang　9. 骨の健康を改善する

Beberapa mineral yang terkandung dalam blimbing wuluh dapat mendukung kesehatan tulang dan mencegah osteoporosis.

スターフルーツに含まれるいくつかのミネラルは、骨の健康をサポートし、骨粗鬆症を予防します。

10. Membantu Detoksifikasi　10. 解毒を助ける

Blimbing wuluh bisa membantu proses detoksifikasi tubuh berkat kandungan air dan seratnya yang tinggi.

スターフルーツは、水分と繊維が豊富に含まれているため、体の解毒プロセスを助けることができます。

Konsumsi blimbing wuluh dapat dilakukan dengan berbagai cara, seperti dibuat sebagai jus, ditambahkan ke salad, atau digunakan dalam masakan.

スターフルーツは、ジュースにしたり、サラダに加えたり、料理に使ったり、さまざまな方法で摂取できます。

 

私のコメント　Komentar Saya

スターフルーツ（インドネシア語でブリンビン）田舎へ行けば、マンゴやバナナやランブータンやパパヤと同じように、どこでも見られる果物だ。

 

多くの果物は、熟れていれば、甘いし美味しいが、ブリンビンは味がないと思う。だから、そこらあたりになっているブリンビンに手を伸ばして食べようとは思わない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=FMDcw7-TIqU

 

ESG金融の現場：静岡銀行編「ポジティブ・インパクト・ファイナンスで企業の価値を再認識し、社会課題の解決につなげる」

嘘　自己利益　閉鎖

(^_-)-☆大統領交代まで１週間

　５７６０　Satu minggu menuju pergantian presiden

大統領交代まであと一週間

Pergantian kepemimpinan dari Presiden Joko Widodo (Jokowi) dan Wakil Presiden (Wapres) Ma'ruf Amin kepada Presiden serta Wapres Terpilih Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka tinggal menghitung hari.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）とマルーフ・アミン副大統領（ワプレス）から、プラボウォ・スビアント・ジブラン・ラカブミン・ラカ大統領兼副大統領次期大統領への指導者の交代は、わずか数日後に行われる。

Ma'ruf Amin mengungkapkan harapannya agar pemerintahan yang baru dapat melanjutkan program-program pembangunan yang telah dijalankan oleh pemerintah saat ini dan tidak lagi memulai program dari nol.

マールフ・アミン氏は、新政府が現政府によって実施されてきた開発プログラムを継続することができ、もはやゼロからプログラムを開始することはないとの希望を表明した。

https://www.youtube.com/watch?v=HlI3nQS9JqU&t=342s

[FULL] Pidato Jokowi di Acara Kompas100 CEO Forum Bicara Pembangunan IKN.

[フル] IKN開発について語るKompas100 CEOフォーラムでのジョコウィのスピーチ。

 Presiden Joko Widodo menghadiri acara Kompas100 CEO Forum ke-15 di Istana Negara Ibu Kota Nusantara (IKN), pada Jumat (11/10/2024).

ジョコ・ウィドド大統領は金曜日（2024年11月10日）、群島首都（IKN）の国立宮殿で開催された第15回Kompas100 CEOフォーラムに出席した。

Dalam sambutannya, Jokowi sempat bicara soal pembangunan IKN.

ジョコウィは演説の中で、IKNの発展について語った。

"Dulu banyak yang bertanya, apakah bisa berjalan Ibu Kota Nusantara ini, IKN ini? Apa ya bisa terbangung? Sekarang kita sudah berada di Istana Garuda," ujar Jokowi.

「過去には、多くの人が、この列島の首都、このIKNは歩くことができるのか？耐えられるのか？今私たちはガルーダ宮殿にいるのだと尋ねた」とジョコウィは語った。

Menurutnya, membangun sebuah ibu kota membutuhkan waktu.

彼によると、首都の建設には時間がかかります。

 

私のコメント　Komentar Saya

税金の使い方が大間違い。金の使い方の順番が違うよ。気の毒な大多数のインドネシア国民。

Ini adalah kesalahan besar dalam menggunakan uang pajak. Urutan pengeluaran uang salah. Saya merasa kasihan pada mayoritas masyarakat Indonesia.

有料道路を多く作り、無料の自動車道路（バイパス）はない。

Banyak jalan tol yang sudah dibangun, dan tidak akan bangun jalan mobil geratis hambatan (bypass).

多額の借金を残し、アンチョールのHalilintarのようなものを作った。

Dia meninggalkan utang dalam jumlah besar dan menciptakan sesuatu seperti Halilintar Ancol.

そして、新首都を作り出した。大統領の宿舎を最初に造った。永久に使わなくなるから、ジュラシックパークになってしまうかもしれない。

Dan ibu kota baru pun tercipta. rumah presiden sudah dibangun pertama. Mungkin saja berubah menjadi Jurassic Park karena tidak akan digunakan selamanya.

国が決める国民の最低賃金の平均は４ジュタルピア以下でしょ。ビックリするほど少ない。

Rata-rata upah minimum nasional yang ditetapkan pemerintah kurang dari IDR 4 yuta. Yang mengejutkan, ini sangat sedikit.

ジョコウィは、不平等で大きな負の遺産をインドネシアに与えて去る。

Jokowi meninggalkan Indonesia dengan warisan yang tidak setara dan besar negatif.

 

https://www.youtube.com/watch?v=BQf3mIGizXI

Eks Ketua Komnas HAM: Proyek Strategis Nasional PIK 2 Pelanggaran HAM Berat. Jokowi Bisa Diadili.

コムナスHAM元会長：国家戦略プロジェクトPIK2の重大な人権侵害。ジョコウィは試される可能性がある。

Kuasa hukum Mantan Sekretaris Kementerian Badan Usaha Milik negara (BUMN) Muhammad Said Didu, Gufroni, mengklaim ada upaya kriminalisasi yang dilakukan terhadap kliennya. Perihal kritik keras Said Didu soal pembebasan lahan dalam pengembangan kawasan mega Proyek Strategis Nasional (PSN) Pantai Indah Kapuk (PIK 2).

 元国有企業省（BUMN）長官のムハマド・サイド・ディドゥ弁護士のグフロニ氏は、彼のクライアントを犯罪者にしようとする試みがあったと主張している。パンタイ・インダ・カプック国家戦略プロジェクト（PSN）メガエリア（PIK 2）の開発における土地取得に関するサイード・ディドゥの強い批判について。

"Said Didu terancam dikriminalisasi melalui laporan Pelanggaran Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik (UU ITE) ke Polres Kota Tangerang. Kami melihat tindakan ini sebagai bentuk pembungkaman terhadap kebebasan berpendapat," ujar Gufroni yang juga merupakan Ketua Badan Riset dan Advokasi Publik Lembaga Bantuan Hukum Advokasi Publik (LBHAP) PP Muhammadiyah, Senin, 2 September 2024.

「サイード・ディドゥ氏は、情報電子取引法（UU ITE）違反をタンゲラン市警察に通報し、犯罪者扱いされると脅されている。われわれはこの行動を意見の自由を封じるための一形態とみている」と、同委員会の議長でもあるグフロニ氏は述べた。法律扶助協会の公的研究擁護局、PP Muhammadiyah Public Advocacy (LBHAP)、2024 年 9 月 2 日月曜日。

Ia mengatakan saat ini laporan sudah masuk ke tahap penyidikan. Said dilaporkan melanggar Pasal 28 Ayat 2 atau Pasal 28 Ayat 3 UU ITE dan atau Pasal 310, Pasal 311 KUHP. Gufroni menjelaskan melalui sosial media, Said Didu kerap melakukan kritik terhadap ketidakadilan terhadap rakyat pada implementasi kebijakan PSN PIK-2 di 9 Kecamatan di Kabupaten Tangerang dan Serang. Di mana pada luasan area tersebut berdampak pada penggusuran  ratusan ribu warga.

同氏は、現在この報告書は調査段階に入っていると述べた。同氏は、刑法第 28 条第 2 項、第 28 条第 3 項、刑法第 310 条、第 311 条に違反したと報告されている。グフロニ氏は、サイード・ディドゥ氏がソーシャルメディアを通じて、タンゲラン県とセラン県の9つのサブディストリクトにおけるPSN PIK-2政策の実施における人々に対する不正義を頻繁に批判していたと説明した。この地域は数十万人の住民の立ち退きに影響を与えている。

Dalam surat panggilan kepolisian yang ditujukan kepada Said Didu, tercatat nama pelapor adalah Maskota. Yang menurut Gufroni merupakan Kepala Asosiasi Pemerintahan Desa Indonesia (APDESI) Kabupaten Tangerang. "Kami dengan tegas mengecam upaya kriminalisasi yang dialami oleh Bapak Said Didu, seorang tokoh publik dan mantan pejabat negara yang selama ini secara konsisten menyuarakan ketidakadilan di berbagai daerah - termasuk di PSN PIK-2," ujar dia.

サイード・ディドゥに宛てられた警察の召喚状には、告訴人の名前がマスコタと記録されていた。グフロニ氏によると、彼はインドネシア村政府協会（APDESI）タンゲラン県の長である。 「私たちは、PSN PIK-2を含むさまざまな地域で一貫して不正義を訴えてきた公人で元州職員であるサイード・ディドゥ氏による犯罪化の取り組みを断固として非難します」と同氏は述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=TpFuEcOXIr4

KASUS ABSURD! BANDING DAVID ATAS KASUS JOKOWI BAJINGAN TOLOL & PENGECUT DITOLAK PT

不条理な事件！愚かで卑怯なバスター、ジョコウィ事件に対するデイビッドの訴え、PTによって拒否された

PT DKI Tolak Gugatan David Tobing ke Rocky Gerung Soal Bajingan Tolol Karena Tak Punya Legal Standing.

PT DKIは、愚かなろくでなしに関するロッキー・ゲルンに対するデビッド・トービングの訴訟を、彼らには法的立場がないとして棄却した。

Pengadilan Tinggi DKI Jakarta menolak permohonan banding advokat David ML Tobing kepada analis politik Rocky Gerung atas kasus dugaan hinaan kepada Presiden Jokowi dengan kalimat 'Bajingan yang tolol'.

DKIジャカルタ高等裁判所は、ジョコウィ大統領を「バカ野郎」という言葉で侮辱した疑いのある事件を巡り、政治アナリストのロッキー・ゲルン氏に対する擁護者のデービッド・ML・トービング氏の上告を棄却した。

Majelis hakim berkeyakinan, David selaku pemohon tidak mempunyai hak gugat (legal standing) untuk menggugat Rocky, dalam perkara a quo sehingga gugatannya dianggap error in persona.

裁判官団は、申請者であるデヴィッドには現状維持訴訟でロッキーを訴える法的資格がないと考えており、そのため彼の訴訟は個人的な誤りであるとみなされる。

 

https://www.youtube.com/watch?v=vB6ZAKIQf1Y

Ekonomi China Butuh Tambahan Stimulus untuk Bangkit.

中国経済の成長にはさらなる刺激が必要。

Realisasi tingkat inflasi China di bawah ekspektasi para ekonom. Kondisi yang membutuhkan tambahan stimulus agar roda perekonomian dapat berputar lebih kencang serta terhindar dari deflasi.

中国の実際のインフレ率はエコノミストの予想を下回っている。経済の歯車がより速く回転し、デフレを回避できるように、追加の刺激策が必要な状況。

Dikutip dari Bloomberg pada Minggu (13/10/2024) inflasi China naik tipis 0,4% dibanding periode yang sama tahun lalu. Meski demikian, capaian ini di bawah median estimasi para ekonom sebesar 0,6%.

日曜日（2024年10月13日）のブルームバーグより引用 中国のインフレ率は前年同期比で0.4％上昇した。しかし、この達成率はエコノミストの予想中央値である0.6％を下回っている。

Saat yang sama, belanja para produsen manufaktur terpantau turun selama 24 bulan beruntun. Terpantau inflasi tingkat produsen turun 2,8%, menurun selama dua tahun penuh berbanding perkiraan ekonom 2,6%.

同時に、製造業の支出は 24 か月連続で減少したことが観察されました。生産者レベルのインフレ率は 2.8% 低下し、エコノミストの予想 2.6% と比較して 2 年間を通じて低下したことが観察されました。

China tengah menghadapi periode deflasi terpanjang sejak tahun 1990-an. Sejumlah stimulus telah diumumkan yang utamanya menyasar sektor properti pada akhir September lalu termasuk memangkas suku bunga acuan.

中国は1990年代以来最長のデフレに直面している。 9月末には基準金利の引き下げなど、主に不動産セクターを対象とした多くの刺激策が発表された。

Menghadapi ini kondisi ini, Kementerian Keuangan China dalam pernyataannya kemarin (12/10/2024) menjanjikan lebih banyak bantuan untuk sektor properti yang sedang terpuruk dan pemerintah daerah yang terlilit utang.

この状況に直面して、中国財政省は昨日（2024年12月10日）の声明で、衰退している不動産セクターと借金を抱える地方政府へのさらなる支援を約束した。

ロッキー　デフレ　負の遺産

(^_-)-☆庭木の剪定とその後の処理

  ５７５４　ちょっと涼しくなって来たので、剪定鋏とチェーンソーで、庭の木々をばっさり、大量の枝葉が積み上げられた。

 

少しなら、家庭ごみを出す日に、少しずつ、近くの集積所へ持ってゆけばいいが、この量では、公共のゴミ焼却場へ持ってゆくしかない。

片道20分くらいかかる西ヶ谷という場所にある清掃工場に持ってゆくしかない。２往復した。

まだ、残っているが、集積所に出せばよい。

 

https://www.youtube.com/watch?v=rUq6QXXOxZI

[FULL] RK-Suswono, Dharma-Kun hingga Pramono-Rano usai Debat Perdana Pilkada Jakarta 2024

[フル] 2024年ジャカルタ地方選挙の最初の討論会後のRK-ススウォノ、ダルマ-クンからプラモノ-ラノへ

Komentar 'Pedas' Petinggi PKS soal RK-Suswono di Debat Perdana Pilkada Jakarta.

第1回ジャカルタ地方選挙討論会におけるRK対スウォノに関するPKS当局者の「辛辣な」コメント。

 Pasangan calon gubernur dan calon wakil gubernur DKI Jakarta Ridwan Kamil (RK)-Suswono diminta tidak takut masuk ke substansi pada saat debat kedua Pilkada Jakarta 2024.

DKIジャカルタの知事と副知事のペア、リドワン・カミル（RK）-スウォノ候補は、2024年ジャカルタ・ピルカダの第2回討論会で本題に入るのを恐れないように求められた。

Ketua DPP PKS Mardani Ali Sera menyebut bahwa Ridwan Kamil-Suswono masih ragu untuk masuk ke dalam substansi pada saat debat tadi malam, Minggu (6/10/2024).

PKS DPPのマルダニ・アリ・セラ議長は、リドワン・カミル＝スウォノ氏は昨夜の日曜日（2024年6月10日）、討論の本質に入るのをまだためらっていると述べた。

Padahal, menurut Mardani, masyarakat DKI Jakarta menunggu debat yang tajam dan panas dari para pasangan calon gubernur dan wakil gubernur DKI Jakarta.

実際、マルダニ氏によると、ジャカルタ首都圏の人々は、ジャカルタ首都圏知事と副知事の候補者ペアによる鋭く熱い討論を待っているという。

"Jadi memang Pak RK ini kan sangat low profile dan Pak Suswono ini lebih cool. Tapi, mereka tetap harus berani masuk ke dalam substansi ya dan saling belanja masalah," tuturnya di Jakarta, Senin (7/10).

「つまり、RK氏の知名度が非常に低く、スウォノ氏の方がクールであるのは事実だ。しかし、彼らは依然として本質に入り込んで互いの問題を解決する勇気を持たなければならない」と彼はジャカルタで語った。月曜日（7/10）

 

https://www.youtube.com/watch?v=fl0C44Li1Lc

Jokowi Pilih Pulang Kampung, Tak Akan Hadiri Pelantikan Prabowo-Gibran 20 Oktober 2024 Mendatang

ジョコウィは故郷に戻ることを選択、2024年10月20日のプラボウォ＝ジブラン大統領の就任式には出席しない

Presiden Jokowi kemungkinan tidak mendampingi Prabowo Subianto saat dilantik menjadi Presiden periode 2024-2029 di MPR pada 20 Oktober 2024.

ジョコウィ大統領は、2024年10月20日にMPRでプラボウォ・スビアント氏が2024～2029年期間の大統領に任命される際に同行しない可能性がある。

"[Dampingi Prabowo saat pelantikan di DPR] Ya mungkin ndak," kata Jokowi kepada wartawan di Jakarta Convention Center, Senayan, Jakarta, Selasa (8/10).

「（DPRでの就任式中のプラボウォに同行）はい、おそらくそうではありません」とジョコウィは火曜日（8月10日）、ジャカルタのスナヤンにあるジャカルタコンベンションセンターで記者団に語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=jnjo90JUI5I&t=378s

Bocoran Putusan PTUN. Gibran Sebaiknya Mundur Daripada Batal Dilantik Jadi Wapres

PTUN の決定が漏洩。ジブラン氏は副大統領任命を取り消すのではなく辞任すべきだ

Gibran Berpotensi Batal Dilantik Jadi Wapres bila PTUN Kabulkan Gugatan PDIP, Putusan 10 Oktober

PTUNがPDIPの訴訟を認めた場合、ジブラン氏は副大統領としての任命を取り消す可能性、10月10日の判決

Tata Usaha Negara (PTUN) akan menggelar putusan sidang terkait dugaan kesalahan prosedur Pilpres 2024 yang diajukan oleh PDIP lewat sang ketum Megawati Soekarnoputri.

国家行政（PTUN）は、メガワティ・スカルノプトリ議長を通じてPDIPから提出された2024年大統領選挙における手続き上の誤りの疑いに関する審決を行う予定である。

Bila gugatan PDIP diterima artinya ada kesalahan administrasu saat pencalonan Gibran di Pilres 2024, bisa saja Gibran Rakabuming berpotensi gagal dilantik.

PDIPの訴訟が認められた場合、2024年の大統領選挙でジブラン氏の指名時に事務上のミスがあったことを意味し、ジブラン・ラカブミン氏は任命されない可能性がある。

Tata Usaha Negara (PTUN) sesuai jadwal akan menetapkan putusan soal nasib gibran nasib Gibran Rakabuming ditentukan pada 10 Oktober 2024.

予定通り、国家行政（PTUN）はジブランの運命に関する決定を下すことになり、ジブラン・ラカブミンの運命は2024年10月10日に決定される。

清掃工場　カミル　ジョコウィ

(^_-)-☆地震情報と兵庫県知事

 　５７１０　地震情報と兵庫県知事　誰が自民党総裁、首相になるのかより、もっと気になる事。

Informasi Gempa Bumi dan Gubernur Prefektur Hyogo　

Saya lebih khawatir dari pada tentang siapa yang akan menjadi presiden Partai Demokrat Liberal dan perdana menteri.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Eif7SIuVWQU

``Gubernur melempar alat tulis'' ``Saya sangat marah setelah disuruh berjalan sejauh 20 meter'' Gubernur Prefektur Hyogo melakukan pemeriksaan saksi pertama terhadap staf prefektur atas ``tuduhan pelecehan kekuasaan''

「知事が文房具投げた」「20メートル歩けと言われ激怒」 兵庫県知事、「職権乱用疑惑」で県職員ら初の証人尋問実施

Anggota Komite 100 Artikel Hideaki Takeuchi

"Ada bukti bahwa gubernur melemparkan alat tulis ke pejabat tinggi."

百条委員 竹内英明

「知事が高官に文具を投げつけた証拠がある。」

Ketua Komite 100 Artikel Kenichi Okutani

“Saya pikir ada beberapa orang yang menerima teguran keras.”

百条委員会委員長 奥谷 賢一

「厳しい叱責を受けた人もいたと思う」。

Gubernur Motohiko Saito dari Prefektur Hyogo dituduh melakukan pelecehan kekuasaan. Komite Seratus Artikel Majelis Prefektur, yang menyelidiki tuduhan tersebut, mewawancarai pejabat prefektur untuk pertama kalinya sebagai saksi.

兵庫県の斉藤元彦知事が職権乱用の疑いで告発された。疑惑を調査した県議会百条委員会は県職員らから初めて証人尋問を行った。

Gubernur Prefektur Hyogo Motohiko Saito (Maret 2024)

“Itu mengandung banyak informasi yang tidak berdasar. Tindakan membuat dokumen dan menyebarkannya, termasuk 800 kebohongan, merupakan diskualifikasi sebagai pegawai negeri.”

兵庫県知事 斉藤元彦（2024年3月）

「根拠のない情報が多く含まれています。 800もの嘘を含む文書を作成し配布する行為は公務員として失格である。」

Gubernur Saito membantah tuduhan tersebut ketika dia dituduh oleh mantan eksekutif prefektur pada Maret 2024. Namun, penyelidikan selanjutnya mengungkapkan bahwa beberapa informasi tersebut benar. Majelis prefektur telah membentuk komite beranggotakan 100 artikel untuk menyelidiki kecurigaan terhadap gubernur, termasuk dengan melakukan kuesioner di antara pegawai prefektur.

斉藤知事は2024年3月に元県幹部から告発された際、容疑を否認したが、その後の調べで一部の情報は真実であったことが判明した。県議会は知事の疑惑を追及するため、県職員らへのアンケートなどを実施する１００人委員会を設置した。

私にコメント　Komentar Saya

元静岡県知事も日本の恥だと思うが、この兵庫県知事は川勝以上に日本の恥である。

Menurut saya mantan gubernur prefektur Shizuoka adalah aib bagi Jepang, namun gubernur prefektur Hyogo ini bahkan lebih memalukan bagi Jepang daripada Kawakatsu.

これだけの批判を受けても県知事を辞任するつもりはないと語った。

Dia mengatakan bahwa dia tidak akan mengundurkan diri sebagai gubernur prefektur meskipun menerima begitu banyak kritik.

「辞職して再出馬してください。」

「自分は間違っていないと主張すれば、また勝てます。」

「それとも本当に任期を全うして退職金を受け取りたいですか？」

マスコミも百条委員会もこのような質問をしてください。

“Silakan mengundurkan diri dan mencalonkan diri lagi.”

“Jika Anda bersikeras bahwa Anda tidak salah, Anda akan menang lagi.”

“Atau apakah Anda benar-benar ingin menjalani masa jabatan Anda dan menerima manfaat pensiun?”

Media dan Komite 100 Artikel silakan bertanya seperti ini.

気象庁地震火山部、南海トラフ地震臨時情報

南海トラフ巨大地震 2030年に発生確率最大に！京大名誉教授が警鐘

Gempa bumi besar Palung Nankai memiliki kemungkinan tertinggi terjadi pada tahun 2030! Profesor emeritus Universitas Kyoto memperingatkan

　「8月8日に、宮崎県で発生したマグニチュード（M）7.1の日向灘地震で、気象庁は南海トラフ地震の可能性が高まっている」として、巨大地震注意を発表。地震に備えるよう、呼びかけました。しかし1週間経過して、懸念される事象が確認されないため、15日に呼びかけを終了しました」

``Pada tanggal 8 Agustus, gempa Hyuga-nada berkekuatan (M) 7,1 terjadi di Prefektur Miyazaki, dan Badan Meteorologi Jepang mengumumkan peringatan gempa besar, yang menyatakan bahwa kemungkinan gempa Palung Nankai semakin meningkat.Kami mendesak semua orang untuk bersiap untuk gempa bumi. Namun, setelah seminggu berlalu, tidak ada insiden yang mengkhawatirkan yang dikonfirmasi, jadi kami mengakhiri panggilan tersebut pada tanggal 15.''

 

私のコメント Komentar Saya

今回の発表で起こったのは、大地震が起きたときの人間の行動と同じだ。これは多大な経済的損失と不安を引き起こします。

Apa yang terjadi dengan pengumuman ini adalah perilaku manusia yang sama seperti yang terjadi ketika gempa besar terjadi. Hal ini menyebabkan kerugian ekonomi dan kecemasan yang besar.

楽しみはなくなり、イベントは中止され、ビーチは閉鎖されます。

パニックに陥った多くの人が食料品や飲料品を買い占め、一部の商品が棚から撤去され、多くの人が購入できなくなった。

Kegembiraan telah hilang, acara-acara dibatalkan dan pantai-pantai ditutup.

Banyak orang yang panik membeli makanan dan minuman, dan beberapa barang dikeluarkan dari rak, sehingga banyak orang tidak dapat membelinya.

結局、何も起こらなかった。多くの人が深刻な精神的、経済的損失を被っています。

Pada akhirnya, tidak terjadi apa-apa. Banyak orang menderita kerugian psikologis dan ekonomi yang parah.

地震は予測できません。予言したいなら「いつでもどこでも突然起こるよ」と言ってください。

Gempa bumi tidak dapat diprediksi. Jika Anda ingin membuat prediksi, silahkan katakan, ``Itu akan terjadi secara tiba-tiba, kapan saja, di mana saja.''

 

https://www.youtube.com/watch?v=y1szU2srKhk

Prabowo: Semua Pemimpin Pasti Ada Kesalahan, Mau Buka-bukaan?

プラボウォ: すべてのリーダーは間違いを犯すものですが、心を開きたいですか?

Prabowo: Mandat Rakyat People Power Ada di Kita, Jangan Salah Hitung

プラボウォ: 人民の使命 人民の力は私たちとともにあります、計算を間違えないでください

Presiden terpilih Prabowo Subianto menyinggung soal mandat dari rakyat Indonesia termasuk people power. Ia menyebut, mayoritas mandat dan people power berada dalam kendalinya.

次期大統領プラボウォ・スビアントは、人民の力を含むインドネシア国民の使命について触れた。同氏は、任務と人民権力の大部分が自身の管理下にあると述べた。

Ia mengingatkan kepada seluruh parpol pendukungnya di Pilpres 2024 agar memahami ini dan jangan sampai salah kalkulasi.

同氏は、2024年の大統領選挙で自身を支持するすべての政党に対し、これを理解し、間違った計算をしないように呼び掛けた。

"Mandat rakyat ada di kita, people power ada di kita, jangan salah hitung, kita laksanakan mandat dengan baik kita bersama," kata Prabowo dalam pidatonya di penutupan Kongres ke-6 PAN di Grand Ballroom Kempinski, Jakarta Pusat, Sabtu (24/8).

プラボウォ氏は中部ケンピンスキー・グランド・ボールルームでの第６回ＰＡＮ会議閉会式での演説で、「国民の使命はわれわれとともにあり、国民の力はわれわれとともにある。誤算しないでください。われわれはともにわれわれの使命をしっかりと遂行していきます」と述べた。ジャカルタ、土曜日（24時間365日）。

 

https://www.youtube.com/watch?v=CUrHQJKgEkk

Usul Tambah Jatah Menteri PAN, Seberapa Pengaruh Jokowi dalam Penyusunan Kabinet Prabowo Gibran?

PAN大臣の数を増やすことが提案されていますが、プラボウォ・ジブラン内閣の準備においてジョコウィはどの程度影響力がありますか?

Prabowo Bantah Hubungan dengan Jokowi Retak: Selalu Ada yang Mau Adu Domba

プラボウォ氏、ジョコウィとの関係は破綻していると否定：ジョコウィと戦いたい人は常にいる

Presiden terpilih Prabowo Subianto membantah isu yang beredar ihwal kabar hubungannya dengan Presiden RI Joko Widodo atau Jokowi yang diduga mengalami keretakan.

次期大統領プラボウォ・スビアントは、破綻していると考えられているインドネシアのジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィとの関係について広まっている噂を否定した。

Menurut dia, pihak yang menyebarkan isu tersebut memiliki tujuan untuk mengadu domba dirinya dengan Presiden Jokowi.

同氏によると、この問題を広めた当事者はジョコウィ大統領と対決する目的があったという。

地震　パワハラ　汚職

(^_-)-☆中国の提案を待っている？馬鹿じゃないの？

　５６８１　Progres Kereta Cepat WHOOSH ke Surabaya, Kemenhub Tunggu Usulan China?

Kenapa menunggu usulan Tiongkok? Bukankah kamu idiot? Mengapa Indonesia tidak akan mengajukan proposa dari Indonesia?

1. Bypass dan jaringan kereta api kecepatan normal (jalur ganda) diprioritaskan secara nasional

Blog　https://blog.goo.ne.jp/enplaid

Website  http://otaenplaext.net/concept1.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=0plB1-JU5r0&t=7s

Studi Kelayakan Kereta Cepat Jakarta-Surabaya Tak Akan Rampung Saat Jokowi Lengser

ジャカルタ－スラバヤ間の高速列車の実現可能性調査はジョコウィが辞任しても完了しない

Progres Kereta Cepat WHOOSH ke Surabaya, Kemenhub Tunggu Usulan China

スラバヤ行きWHOOSH高速列車の進捗状況、運輸省は中国の提案を待つ

 Kementerian Perhubungan (Kemenhub) menyebut proses studi kelayakan atau feasibility study proyek perpanjangan Kereta Cepat ke Surabaya masih berlangsung.

運輸省（ケメンハブ）は、スラバヤへの高速鉄道延伸プロジェクトの実現可能性調査プロセスがまだ進行中であると述べた。

Direktur Jenderal Perkeretaapian Kemenhub, Risal Wasal, memaparkan, pihaknya masih menanti hasil studi kelayakan yang dilakukan oleh PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) selaku operator Kereta Cepat WHOOSH dan pihak China.

運輸省のリサル・ワサル鉄道局長は、党はWHOOSH高速列車の運行会社であるPTケレタ・セパット・インドネシア・チャイナ(KCIC)が実施した実現可能性調査の結果をまだ待っていると説明した。側。

Dia menuturkan, salah satu aspek yang akan dikaji dalam studi tersebut adalah trase atau jalur yang akan dilalui oleh Kereta Cepat. Kemenhub akan turut terlibat dalam menentukan trase Kereta Cepat setelah proses studi tersebut selesai.

同氏は、研究で検討される側面の一つは、高速鉄道が通過するルートやルートであると述べた。運輸省は検討プロセスが完了した後、高速鉄道のルートの決定に関与することになる。

"Mereka [KCIC] nanti punya hasil studi dan keluar usulan trase. Barulah kami [Kemenhub] yang kaji, penetapan trasenya di Kemenhub,” jelas Risal di Jakarta, dikutip Minggu (28/7/2024).

「彼ら（KCIC）は研究結果を入手し、提案されたルートを考え出すでしょう。その後、私たち（運輸省）がそれを研究し、運輸省でルートを決定します」と、日曜日に引用されたジャカルタのリサル氏は説明した(2024/7/28)。

“Misalnya seperti jalan akses dan segala macam. Kemudian nanti kerja sama dengan pihak China ke depan apa lagi, evaluasi atas kinerja sekarang, karena pihak China yang lebih memiliki pengalaman terkait masalah safety operasi pelayanan,” tuturnya.

「例えば、アクセス道路やあらゆるもの。同氏は、「将​​来的には中国と協力し、さらに現在のパフォーマンスを評価するつもりだ。なぜなら中国はサービス業務における安全問題に関してより多くの経験を持っているからだ」と述べた。

Meski begitu, Dwiyana mengatakan belum ada estimasi terkait dengan nilai dari proyek kereta cepat Jakarta—Surabaya. Bahkan, saat ini pihaknya juga belum memutuskan akan melakukan kerja sama dengan perusahaan China atau Jepang.

それでもドウィヤナ氏は、ジャカルタ－スラバヤ間の高速鉄道プロジェクトの価値については見積もりがないと述べた。実際のところ、党は現時点で中国企業と提携するか、日本企業と提携するかまだ決めていない。

“Belum, belum [diputuskan], kan masih pra-FS [feasibility study]. Masih pra-FS. Ini yang mengerjakan gabungan. [Dari Indonesia] Ada banyak seperti polar UI,” pungkas Dwiyana.

「いいえ、それは[決定]されておらず、まだFS[実現可能性調査]前です。まだFS前。これがコンバインの仕組みです。 [インドネシアから] Polar UI のようなものはたくさんあります」と Dwiyana 氏は結論付けました。

私のコメント　Komentar Saya

中国の提案を待っている？馬鹿じゃないの？何故、インドネシアから提案しないの？インドネシアから

Kenapa menunggu usulan Tiongkok? Bukankah kamu idiot? Mengapa Indonesia tidak akan mengajukan proposa dari Indonesia?

１．優位選順位、全国に、バイパス道路や普通速度鉄道網（複線化）の方が先

２．スラバヤまでのルートは、バンドゥンから延長なら、北に向かうのか、南に向かうのか、ジョクジャカルタを通るのか、通らないのか。

また、カラワンから、北ルートだけで、スラバヤに向かうのか。

３．建設機械や資材の調達の方法。国産調達が可能か。中国から輸入するのか、可能な国から競争見積もりを取るのか。

４．肝心な、資金調達はどこから？

５．インドネシアからの全ての案をだして、中国だけでなく、何か国から見積もりを取る。その時、合わせて、インドネシアの案の修正案も受ける。

６．全建設で外国人の現地で関わる人数の制限をする。

７．技術指導の実行内容を明らかにし、建設後確認する。

８．建設費など契約内容に違反すれば、条件を出した側の責任として完成させる。

９．KCJBのような、不可解な契約やその後の変更はしない。

1. Bypass dan jaringan kereta api kecepatan normal (jalur ganda) diprioritaskan secara nasional
2. Kalau jalur ke Surabaya perpanjangan dari Bandung, apakah ke utara, atau alah selatan dan melewati Yogyakarta atau tidak? atau rute lain?

Selain itu, apakah saya akan menuju Surabaya dari Karawang hanya melalui jalur utara?

3. Cara pengadaan mesin dan material konstruksi. Apakah mungkin untuk mendapatkan produk produksi dalam negeri? Haruskah kita mengimpor dari Tiongkok atau mendapatkan penawaran harga yang kompetitif dari negara tujuan?
4. Yang terpenting, dari mana pendanaannya?
5. Kami akan mengajukan semua proposal dari Indonesia dan mendapatkan estimasi dari negara lain, tidak hanya China. Saat itu, Indonesia akan menerima amandemen usulan.
6. Membatasi jumlah orang asing yang terlibat di lokasi dalam semua proyek konstruksi.
7. Isi jangi panduan teknis akan diklarifikasi dan dikonfirmasi setelah konstruksi.
8. Jika syarat-syarat kontrak, seperti biaya konstruksi, dilanggar, maka pihak yang menerbitkan syarat-syarat tersebut akan bertanggung jawab untuk menyelesaikan pekerjaan.
9. Kami tidak membuat kontrak misterius atau perubahan selanjutnya seperti KCJB.

 

https://www.youtube.com/watch?v=7YCgLBWv_88

Istana: Presiden Jokowi Berkantor di IKN Senin Besok, Ajak Ibu Negara Iriana Nginap

宮殿：ジョコウィ大統領は明日月曜日にIKNで執務し、イリアナ大統領夫人を一晩滞在するよう招待する

 Presiden RI Joko Widodo (Jokowi) disebut akan berkantor di Ibu Kota Nusantara (IKN) pada Senin (29/7) besok.

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は月曜日（7月29日）に諸島の首都（IKN）に事務所を開くと言われている。

"Hari ini, Bapak Presiden dan Ibu Negara akan bermalam di Kantor Presiden di Ibu Kota Nusantara. Besok beliau akan berkantor di Kantor Presiden di Ibu Kota Nusantara," ujar Deputi Bidang Protokol, Pers dan Media Sekretariat Presiden Yusuf Permana dalam keterangan di Jakarta, Minggu (28/7).

大統領府儀典・報道・メディア担当次官は、「今日、大統領とファーストレディは列島首都の大統領官邸で一晩過ごす予定だ。明日は列島首都の大統領官邸に執務する予定だ」と述べた。ユスフ・ペルマナ、日曜日（7月28日）ジャカルタでの声明で。

私のコメント　Komentar Saya

ジョコさん、何故、そんなに急ぐの？他に使えるものが何もないところに居て、何をするの？

自己顕示欲ばかりだね。

プラボウォさんに、任せればいいのに。

Joko-san, kenapa kamu terburu-buru? Apa yang Anda lakukan ketika Anda berada di tempat di mana tidak ada lagi yang tersedia?

Ini semua tentang ekspresi diri.

Saya harap saya bisa menyerahkannya kepada Pak Prabowo.

プラボウォさんにとっては、ジョコ大統領の行動は、余計な事ばかりだと思っているよ。何もしないで、じっとしていてほしいと思っているよ。

Bagi Pak Prabowo, semua tindakan Presiden Joko Widodo tidak diperlukan. Aku ingin kamu tetap diam dan tidak melakukan apa pun.

 

https://www.youtube.com/watch?v=_aAbsbWD7_A

Defisit APBN Hambat Program Prabowo-Gibran?

APBNの赤字がプラボウォ・ジブラン計画を妨げる？

Pemerintahan Prabowo-Gibran harus berhati-hati dalam menghadapi utang jatuh tempo, warisan dari pemerintahan Joko Widodo lima tahun ke depan yang totalnya menembus angka Rp 3.748,2 triliun.

プラボウォ・ジブラン政権は今後5年間、ジョコ・ウィドド政権の遺産である満期債務への対処に注意を払う必要があり、その総額はIDR 3,748.2兆に達すると予想されている。

 Angka yang fantastis ini menimbulkan pertanyaan publik, karena pada saat yang bersamaan pemerintahan baru menjanjikan program unggulan yang juga menelan porsi APBN yang besar.

この素晴らしい数字は国民に疑問を投げかけている。なぜなら同時に新政府はAPBNの大部分を占める優れたプログラムを約束しているからである。

 Lalu bagaimana realisasi program unggulan Prabowo-Gibran kedepannya? Berikut kita pembahasannya bersama dengan Waketum TKN Prabowo Gibran-Silfester Matutina dan Direktur Eksekutif CELIOS- Bhima Yudhistira.

 それでは、プラボウォ・ジブランの主力プログラムは今後どのように実現されるのでしょうか？以下では、TKN 副長官である Prabowo Gibran-Silfester Matutina と CELIOS 事務局長である Bhima Yudhistira と一緒にそれについて議論します。

Hindari Gontok-gontokan, Ekonom Sarankan Prabowo-Gibran Gabung Kembali Kemendag dan Kemenperin

経済学者、紛争回避のためプラボウォ・ジブラン氏が貿易省と工業省に復帰することを提案

Presiden terpilih Prabowo Subianto (kiri) dan Wapres terpilih Gibran Rakabuming Raka (kanan) saat menghadiri acara Peringatan Nuzulul Qur'an dan Buka Bersama Partai Golkar di Jakarta, Jumat (29/3/2024). Dalam kegiatan tersebut Ketua Umum Partai Golkar Airlangga Hartarto menegaskan bahwa partainya siap mendukung penuh setiap kebijakan Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka di pemerintahan 2024-2029.

金曜日（2024年3月29日）、ジャカルタでゴルカル党とともにヌズルル・コーラン記念式典とイフタールに出席するプラボウォ・スビアント次期大統領（左）と次期ジブラン・ラカブミン・ラカ副大統領（右）。この活動の中で、ゴルカル党のアイルランガ・ハルタルト書記長は、同党が2024～2029年政権におけるプラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカのあらゆる政策を全面的に支持する用意があると強調した。

Ekonom Lembaga Penelitian, Pendidikan dan Penerangan Ekonomi dan Sosial (LP3ES) Fahmi Wibawa menyarankan Kementerian Perdagangan (Kemendag) dan Kementerian Perindustrian (Kemenperin) untuk digabungkan di pemerintahan berikutnya yang dipimpin Presiden Terpilih Prabowo Subianto dan Wapres Terpilih Gibran Rakabuming Raka.

研究教育経済社会情報研究所（LP3ES）の経済学者ファハミ・ウィバワ氏は、プラボウォ・スビアント次期大統領と副大統領が率いる次期政権では貿易省（クメンダグ）と工業省（クメンペリン）を統合することを提案した。 -次期大統領ジブラン・ラカブミン・ラカ。

IKN　プラボウォ　スラバヤ

(^_-)-☆ジャカルタ特別州知事の立候補者は誰？

　５６４４　ジャカルタ特別州知事への立候補者は誰？何人？　Siapa saja calon Gubernur Daerah Istimewa Jakarta? Berapa banyak orang?　様々なうわさが飛んでいる　Berbagai rumor beredar

https://www.youtube.com/watch?v=Ud4PhIbaGbo

 

FAVORIT MENANG, ANIES CURI PERHATIAN PARTAI POLITIK

 

https://www.youtube.com/watch?v=HBbm0wMKOvk

Koalisi Indonesia Maju Sepakat Usung Kaesang di Pilgub Jakarta? Ada Permintaan dari Jokowi?

 

https://www.youtube.com/watch?v=c6uxqWhLUG8

MAKAM PRESIDEN SOEKARNO YANG PENUH MISTERI di Blitar

ブリタールの謎に満ちたスカルノ大統領の墓

 

https://4travel.jp/travelogue/10174881#google_vignette

http://otaenplaext.net/concept224.html

 

Sepenggal Kisah dari Meninggalnya Soekarno: Keributan Kecil Dua Istri di Depan Jenazah

スカルノの死の物語の断片: 遺体の前での二人の妻の小さな口論

Hari ini 54 tahun silam, sang proklamator Soekarno meninggal dunia dalam usia 69 tahun. Meninggalnya presiden pertama ini diratapi seluruh rakyat Indonesia.

54年前の今日、宣言者スカルノが69歳で死去した。この初代大統領の死はインドネシア国民全員が悼んだ。

Harian Kompas pada edisi 22 Juni 1970 menurunkan laporan di halaman satu. Salah satu isi laporannya menyebutkan, "wajah almarhum  nampak sangat tenang. Seperti orang tidur saja nampaknya. Matanya tertutup baik. Alis tebal tidak berobah, sama seperti dulu."

コンパス・デイリー紙は、1970 年 6 月 22 日号の 1 面にレポートを掲載しました。報告書の内容には「故人の顔はとても穏やかだった。眠っているように見えた。目はしっかりと閉じられていた。太い眉毛は以前と変わっていない。」とあった。

Dilaporkan pula masyarakat berduyun-duyun ke rumah duka, di Wisma Yaso, Jakarta. Aparat memberikan penjagaan yang sangat ketat. Di rumah duka berkumpul keluarga Bung Karno, Megawati, Sukmawati, Rachmawati, dan Guruh.

ジャカルタのウィズマ・ヤソにある葬儀場に人々が殺到したことも報告された。当局は非常に厳重な警備を行っています。葬儀場にはブン・カルノさん、メガワティさん、スクマワティさん、ラクマワティさん、グルさんの家族が集まった。

Tampak pula dua istri Soekarno, Ratna Sari Dewi dan Hartini. Sementara Fatwati tidak tampak. Dikabarkan Fatwati jatuh sakit saat mendengar meninggalnya sang suami, dan menetap di rumah Jalan Sriwijaya.

スカルノ大統領の妻２人、ラトナ・サリ・デウィさんとハルティニさんの姿も見られた。その間、ファトワティの姿は見えなかった。ファトワティさんは夫の死を聞いて体調を崩し、スリウィジャヤ通りの自宅にいたと報じられている。

Saat kedua isteri Bung Karno berhadapan di depan peti jenazah, ada sebuah drama kecil yang diliput Kompas. Yaitu, keributan antara Dewi Soekarno dan Hartini.

ブン・カルノの二人の妻が棺の前で向かい合ったとき、小さなドラマが起こり、それをコンパスが報道した。すなわち、デヴィ・スカルノとハルティニの間の騒動である。

Setelah menyalami Rachmawati, Hartini menuju ke Dewi untuk bersalaman, tapi perempuan asal Jepang itu menolaknya sambil mengatakan dalam bahasa Inggris. "I heard you speak bad about Bapak. Why did you speak about him? You should  not be here," katanya.

ハルティニさんはラフマワティさんに挨拶した後、デウィさんのところへ握手を求めに行ったが、日本人女性は英語で拒否した。 「あなたがバパクのことを悪く言っていると聞きました。なぜ彼のことを言ったのですか？あなたはここにいるべきではありません」と彼は言いました。

Hartini pun terlihat malu ketika mendengar pernyataan yang disampaikan dengan keras itu. Hartini kemudian melanjutkan menyalami Sukmawati, lalu bergegas meninggalkan rumah duka.

ハルティニさんも、この大声での発言を聞いて当惑した表情を浮かべた。その後、ハルティニさんはスクマワティさんに挨拶を続け、急いで葬儀場を後にした。

Hartini adalah salah seorang istri presiden Sukarno dari pernikahan yang keempat. Lahir dengan nama Siti Suhartini, dari pasangan Osan Murawi dan Mairah di Ponorogo, Jawa Timur, 20 September 1924. Hartini dilukiskan sebagai prototype perempuan Jawa tulen, yang dibesarkan dan dididik dengan nilai-nilai ke-Jawa-an yang cukup kental 

ハルティニ氏はスカルノ大統領の４度目の結婚からの妻の一人だった。 1924年9月20日、東ジャワ州ポノロゴでオサン・ムラウィとマイラの間にシティ・スハルティニという名前で生まれた。ハルティニは、非常に強いジャワの価値観で育てられ、教育を受けた本物のジャワ人女性の原型であると言われている。

Sementara Ratna Sari Dewi, biasa dipanggil Dewi Sukarno, adalah istri ke-6 Soekarno. Dewi menikah dengan Soekarno pada tahun 1962 ketika berumur 22 tahun dan mempunyai anak yaitu Kartika Sari Dewi Soekarno. Dewi digambarkan sosok perempuan yang berani berterus terang.

一方、通常デウィ・スカルノと呼ばれるラトナ・サリ・デウィは、スカルノの6番目の妻でした。デヴィは1962年、22歳のときにスカルノと結婚し、カルティカ・サリ・デヴィ・スカルノという子供をもうけた。デヴィは、あえて率直な女性として描かれています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=9YREv-y0e-4

Japan Reports Sharp Spike In Flesh-Eating Bacteria Infection That Kills Within 48 Hours

日本、48時間以内に死亡する人食い細菌感染の急増を報告

  Jepang tengah dilanda infeksi bakteri 'pemakan daging' yang tergolong sebagai infeksi langka. Pada 2 Juni 2024, ditemukan 977 kasus terkait infeksi tersebut dan meningkat dalam kurun waktu 48 jam.

日本は稀な感染症に分類される「人を食べる」細菌感染症に見舞われている。 2024 年 6 月 2 日には、977 人の感染者が見つかり、48 時間以内に増加しました。

Infeksi ini dikenal sebagai Streptococcal Toxic Shock Syndrome (STSS) yang disebabkan oleh bakteri Staphylococcus aureus. Melonjaknya kasus STSS setelah pemerintah setempat melonggarkan protokol kesehatan pasca covid-19.

この感染症は、黄色ブドウ球菌によって引き起こされる連鎖球菌トキシックショック症候群 (STSS) として知られています。 STSS症例の急増は、地方自治体が新型コロナウイルス感染症後の健康プロトコルを緩和した後に発生した。

“Dengan tingkat infeksi saat ini, jumlah kasus di Jepang bisa mencapai 2.500 kasus pada tahun ini, dengan tingkat kematian sebesar 30%,” kata Ken Kikuchi, profesor penyakit menular di Universitas Kedokteran Wanita Tokyo, dikutip dari The Japan Times pada Rabu (19/6/2024).

「現在の感染率では、日本の感染者数は今年2,500人に達し、死亡率は30％に達する可能性がある」と東京女子医科大学感染症教授の菊池健氏が述べたと水曜日のジャパンタイムズが引用（ 2024 年 6 月 19 日)。

“Sebagian besar kematian terjadi dalam waktu 48 jam,” sambungnya.  

「ほとんどの死亡は48時間以内に起こります」と彼は続けた。

Pada awal tahun, pemerintah Jepang mencatat 145 kasus STSS yang didominasi orang dewasa berusia di atas 30 tahun. Penyakit ini merupakan respons tubuh terhadap Gorup A Strestococcus (GAS), bakteri penyebab radang tenggorokan pada anak-anak.

今年の初めに日本政府は 145 件の STSS 症例を記録したが、その大半は 30 歳以上の成人であった。この病気は、子供の喉の痛みを引き起こす細菌であるグループ A 連鎖球菌 (GAS) に対する身体の反応です。

"Segera setelah seorang pasien merasakan pembengkakan di kaki di pagi hari, pembengkakan tersebut akan meluas hingga ke lutut pada siang hari, dan mereka dapat meninggal dalam waktu 48 jam," jelas Kikuchi

「患者は朝足にむくみを感じると、午後には腫れが膝まで広がり、48時間以内に死亡する可能性があります」と菊池医師は説明する。

Menurut laporan NHK, kasus STSS pada tahun ini meningkat 2,8 kali lipat dari periode yang sama tahun lalu. Kikuchi menjelaskan lonjakan STSS di Jepang masih belum diketahui secara pasti. Tapi, melemahnya sistem kekebalan tubuh masyarakat memiliki hubungan terhadap peningkatan tersebut.

NHKの報道によると、今年のSTSS感染者数は前年同期比で2.8倍に増加した。菊池氏は、日本におけるSTSSの急増はまだはっきりとは分かっていない、と説明した。しかし、人々の免疫システムの弱体化はこの増加に関連しています。

Kikuchi menerangkan untuk menekan angka kasus STSS, masyarakat harus dapat beradaptasi dengan bakteri Staphylococcus aureus. Tapi, hal ini masih memerlukan tinjauan oleh para ahli agar tidak menimbulkan kasus lainnya.

菊地氏は、STSSの症例数を減らすには、社会が黄色ブドウ球菌に適応できなければならないと説明した。ただし、他の事件を引き起こさないように、これには依然として専門家による検討が必要です。

"Kita bisa meningkatkan kekebalan jika kita terus-menerus terpapar bakteri. Namun, mekanisme itu tidak aada selama pandemi virus Corona,'" jelasnya

「常に細菌にさらされていれば免疫力を高めることができます。しかし、コロナウイルスのパンデミック下ではそのメカニズムは存在しません」と同氏は説明した。

Kasus STSS termasuk dalam kategori infeksi langka, tapi mematikan. Bakteri Staphylococcus aureus akan menembus jaringan dan aliran darah, lalu melepaskan racun berbahaya sehingga menyebabkan sistem kekebalan tubuh bereaksi secara berlebihan. Akibatnya, sirkulasi darah tidak terkontrol hingga membuat organ tubuh tidak berfungsi optimal.

STSS 症例は、まれではあるが致死的な感染症のカテゴリーに分類されます。黄色ブドウ球菌は組織や血流に侵入し、危険な毒素を放出し、体の免疫システムの過剰反応を引き起こします。その結果、血液循環が制御されなくなり、体の臓器が最適に機能しなくなります。

Dilansir Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC) , selain faktor usia, infeksi STSS dapat terjadi bagi individu yang memiliki luka terbuka dan sangat berisiko besar bagi individu yang baru saja menjalani operasi.

米国疾病管理予防センター (CDC) の報告によると、年齢要因とは別に、STSS 感染は開いた傷のある人にも発生する可能性があり、最近手術を受けた人にとっては非常に大きなリスクです。

Selain itu, diabetes dan meminum alkohol merupakan faktor penunjang besarnya terinfeksi STSS. Setidaknya 3 dari 10 penderita STSS meninggal dunia akibat infeksi serius.

それとは別に、糖尿病や飲酒もSTSS感染の一因となります。 STSS患者の10人中少なくとも3人は重篤な感染症により死亡しています。

Adapun gejala dari STSS, yaitu :　　STSS の症状は次のとおりです。

1. Demam　1. 発熱
2. Menggigil　2.震え
3. Nyeri otot　3. 筋肉痛
4. Mual dan muntah　4. 吐き気と嘔吐
5. Tekanan darah rendah　5. 低血圧
6. Kegagalan fungsi organ　6. 臓器不全
7. Detak jantung lebih cepat　7. 心拍数が速くなる
8. Pernapasan tidak normal. (Muhammad Sulthon Sulung Kandiyas)
9. 呼吸異常。 (ムハンマド・スルトン・カンディヤス長男)

Peningkatan faringitis akibat streptokokus dan STSS telah dikonfirmasi di banyak wilayah sejak tahun 2022, ketika tindakan penanggulangan COVID-19 dilonggarkan di seluruh dunia, dan di beberapa wilayah hal ini lazim terjadi pada musim lalu, dan di beberapa wilayah hal ini lazim terjadi pada musim ini. Tren peningkatan ini tidak hanya terjadi di Jepang.

世界的に新型コロナウイルス感染症対策が緩和された2022年以降、レンサ球菌やSTSSによる咽頭炎の増加が多くの地域で確認されており、昨シーズンに多く見られた地域もあれば、今シーズンに多く見られる地域もあります。この増加傾向は日本に限ったものではありません。

Jika Anda berencana bepergian ke Jepang, tidak perlu membatalkan perjalanan karena penyebaran penyakit ini. Saat bepergian, mohon lakukan tindakan dasar terhadap penyakit menular, seperti kebersihan tangan yang baik, etika batuk, dan menjaga kebersihan luka.

日本への旅行を計画している場合、この病気の蔓延を理由に旅行をキャンセルする必要はありません。ご旅行の際は、手指衛生、咳エチケット、傷口を清潔に保つなど、基本的な感染症対策にご留意ください。

私のコメント　Komentar Saya

これはKompas Indnesiaが発行したレポートです。日本が危険にさらされていることを報道する代わりに、自国での病気の蔓延を報道してください。

Demikian laporan yang dimuat Kompas Indonesia. Daripada melaporkan bahwa Jepang dalam bahaya, laporkan penyebaran penyakit di negara Anda sendiri.

STSSはインドネシアでより一般的ですが、報告されることはほとんどありません。なぜ？なぜなら、伝染病や疫病の数ははるかに多いからです。平均寿命を比較してみましょう。日本の人口は80歳を超えていますが、インドネシアの人口はまだ70歳に達していません。

STSS lebih umum terjadi di Indonesia, namun jarang dilaporkan. Mengapa? Sebab, epidemi dan epidemi jauh lebih banyak. Bandingkan rentang hidup rata-rata. Penduduk Jepang berusia di atas 80 tahun, sedangkan penduduk Indonesia belum berusia 70 tahun.

かつて日本では、Copid-19など、法的に感染症とされ、感染すると隔離される病気がいくつかありました。

Dahulu di Jepang terdapat beberapa penyakit yang secara hukum dianggap sebagai penyakit menular, dan jika tertular maka akan dikarantina jika tertular, seperti Copid-19.

インドネシアでは、今でも赤痢や腸チフスなどの感染症が時々発生しています。デング熱や鳥インフルエンザも問題ではありません。ただ生卵を食べる習慣がないんです。

Di Indonesia, disentri, demam tifoid, dll.penularan masih terjadi dari waktu ke waktu. Demam berdarah dan Flu burung juga tidak menjadi masalah. Saya hanya tidak punya kebiasaan makan telur mentah.

 

リニアモーターカーの静岡県（静岡市でもる）内の工事着工について

「三者（山梨、静岡県知事とJR東海）合意で、リニア山梨側の試掘をすると合意をした」いうニュースを聞いたときに書いたが、静岡市が合意をしたの？と。

 

川勝県知事の時、静岡市や吉田町は試掘をするべきだと、主張していたのに、知事は無視して、試掘を許さなかった。当時の知事は、地元の意見を無視した。

 

今回も三者で合意したから試掘を許したが、やはり、地元の考えを無視した。難波市長がクレームをつけるのも当たりまえだ。私に気持ちと同じだ。

 

もし、地元の気持ちを無視するなら、静岡県が反対しても国が賛成なら工事を進められることになる。

太田化工でグロメットを作っていた。５５年前に、日本で初めて、私が作った製品だ。今でも、結構、使われている。これは、１００M巻きで作っているが、客先で使う長さに切って使うか、小売店で切って売る。太田化工で気注文された長さで切って売ることもある。

http://otaenplaext.net/concept83.html

リニア　STSS　スカルノ

(^_-)-☆Sudah 77 tahun kemerdekaan, namun bulum mandiri

　５５８２　独立７７年だが、自立はまだ　Sudah 77 tahun kemerdekaan, namun bulum mandiri

 

https://www.youtube.com/watch?v=iJKVb5wcIkg

インドネシアの子供たちに知って欲しい真実！インドネシアの準国歌がなぜ日本の歌なのか

Kebenaran yang kami ingin anak-anak Indonesia ketahui! Mengapa lagu kuasi nasional Indonesia merupakan lagu Jepang?

 

日本統治時代zaman kolonial Jepang

日本は１９４２年３月から終戦までの約３年半、インドネシアを統治していた。

先ず、日本はインドネシアの国旗掲揚と国家斉唱を許可した。」これは、一か月後に取り消しあになったが、１９４４年に独立を許したときに再許可をした。民族運動の指導者だったスカルノやハッタなどを釈放して、民族統一をするための全国遊説を許可した。

Jepang memerintah Indonesia selama kurang lebih tiga setengah tahun sejak Maret 1942 hingga berakhirnya perang.

Pertama, Jepang mengizinkan Indonesia mengibarkan bendera negara dan menyanyikan lagu kebangsaan. Peraturan ini dicabut sebulan kemudian, namun diterima kembali ketika kemerdekaan diberikan pada tahun 1944. Para pemimpin pergerakan nasional, termasuk Sukarno dan Hatta, dibebaskan dan diperbolehkan berkampanye ke seluruh negeri untuk mempersatukan bangsa.

民族の団結心をつけるため、１００万人の青年団や１５０万人の警防団、婦人隊、学徒隊、隣組などを作って、インドネシア住民を組織化した。自国を守っていけるように祖国防衛義勇軍（EETA）を創設し、インドネシア人に軍事訓練を行い、軍隊を作った。この軍隊は、独立戦争の時に指導的な役割を果たし、インドネシア国軍の創設の立役者になった。

Untuk menanamkan rasa persatuan dan kesatuan bangsa, warga Indonesia diorganisir dengan membentuk 1 juta kelompok pemuda, 1,5 juta kelompok polisi dan pertahanan, kelompok perempuan, kelompok pelajar, dan kelompok lingkungan. Untuk melindungi negaranya, mereka membentuk Tentara Relawan Pertahanan Tanah Air (EETA), memberikan pelatihan militer kepada orang Indonesia, dan membentuk tentara. Tentara ini memainkan peran utama selama Perang Kemerdekaan dan menjadi penggerak pembentukan Tentara Nasional Indonesia.

教育面では、６年間の初等教育を実施して、学校には校庭も作り体育を重視したほか、インドネシア人の教師養成を目的に師範学校も創設した。

Dari segi pendidikan, sekolah ini menyediakan pendidikan dasar selama enam tahun, membangun halaman sekolah dan menekankan pendidikan jasmani, dan juga mendirikan sekolah biasa dengan tujuan untuk melatih guru-guru Indonesia.

　崩壊していた食料自給体制を確立させるために稲作農業の指導を行い、農業や漁業、工業、医学、造船などの専門学校や訓練学校を設置し、これにより６００人しかいなかった国家エリートを３年半で１０万人までに増やした。

Untuk membangun sistem swasembada pangan yang telah runtuh, ia memberikan bimbingan tentang pertanian padi dan mendirikan sekolah kejuruan dan sekolah pelatihan di bidang pertanian, perikanan, industri, kedokteran, pembuatan kapal, dll., dan sebagai hasilnya, elit nasional, yang hanya berjumlah 600, diperkuat menjadi 100.000 dalam tiga setengah tahun.

　そして、ジャワに最高諮問機関である中央参議院や、各地に州参議院を設置し、インドネシア人を積極的に高級官僚にして、行政能力を持つように育成していった。

Kemudian, Dewan Pusat, badan penasihat tertinggi, dibentuk di Jawa, dan dewan provinsi dibentuk di berbagai daerah, dan masyarakat Indonesia secara aktif dipromosikan menjadi birokrat tingkat tinggi dan dilatih untuk memiliki kemampuan administratif.

　インドネシア全体で、２５０もの言語が使われていたが、ジャワを中心に使われていたムラユ語に統一し、インドネシア語に定めた。この言語が、学校教育やラジオ、新聞、映画などで普及したことで、インドネシア人の行動や感情が統一された。

Sebanyak 250 bahasa digunakan di seluruh Indonesia, namun mereka menyatukan bahasa tersebut menjadi bahasa Melayu, yang sebagian besar digunakan di Jawa, dan mendefinisikannya sebagai bahasa Indonesia. Penyebaran bahasa ini melalui pendidikan sekolah, radio, surat kabar, film, dll menyatukan perilaku dan emosi masyarakat Indonesia.

　インドネシア人のほとんどが信仰していたイスラム教を重視し、当時、分裂していたイスラム教の団体を統一させて、初等教育や軍隊教育においてもイスラム教は重視された。

Agama Islam yang dianut sebagian besar masyarakat Indonesia ditegaskan, kelompok-kelompok Islam yang terpecah pada saat itu dipersatukan, dan Islam juga ditegaskan pada pendidikan dasar dan pendidikan militer.

　このように、オランダのように一方的な圧政を敷くのではなく、インドネシア人の独立の機運を育てていったのです。

Dengan cara ini, alih-alih menerapkan pemerintahan sepihak yang menindas seperti Belanda, mereka justru mendorong momentum kemerdekaan Indonesia.

 

インドネシア独立に命を捧げた日本人たち

Orang Jepang yang mengorbankan nyawanya demi kemerdekaan Indonesia

日本軍がインドネシアを統治するときに宣伝班が編成され、１９４２年３月にジャワ島に派遣された。この時にジャワ島に上陸したのが、町田敬二中佐や施設副班長として参加した金子智一でした。宣伝班の主な役割は、現地の日本軍の活躍を内地に伝えること、そして、現地の民衆に戦争の意義を知らしめることだった。

Ketika militer Jepang menguasai Indonesia, tim propaganda dibentuk dan dikirim ke Jawa pada bulan Maret 1942. Kali ini Letkol Keiji Machida dan Tomokazu Kaneko yang ikut serta sebagai wakil pemimpin fasilitas mendarat di Pulau Jawa. Peran utama tim propaganda adalah untuk mengkomunikasikan aktivitas militer lokal Jepang ke daratan, dan menyadarkan masyarakat lokal akan pentingnya perang.

旧宗主国オランダに代わり日本の統治が始まると、その基本方針を示す「軍政布告第一号」が出された。民衆の福祉増進、現地住民との共存共栄、治安の確立など、そこに書かれた内容から、金子は、日本軍の目的がインドネシア独立の支援であることを理解した。

Ketika pemerintahan Jepang menggantikan bekas kekuasaan kolonial Belanda, ``Proklamasi Militer No. 1'' dikeluarkan, yang menguraikan kebijakan dasarnya. Dari isi yang tertulis di sana, seperti memajukan kesejahteraan rakyat, hidup berdampingan dan mensejahterakan penduduk setempat, serta menjalin keamanan, Kaneko memahami bahwa tujuan militer Jepang adalah mendukung kemerdekaan Indonesia.

「俺は、命を懸けてインドネシアの独立を手助けするのだ！」それが、自分の使命だと、金子が意気揚々と仕事にまい進する最中、大本営から衝撃的な命令が下された。それは、インドネシア国旗「メラプティ」と国家「インドネシア・ラヤ」を禁止するというものだった。

``Saya akan mempertaruhkan nyawa saya untuk membantu Indonesia merdeka!'' Ini adalah misinya, dan saat Kaneko dengan antusias berangkat kerja, dia menerima perintah mengejutkan dari Markas Besar Kekaisaran. Rencananya, bendera Indonesia, Merapti, dan bendera negara Indonesia Raya akan dilarang.

独立支援とは、逆の大本営の方針転換に憤慨した金子は、「インドネシアの独立が達成されるまでは、日本には帰らない」と、決心した。

Jengkel dengan perubahan kebijakan Markas Besar Kekaisaran yang berlawanan dengan mendukung kemerdekaan, Kaneko memutuskan, ``Saya tidak akan kembali ke Jepang sampai kemerdekaan Indonesia tercapai.''

１９４５年３月、戦況が傾き、インドネシアでも反日感情が高まりだした当時、日本軍はインドネシア国内の集会や政治活動を禁止するようになっていた。金子は、「今こそ命を懸けてインドネシアの独立を助けよう」と、自分が全責任を負う覚悟を決めた。

Pada bulan Maret 1945, ketika situasi perang berubah dan sentimen anti-Jepang mulai meningkat di Indonesia, militer Jepang mulai melarang pertemuan publik dan kegiatan politik di Indonesia. Kaneko memutuskan untuk mengambil tanggung jawab penuh, dengan mengatakan, ``Sekaranglah waktunya mempertaruhkan nyawa saya dan membantu Indonesia merdeka.''

しかし、１９４５年８月１５日、日本は敗戦しインドネシアにも連合軍から現状維持の命令が下された。立場上、堂々と独立支援ができない金子は、西部ジャワ旅団長・馬淵少将と手を組み、軍票や宝石を独立の資金として独立推進団体「アンカタン・ムダ」の幹部に渡した。現状維持の責務を負う日本軍と、再植民地化を狙うオランダとの戦いに備えて武器や資金援助を必要としているアンカタン・ムダたちの間で葛藤する金子は、三つの体が欲しいと思い悩んだ。」

Namun pada tanggal 15 Agustus 1945, Jepang kalah perang dan Indonesia diperintahkan oleh Sekutu untuk mempertahankan status quo. Karena posisinya, Kaneko tidak dapat dengan percaya diri mendukung kemerdekaan, sehingga ia bekerja sama dengan Mayor Jenderal Mabuchi, komandan Brigade Jawa Barat, dan menyerahkan tiket militer dan perhiasan sebagai dana kemerdekaan kepada para eksekutif kelompok pendukung kemerdekaan Angkatan Muda. Kaneko berkonflik antara militer Jepang, yang bertanggung jawab mempertahankan status quo, dan Ankatan Muda, yang membutuhkan senjata dan dukungan keuangan untuk mempersiapkan perang melawan Belanda, yang bertujuan untuk menjajah kembali negara tersebut. ”

一つは祖国日本と運命を共にし、死んでいくため、もう一つは、廃墟となった日本の復興と再建に尽くすため、そして、もう一つは、インドネシアの独立闘争に身を投じるため。金子はアンカタン・ムダの幹部、アブドゥル・ハミッドたちに相談した。彼らの答は「恥を忍んでも、日本に帰ってほしい」というものだった。

Salah satunya adalah berbagi nasib dengan tanah air Jepang dan mati, yang lain mengabdikan diri untuk rekonstruksi dan rekonstruksi Jepang yang hancur, dan yang lainnya menceburkan diri ke dalam perjuangan kemerdekaan Indonesia. Kaneko berkonsultasi dengan eksekutif Ankatan Muda, Abdul Hamid dan lainnya. Jawaban mereka adalah, ``Kami ingin mereka kembali ke Jepang, meskipun itu berarti mempermalukan.''

　ハミドは金子に言った。 「私たちに、インドネシア独立のためには何としてでも自分たちの力でやらなければならないと教えてくれたのは金子先生でした。」彼らのサポートを受けて、私は1946年1月5日に帰国することを決意しました。金子はインドネシア独立運動への関与の疑いでイギリス軍から出廷命令を受け、翌日ジャカルタのグロドック刑務所に収監された。

　Hamid berkata pada Kaneko. ``Kaneko-lah yang mengajari kami bahwa kami harus melakukan apa pun untuk mencapai kemerdekaan bagi Indonesia dengan kekuatan kami sendiri.'' Dengan dukungan mereka, saya memutuskan untuk kembali ke Jepang pada tanggal 5 Januari 1946. Pada malam hari pada hari yang sama, Kaneko diperintahkan untuk hadir oleh militer Inggris karena dicurigai terlibat dalam gerakan kemerdekaan Indonesia, dan keesokan harinya dia dipenjarakan di Penjara Glodok di Jakarta.

この日は金子さんの３２歳の誕生日。 グロドック刑務所には日本人囚人600人、インドネシア人囚人1,400人が収容されていた。 囚人たちは「このままでは厳しい刑罰から逃れられない、自由も得られない」と絶望しただろうし、金子自身も生きてこの刑務所から出られるのは無理だと覚悟していたはずだ。

Hari itu adalah hari ulang tahun Kaneko yang ke-32. Penjara Glodok menampung 600 tahanan Jepang dan 1.400 tahanan Indonesia. Para tahanan pasti putus asa dan berpikir, ``Saya tidak akan bisa lolos dari hukuman berat, dan saya tidak akan bisa mencapai kemerdekaan.'' Kaneko sendiri sudah bertekad bahwa dia tidak akan bisa keluar dari penjara ini hidup-hidup.

そうだとしたら、考えを続けてみてはいかがでしょうか？ 金子容疑者は取り調べ中、取調官に「インドネシア出身者は誰ですか？」と繰り返し質問し、「インドネシア独立運動に協力して何が悪いのか」と強調し続けたある日、金子容疑者は取り調べ中に「インドネシアの出身者は誰ですか？」と繰り返し強調した。 金子が空を眺めていると、突然インドネシアのラヤの歌を口ずさみました。

Jika itu masalahnya, mengapa tidak melanjutkan pemikiran Anda? Selama interogasi, Kaneko berkali-kali bertanya kepada interogator, ``Siapakah asal Indonesia?'' dan terus menegaskan, ``Apa salahnya bekerja sama dengan gerakan kemerdekaan Indonesia?'' Satu hari. Kaneko sedang melihat ke langit ketika dia tiba-tiba menyenandungkan Raya dari Indonesia.

 

　その声に、一人、また一人と唱和する声が加わり、何時しか千人を超える大合唱となっていた。今度は、インドネシアの囚人たちが日本語で「愛国の花」を歌い始めた。

Satu demi satu, suara-suara bergabung, dan sebelum kami menyadarinya, bagian refrainnya telah berkembang menjadi lebih dari 1.000 orang. Kali ini, para tahanan Indonesia mulai menyanyikan ``Bunga Patriot'' dalam bahasa Jepang.

　それから、１年後、１９４７年２月２日、金子は日本の地を踏むことできた。

Satu tahun kemudian, tepatnya pada 2 Februari 1947, Kaneko sudah bisa menginjakkan kaki di tanah Jepang.

大東亜戦争敗戦後、約２０００人の日本兵は、インドネシアの独立戦争に参加。インドネシア人に戦争指導を行い、約１０００名は戦死するなど命がけでインドネシアを支援してきたという事実がある。

Setelah kekalahan Jepang dalam Perang Asia Timur Raya, sekitar 2.000 tentara Jepang ikut serta dalam perang kemerdekaan Indonesia. Faktanya adalah dia memberikan bimbingan perang kepada orang-orang Indonesia, dan sekitar 1.000 di antaranya tewas dalam pertempuran, mempertaruhkan nyawa mereka untuk mendukung Indonesia.

　私のコメント　Komentar Saya

多くの日本人がインドネシアの独立に貢献している。スカルノさんとハッタさんが独立宣言をしている時の写真には、日本人が両サイドに写っている。

Banyak orang Jepang yang berjasa dalam kemerdekaan Indonesia. Foto proklamasi kemerdekaan Sukarno dan Hatta menunjukkan masyarakat Jepang berada di kedua belah pihak.

２８年ほどインドネシアで生活していたが、カリバタ英雄墓地の多くの日本人が埋葬されていることは知っていたが、「愛国の花」の歌は聞いたことがなかった。

Setelah tinggal di Indonesia selama kurang lebih 28 tahun, saya mengetahui banyak orang Jepang yang dimakamkan di Taman Makam Pahlawan Kalibata, namun saya belum pernah mendengar lagu ``Bunga Patriot.''

インドネシアで最も歌われている日本の歌は五輪真弓の「心の友」。 心の友とはどういう意味ですか？ と聞かれたら、「心の中の友達」と答えました。

Lagu Jepang yang paling banyak dinyanyikan di Indonesia adalah ``Kokoro no Tomo'' karya Mayumi Itsuwa. Apa artinya Kokoro no Tomo? Ketika ditanya, Saya menjawab, “Sahaba dalam hati.”

落下傘降下をしたパレンバンへ行ってみたとき、博物館で売っていた軍票

Ketika saya pergi ke Palembang, tempat saya terjun payung, saya menemukan kartas uang militer yang dijual di museum.

　私は、子供のころ、ブンガワンソロの歌を歌い、植物図鑑でラフレシアを見た、そして、戦争中、東南アジアの国々に、迷惑をかけたと思っていた。

Waktu kecil saya menyanyikan Bungawan Solo dan melihat Rafflesia di ensiklopedia tumbuhan, dan menurut saya hal itu menimbulkan masalah bagi negara-negara Asia Tenggara pada masa perang.

　だから、インドネシアへ行って、私の技術を指導しようと思っていた。そして、実行をした。そして、日本に戻っているが、リモートで手伝いを続けている。

Jadi, saya berpikir untuk pergi ke Indonesia dan mengajari mereka keterampilan saya. Dan kemudian saya melakukannya. Meski sudah kembali ke Jepang, Saya tetap membantu dari jarak jauh.

 

https://www.youtube.com/watch?v=5CtclN4K6SY

Prabowo Sapa dan Salam Anies Baswedan di KPU: Saya Tahu Senyuman Anda Berat Sekali... Rabu (24/4).

プラボウォは KPU のアニエス・バスウェダンに挨拶と敬意を表します: あなたの笑顔がとても重いことは知っています...水曜日 (4 月 24 日)。

 

https://www.youtube.com/watch?v=EcFIACh2O3A

Luhut Ungkap China Mau Kembangkan Sawah Padi di Kalteng

ルフット氏、中国はカリマンタン中部の水田開発を望んでいると発言

 

https://www.youtube.com/watch?v=f3_f4fJa2SE

Luhut Rencanakan Kereta Cepat Jakarta-Surabaya dengan Cina, Apa Bedanya dengan Kereta Cepat Jakarta-Bandung?

ルフットは中国とのジャカルタ－スラバヤ間の高速鉄道を計画していますが、ジャカルタ－バンドンの高速列車とはどう違うのでしょうか？

 

https://www.youtube.com/watch?v=EYyysLZBaGs

Shinkansen India buatan Jepang akhirnya selesai dibangun! Reaksi para insinyur luar negeri terhadap teknologi Jepang yang luar biasa sungguh gila

日本製のインド新幹線がついに完成！ 日本の驚異的な技術に対する海外エンジニアの反応はヤバかった

Kereta Peluru Pertama India Megaproyek Mendatang

インド初の新幹線、今後のメガプロジェクト

Kota Surat di India terkenal dengan industri berliannya, tempat permata dipotong dan dipoles untuk dibawa ke pasar perhiasan internasional. Namun sebentar lagi, hal lain akan diketahui.

インドのスーラト市は、国際宝飾品市場に出すために宝石がカットされ研磨されるダイヤモンド産業で有名です。 しかし、すぐに別のことが分かるでしょう。

  Jika semuanya berjalan sesuai rencana, Surat juga akan segera dikenal sebagai titik tengah jalur kereta peluru pertama di India.

すべてが計画通りに進めば、スーラトは間もなくインド初の新幹線ルートの中間点としても知られることになる。

  Sepanjang waktu, ratusan pekerja bekerja keras di kota di negara bagian Gujarat bagian barat.

   西部グジャラート州の都市では、数百人の労働者が24時間体制で働いている。

  Misi mereka adalah untuk memastikan bahwa konstruksi selesai sebelum proyek tersebut – yang berbasis pada shinkansen Jepang dan dibangun dengan bantuan Jepang – dijadwalkan untuk uji coba pertamanya, yang diharapkan oleh pihak India pada tahun 2026.

   彼らの使命は、日本の新幹線をベースにし、日本の援助で建設されたこのプロジェクトが予定されている最初の試験運転（インド側が望んでいる2026年）までに確実に建設を完了させることである。

https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?q=Shinkansen%20India%20buatan%20Jepang%20akhirnya%20selesai%20dibangun!%20&mid=63C78670DD310B33F7F063C78670DD310B33F7F0&ajaxhist=0

 

Delhi ke Mumbai dalam 5 jam | proyek kereta peluru pintar | koridor industri delhi mumbai

デリーからムンバイまで5時間 | スマート新幹線プロジェクト | デリー ムンバイ 産業回廊

 

https://www.youtube.com/watch?v=0-iN_L4laX4

 

Shinkansen Jepang melaju menuju Masa Depan India－ Proyek Kereta Kecepatan Tinggi Mumbai-Ahmedabad

日本の新幹線がインドの未来に向けて加速－ムンバイ・アーメダバード高速鉄道プロジェクト

 

https://www.youtube.com/watch?v=pXHlLSRXzIY

Gila Cepet Banget India Selesaikan Jembatan Tunnel Kereta Cepat Dengan Jepang Mirip Indonesia

インドがインドネシアと同様の日本との高速鉄道トンネル橋をいかに早く完成させたかはクレイジーだ

Kereta cepat India memiliki panjang 508 km, dari ujung terminus Mumbai sampai Ahmadebad menggunakan rolling stock e5 Series Shinkansen, dan kedepannya India berencana akan memperpanjang rute kereta cepat sampai ke New Delhi

インドの高速列車は、e5系新幹線車両を使用したムンバイ終点からアフマデバードまでの全長508kmで、将来的にインドは高速列車ルートをニューデリーまで延長する計画だ

 

Perbedaan utama dengan KCIC adalah jumlah utang dan bunganya. Perbedaan lainnya adalah mesin konstruksinya dibuat di dalam negeri dan mayoritas pekerjanya juga merupakan warga negara. Selain itu, stasiun tersebut akan dibangun di stasiun besar di jalur konvensional. Karena tertundanya pembebasan lahan, proyek tersebut diperkirakan mulai beroperasi pada tahun 2026.

Inilah perbedaan antara rencana Jepang untuk KCJB dan kenyataan di KCIC.

Menurut saya, kebijakan nasional Indonesia adalah memprioritaskan jalur ganda jalur konvensional dan pembangunan LRT dan MRT di setiap pulau, dibandingkan jalur kereta cepat.

Blog    https://blog.goo.ne.jp/enplaid

Website  http://otaenplaext.net/concept1.html

インド新幹線　水田開発　独立闘争

(^_-)-☆県知事の争点はリニアだけ

　５５７４　両者とも川勝の手法は踏襲しない、リニアは、水や自然環境の問題を解決して推進といっている。政治はオール静岡でやる。

と言いながら、言っていることは川勝と同じだ。

 

各政党や連合や得体のしれない“フジの国県民クラブ”も肝心なことを確認していない。全く、推薦する候補者を選ぶのに、立候補者の違いが分からないなかで、どうしようか決めるらしい。

 

そして、自民党以外は、鈴木康友を推薦と、決定したようだ。決め手は何だろうか、明らかにしていない。

 

「静岡県の川勝平太知事の辞職にともなう知事選には、これまでに元副知事の大村慎一氏（60）と前浜松市長の鈴木康友氏（66）の2人が立候補する考えを示しています。」

 

https://www.youtube.com/watch?v=1KH6Sp2r_5A

リニア問題「環境との両立図る」「何があっても進めていく」出馬表明2氏“推進”も主張に色が…静岡政治の専門家が分析【静岡県知事選】

 

大村　流域市町村は、試掘を早くすることを、既に望んでいる。推進派

鈴木　川勝と同じことを言っている。　　　　　　　　　　　　潰し派

 

川勝は、推進と力説しながら、試掘を許さないまま、水と自然環境について、解決しなければ、静岡工区の着工は許さないと、言い続けた。

 

両者とも推進派なら、試掘をすぐにやって、大井川などの水にどんな影響があるか確認をすると、JRに頼むのが普通だと思うがね。

 

地元の静岡市や大井川流域の町や市のトップは、調査を早くすべきだと言っているのに、川勝は無視をした。

 

また、浜松の新設野球場をどんなタイプにするのか、もう一つ、静大と医大をどうするのかを問い、違いか同じかを確認するべきだし、候補者は、公約とするべきだ。

 

　　鈴木康友は、前回の県知事選挙で、自民党公認で立候補する決意をしたが、川勝を推していた鈴木修（スズキ自動車創業者、現顧問？）から、立候補を阻止された。そして、今回は、お伺い立てに行って、鈴木修がゴーサインを出してくれたので、立候補できた。

 

　ということは、リニアに関しては、川勝と同じで「リニアは潰し」の決意を鈴木修に伝えているはずだ。そして、自民党以外の各党と連合静岡とフジの国県民クラブは、もともと、川勝押しだったから、試掘について質問をしていない。鈴木康友を推すことは、決まっていた。

 

オール静岡といっているが、そんなことはどうでもいいから、浜松優先、リニア潰し、静大の工学部（浜松にある元静岡工専）と浜松医大を統合し、公立浜松大学としたい、また、野球場（遠州灘側に予定）はドーム球場にしたいが公約とするが、公表はしないだろう。

 

川勝は辞職すると宣言した日の夜、鈴木修の了解を得るために、浜松へ行って会っていた。鈴木康友は、立候補するため、先ず、鈴木修に了解を得に行って、了解を得ている。

 

　浜松の自民党員は、鈴木康友を推しかどうか迷っているが、浜松の衆議院選挙では、鈴木修と連合が推す立憲民主党員には勝てない。鈴木康友を推してもいい結果は得られない。だから、自民党は大村に絞った方が良い。

 

別の話、

　塩谷氏「党の責任　誰が取る」といっている。浜松から自民党公認で立候補したが、立憲民主党員に負けたが、比例で滑り込んだ経歴の人。

 

　裏金問題の責任を問われ、離党？を勧告された。再審を請求したが、認められなかった。離党するしかない。そこで、岸総理の責任はどうなっているの？といっているが、意味はない。

 

　この人、離党を決意するなら、「裏金の配分金は用途や納税に関して、報告する必要なし」と言い出したのは誰か、また、安倍元首相が、配分は止めようと言ったことを、覆した人は誰かをはっきり言った方がいい。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=OgRlwlVzt_w

Megawati Ajukan sebagai Amicus Curiae, Sertakan Tulisan: Semoga Ketuk Palu MK bukan Palu Godam

メガワティ氏はアミカス・キュリアエとして提出、「MKのハンマーのノックが大ハンマーでないことを願う」との書き込みも含む

PRESIDEN kelima RI, Megawati Soekarnoputri, resmi mengajukan amicus curiae (sahabat pengadilan) ke Mahkamah Konstitusi (MK).

インドネシア共和国の第5代大統領、メガワティ・スカルノプトリは憲法裁判所(MK)にアミカス・キュリアエ(法廷の友人)請求を正式に提出した。

 Amicus curiae adalah sistem yang memiliki mekanisme di mana pihak ketiga, bukan pihak berperkara, bisa memberi masukan kepada pengadilan dalam suatu perkara. Sistem ini adalah warisan dari sistem hukum Romawi kuno, lalu diwarisi oleh sistem common law.

Amicus curiae は、訴訟当事者ではなく第三者が訴訟において裁判所に情報を提供できるメカニズムを備えたシステムです。 この制度は古代ローマの法制度の遺産であり、その後慣習法制度に継承されました。

 Dalam banyak hal, sistem civil law pun memiliki mekanisme serupa, termasuk di Indonesia. Apa yang diajukan Megawati ke MK, adalah lanjutan dari kolom yang ditulisnya di Harian Kompas berjudul "Kenegarawanan Hakim Mahkamah Konstitusi".

  インドネシアを含め、多くの場合、民法制度にも同様の仕組みが存在します。 メガワティ氏が憲法裁判所に提案したのは、彼女がコンパス・デイリーに書いた「憲法裁判所判事の国家責任」と題したコラムの続きだった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Dr4PPnnQ9N4

Hampir 50% !! Pembangunan MRT Fase 2A GLODOK - KOTA & Mesin BOR (1) Mulai BUAT TEROWONGAN Arah Kota

ほぼ50％!! MRT フェーズ 2A の建設 GLODOK - KOTA & DRILLING MACHINE (1) 都市に向かうトンネルの作成を開始

Indonesia-Jepang Resmi Kerja Sama Pembangunan MRT Jakarta Fase 2A

インドネシアと日本がジャカルタMRTフェーズ2Aの開発で正式に協力

 PT MRT Jakarta menyepakati kerja sama pembangunan proyek MRT Jakarta fase 2A untuk Contract Package (CP) 205 dengan perusahan Jepang, Sojitz Corporation, Rabu (17/4/2024).

PT MRT ジャカルタは、水曜日（2024年4月17日）、日本の企業である双日株式会社と契約パッケージ（CP）205のMRTジャカルタフェーズ2Aプロジェクトの開発に協力することに合意しました。

Penandatanganan kontrak kerja sama dilakukan oleh direksi PT MRT Jakarta dengan Sojitz Corporation di area Stasiun MRT Bundaran HI, yang berlokasi di sebelah kantor Kedutaan Besar Jepang.

この協力契約は、日本大使館事務所に隣接するブンダランHI MRT駅エリアにおいて、PT MRT ジャカルタの取締役らと双日株式会社との間で締結されました。

Pengamatan Kompas.com, penandatanganan kontrak itu dihadiri dan disaksikan langsung oleh Menteri Perhubungan (Menhub) RI Budi Karya Sumadi, Penjabat (Pj) Gubernur DKI Jakarta Heru Budi Hartono, dan Duta Besar Jepang untuk Indonesia Masaki Yasushi.

Kompas.comは、契約の調印にはインドネシア運輸大臣（ムンハブ）のブディ・カリヤ・スマディ氏、DKIジャカルタ知事代理（Pj）のヘル・ブディ・ハルトノ氏、駐インドネシア日本大使の正木康氏が直接出席し、立ち会ったと報じた。

散髪屋　シニア―料金１３００円＋消費税、見つけた。とにかく、カットだけ、洗髪なし、髭剃りなしだ。インドネシアでは、カラーリングもをやって、１０００円（１１万Rp）だ

野球場　リニア潰し　静岡大学

(^_-)-☆４０歳未満の息子を被選挙者にした

　５５６１ Dia menjadikan putra yang berusia di bawah 40 tahun sebagai kandidat untuk dipilih. ４０歳未満の息子を被選挙者にした。

ジョコウィを証人として呼ぶ出すべきだ。Jokowi harusnya dipanggil sebagai saksi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=oYdB6FphN3E

Hakim MK Cecar Menteri Sri Mulyani, Airlangga hingga Risma di Sidang Sengketa Pilpres 2024

2024年大統領選挙紛争公聴会で憲法裁判所セカルス判事スリ・ムリャニ、アイルランガ、リスマ大臣

Hakim MK Cecar Menteri soal Jokowi Bagi-bagi Bansos Saat Kampanye

憲法裁判所判事、ジョコウィの選挙活動中の生活保護配布について大臣を非難

Hakim konstitusi Arief Hidayat menyoroti pembagian bantuan sosial (bansos) yang dilakukan langsung oleh Presiden Joko Widodo (Jokowi) pada masa kampanye Pemilu 2024 kepada empat menteri Kabinet Indonesia Maju yang dipanggil ke sidang lanjutan sengketa Pilpres 2024.

憲法判事のアリーフ・ヒダヤット氏は、2024年の選挙期間中にジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が、2024年大統領選挙のフォローアップ公聴会に召喚された先進インドネシア内閣の4閣僚に対して直接実施した社会扶助（バンソ）の配分を強調した。紛争。

 Secara khusus, Arief bertanya kepada Menteri Sosial Tri Rismaharini, politikus PDI-P, mengenai pendapatnya soal hal itu. "Presiden pada waktu bagi-bagi bantuan sosial di depan Istana. Presiden pada waktu keliling kemarin dipertanyakan oleh teman-teman dari pemohon 2 (Ganjar-Mahfud)," kata Arief di ruang sidang, Jumat (5/4/2024).

具体的には、アリエフ氏は、PDI-Pの政治家であるトリ・リスマハリニ社会大臣に、この問題についての意見を尋ねた。 「大統領は宮殿前で生活保護を配布していた。昨日の視察中、大統領は申請者2（ガンジャール・マフフド）の友人らから尋問を受けた」とアリエフ氏は2024年5月4日金曜日、法廷で述べた。

Eks Ketua MK itu menyinggung bahwa apa yang dilakukan Jokowi, dikaitkan dengan lini masa tahapan Pemilu 2024, boleh jadi menimbulkan prasangka terkait keberpihakan Kepala Negara.

元憲法裁判所長官は、2024年の選挙段階のスケジュールに関連してジョコウィが行ったことは、国家元首の連携に関する偏見を生む可能性があると述べた。

 "Presiden keliling ke berbagai daerah melakukan kunjungan-kunjungan ke daerah, kebetulan itu di waktu kampanye, sehingga menimbulkan syak wasangka dan saling curiga, saling fitnah di antara kita anak bangsa, itu menggunakan bansos apa? Gimana? Dari mana itu?" lanjut dia.

「大統領はさまざまな地域を訪問して各地を回ったが、偶然にも選挙期間中だったので、私たち国民の子供たちの間に不信感と相互疑惑、相互中傷が生じ、社会扶助はどのように使われたのか、どのように使われたのか、それはどこから来たのか、などなど。から？" 彼は続けた。

 Arief sebelumnya juga menilai Pilpres 2024 menjadi pilpres paling hiruk-pikuk sepanjang tiga kali ia menangani sengketa pilpres di MK sejak 2014.

  アリーフ氏はまた、2014年以来憲法裁判所で大統領選挙紛争を3回扱ってきた中で、2024年の大統領選挙が最も混乱した大統領選挙になると以前考えていた。

Sebab, Pilpres 2024 diikuti beberapa hal yang sangat spesifik yang sangat berbeda dari Pilpres 2014 dan 2019. "Ada pelanggaran etik yang dilakukan di MK, di KPU, dan banyak lagi yang menyebabkan hiruk-pikuk itu," ujar Arief.

なぜなら、2024年の大統領選挙には、2014年や2019年の大統領選挙とは大きく異なるいくつかの非常に具体的な出来事が続くからであり、「憲法裁判所やKPUなどで倫理違反があり、それが騒動を引き起こした」と述べた。アリーフ。

Ia menegaskan, Jokowi merupakan kepala negara sekaligus kepala pemerintahan. Seandainya Jokowi hanya berstatus sebagai kepala pemerintahan, menurut Arief, MK akan memanggil Jokowi ke ruang sidang.

同氏は、ジョコウィは国家元首であり政府の長でもあると強調した。 アリーフ氏によると、もしジョコウィが政府首脳の地位しか持っていなかったら、憲法裁判所はジョコウィを法廷に召喚するだろう。

 Namun, karena ayah Gibran Rakabuming Raka itu juga berstatus kepala negara, MK menilai bahwa Jokowi harus dijunjung tinggi oleh semua pemangku kepentingan.

  しかし、ギブラン・ラカブミン・ラカの父親も国家元首の地位を持っているため、MKはジョコウィがすべての利害関係者から高く評価されなければならないと考えている。

私のコメントKomentar Saya

 

辞職決心後の記者会見　Konferensi pers usai memutuskan mundur

さらに驚きの発言…川勝平太静岡県知事の「直線的な一歩で辞任」発言が火に油を注いだ。 「遅らせる意味はあるのか？」「環境問題には無関心ということか？」。 「批判が殺到

      Pernyataan yang lebih mengejutkan... Pernyataan ``pengunduran diri dalam satu langkah linier'' dari Gubernur Shizuoka Heita Kawakatsu menambah bahan bakar ke dalam api. ``Apakah tujuannya menunda?'' ``Apakah itu berarti Anda tidak peduli dengan masalah lingkungan hidup?' ' Banjir kritik

１．雇用差別ともとれる発言で物議を醸し、２日に突然辞意を表明した静岡県の川勝平太知事（７５）が３日、臨時記者会見を開いた。

１．Gubernur Prefektur Shizuoka Heita Kawakatsu (75), yang tiba-tiba mengumumkan pengunduran dirinya pada tanggal 2 setelah menerima kontroversi karena membuat pernyataan yang dapat dianggap diskriminasi pekerjaan, mengadakan konferensi pers yang luar biasa pada tanggal 3.

２．多くの人が彼の辞任の決断の背後にある真実に衝撃を受けた。

２．Banyak orang yang terkejut dengan kebenaran di balik keputusannya untuk mengundurkan diri.

３．まず、「具体的には第一次産業、農業、酪農、あるいは漁業」と。 「この業界は私が最も大切にしている業界であり、その方々の気持ちを傷つけてしまったのであれば心からお詫び申し上げます」と謝罪した。 ごめんなさい」と不快な発言を謝罪した。

３．Pertama-tama, dia berkata, ``Khususnya industri primer, pertanian, peternakan sapi perah, atau perikanan. Ini adalah industri yang paling saya hargai, dan jika saya telah menyakiti perasaan orang-orang tersebut, saya dengan tulus meminta maaf.'' Saya minta maaf. Saya minta maaf," katanya, meminta maaf atas ucapan yang menyinggung itu.

４．リニア中央新幹線を巡っては、水資源や生態系への影響を理由に川勝知事が建設禁止の意向を示し、２０２７年の開業が断念されたばかり。 歓迎します」と語った。

４．Terkait Linear Chuo Shinkansen, pembukaan Linear Chuo Shinkansen pada tahun 2027 baru saja terbengkalai karena niat Gubernur Kawakatsu yang melarang pembangunan karena berdampak pada sumber daya air dan ekosistem. Saya menyambut baik,” ujarnya.

５．リニア氏は監視委員会など信頼できる委員がいたため「すべて任せた」との考えで、それが辞任の主な理由だったと説明した。

５．Ia berpandangan bahwa karena ada anggota komite pemantau dan komite lain yang ia percayai, ``Saya serahkan semuanya kepada mereka.'' linier menjelaskan bahwa inilah alasan utama pengunduran dirinya.

６．同氏は、辞任の理由は問題発言ではなく、工期遅延を招いた「リニアの問題」だったと認めた。

この発言に対し、ネット上では「リニア開業延期という目標を達成したから辞めたかのような会見だった」などの声が上がった。

６．Diakuinya, alasan pengunduran dirinya bukan karena komentarnya yang bermasalah, melainkan karena "masalah linier" yang membuat masa konstruksi tertunda.

Di internet, orang-orang menanggapi komentar ini dengan komentar, ``Konferensi pers membuatnya terdengar seperti dia berhenti karena dia mencapai tujuannya untuk menunda pembukaan kereta linier.''

７．「妨害するために知事を続けるというのか？」

７．“Apakah Anda mengatakan bahwa Anda terus menjabat sebagai gubernur untuk menghalangi?”

８．「あなたの反対は本当に環境への懸念に基づくものですか？」

８．“Apakah penolakan Anda benar-benar didasarkan pada masalah lingkungan?”

９．「結局のところ、私たちは水や環境問題の解決には興味がありません。」

９．“Pada akhirnya, kami tidak peduli dengan air atau penyelesaian masalah lingkungan.”

１０．「水源の確保や環境保護は嘘だ」と憤る。反対の声が次々と出て、これは火に油を注ぐことになります。

１０．“Mengamankan sumber air dan menjaga lingkungan adalah kebohongan,” katanya dengan marah. Suara-suara oposisi muncul satu demi satu, Hal ini menambah bahan bakar ke dalam api.

 

私のコメント　Komentar Saya

昨日、私が指摘したことと、多くの人も同じように思ったようだ。

Sepertinya banyak orang memikirkan hal yang sama seperti yang saya kemukakan kemarin.

また、辞職会見で、謝罪した事、3.で、言っている事、嘘だね。以下の演説を３年前にやっている。その時も、反省した振りだった。

Selain itu, apa yang Anda katakan pada poin 3, tentang apa yang Anda minta maaf pada konferensi pers pengunduran diri Anda, adalah sebuah kebohongan. Dia memberikan pidato berikut tiga tahun lalu. Meski begitu, dia berpura-pura menyesal saja.

『彼らにはコシヒカリしかない！ だから彼らは米だけを食べて、それが農業だと思っているんです！」

“Mereka hanya punya nasi Koshihikari! Itu sebabnya mereka hanya makan nasi dan mengira itu pertanian!”

2021年10月23日. 参議院補欠選挙の投票日前日となったこの日、川勝知事は県西部の浜松市で群衆を前にこう叫んだ。

23 Oktober 2021. Pada hari ini, sehari sebelum hari pemungutan suara untuk pemilihan sela Dewan Penasihat, Gubernur Kawakatsu meneriakkan hal ini di depan orang banyak di Kota Hamamatsu di bagian barat prefektur.

 

認知症の川勝平太知事は5日、県庁で記者団の取材に応じ、県職員への訓示での「県庁はシンクタンク。野菜を売るのとは違う」などとした自身の発言を撤回し、謝罪した。

Gubernur Heita Kawakatsu yang menderita demensia, menanggapi wawancara dengan wartawan di kantor prefektur pada tanggal 5, dan meminta maaf serta mencabut pernyataan yang dia buat ketika memberikan instruksi kepada pegawai baru prefektur, seperti,

``Kantor prefektur adalah sebuah wadah pemikir, Ini berbeda dengan menjual sayuran."

 

https://www.youtube.com/watch?v=s6AvxXTxUuo

Dampak Bagi IKN Nusantara jika Ada Kereta Cepat, Hubungkan 3 Negara Asia Tenggara

東南アジア3カ国を結ぶ高速列車があればIKNヌサンタラに影響

Keuntungan Bagi IKN Nusantara jika Ada Kereta Cepat,Hubungkan 3 Negara Asia Tenggara

東南アジア 3 か国を結ぶ高速列車がある場合、IKN ヌサンタラにメリットがある

Seiring dengan proses pembangunan IKN Nusantara di Kalimantan Timur, ibu kota baru Republik Indonesia, muncul juga wacana pembuatan transportasi darat yang cepat yakni kereta.

インドネシア共和国の新首都、東カリマンタンの IKN ヌサンタラの開発プロセスに加えて、高速陸上交通機関、つまり鉄道の創設についての話もあります。

Nantinya, kereta tersebut tidak hanya untuk beredar di Kalimantan Timur saja tetapi sudah lintas provinsi bahkan dengan negara luar di Asia Tenggara.

将来的には、この列車は東カリマンタンを循環するだけでなく、州や東南アジアの諸外国を横断することになるでしょう。

Belakangan ini, muncul rencana pembangunan kereta berkecepatan tinggi atau high speed train yang diberinama Trans-Borneo.

最近、トランスボルネオと呼ばれる高速鉄道を建設する計画が浮上しました。

Saat dikonfirmasi Deputi Bidang Transformasi Hijau dan Digital OIKN, Mohammed Ali Berawi kepada Kompas.com, Kamis (4/4/2024).

OIKNのグリーンおよびデジタルトランスフォーメーション担当副官、モハメド・アリ・ベラウィ氏が木曜日（2024年4月4日）にKompas.comに確認したところ。

Menjelasakan, pembangunan sarana kereta cepat mengubungkan tiga negara termasuk nanti sampai IKN Nusantara akan memberi dampak positif.

IKNヌサンタラを含む3か国を結ぶ高速鉄道施設の建設がプラスの効果をもたらすと説明。

Pembuatan kereta cepat ini akan digarap perusahaan dari luar negeri. Tentu saja hal ini diprakarsai perusahaan infrastruktur dari Brunei Darussalam.

この高速列車の製造は海外の企業によって行われます。 もちろん、これを始めたのはブルネイ・ダルサラームのインフラ企業だ。

Trans-Borneo dirancang dapat melintasi tiga negara, yakni:

- Brunei Darussalam;- Indonesia;- dan Malaysia.

トランスボルネオは、次の３つの国を横断するように設計されています。

- ブルネイ ダルサラーム;- インドネシア;- マレーシア。

Dengan adanya prakarsa Trans-Borneo ini, menurut Ali, pembangunan IKN akan dapat memberikan dampak percepatan pembangunan wilayah di Kalimantan menjadi lebih masif.

アリ氏によると、このトランスボルネオ構想により、IKNの開発はカリマンタンの地域開発の加速により大きな影響を与えることができるだろう。

 

私のコメント　Komentar Saya

３国に違いないが、ボルネオ（カリマンタン）島の北部だけの話。優先度は最終だ。また、熱帯雨林を破壊し、原住民や動植物の生息地を奪うばかりでなく、線路によって、その東西の行き来をできないようにしてしまう。

Pasti di tiga negara, tapi hanya di Pulau Borneo(Kalimantan) bagian utara aja . Prioritas bersifat final. Hal ini tidak hanya akan menghancurkan hutan hujan dan menghilangkan habitat masyarakat adat serta flora dan fauna, namun jalur kereta api juga akan membuat perjalanan dari timur ke barat menjadi mustahil.

建設するとしても、何時になるか分からない。最優先はバンドゥン―スラバヤだが、何時になるか全くわからない。

KCBS Kalaupun akan dibangun, siapa saja belum tahu kapan akan dibangun. Prioritas pertama Bandung-Surabaya, tapi belum tahu kapan.

ジョコウィは中国からいくら受け取った？ こんな話です。

Berapa Uang yang Diterima Jokowi dari China? Adalah cerita seperti ini.

龍国寺

丁子屋

妻と桜　丸子川の土手通り

折れて落ちていた桜を家に持って帰った

川勝　認知症　ジョコ大統領

(^_-)-☆Indonesia berakhir di sini

　５４８９　インドネシアはここで終わり。 よく頑張ったと思います。Indonesia berakhir di sini. Saya pikir Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

https://www.youtube.com/watch?v=ynpM7Cx8zuE

Hasil Timnas Indonesia Vs Australia : Sempat Main Cantik di Awal Laga,Skuad Garuda Kebobolan 4 Gol

インドネシア対オーストラリア代表の結果：試合開始から素晴らしいプレーを見せたが、ガルーダチームは4失点

Inilah hasil akhir Timnas Indonesia vs Australia di babak 16 besar Piala Asia 2023, Garuda takluk dari The Socceroos.

これは2023年アジアカップのラウンド16のインドネシア対オーストラリア代表の最終結果で、ガルーダはサッカーーズに敗れました。

Pertandingan Timnas Indonesia vs Australia, Garuda harus menelan kekalahan 0-4 dari Australia usai kebobolan gol bunuh diri Elkan Baggott dan Martin Boyle.

インドネシア対オーストラリア代表の試合では、ガルーダはエルカン・バゴットとマーティン・ボイルのオウンゴールを許してオーストラリアに0-4で敗れた。

Bermain di Stadion Jassim bin Hamad, Al Rayyan, Qatar, Minggu (28/1/2024), Timnas Indonesia vs Australia berakhir dengan skor 0-4 untuk kemenangan Australia.

日曜日（2024年1月28日）、カタールのアル・ラヤンにあるジャシム・ビン・ハマド・スタジアムで行われたインドネシア対オーストラリア代表チームは、オーストラリアに有利なスコア0-4で終了した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=xOfteIeLjWY

Beginilah Potret Tentara Ukraina yang Terluka Imbas Serangan Militer Rusia

これはロシアの軍事攻撃で負傷したウクライナ兵士の肖像画です

Rangkuman Hari Ke-703 Serangan Rusia ke Ukraina: Tentara Ukraina Kelelahan | Putin Ulangi Seruan Lama

ロシアによるウクライナ攻撃703日目の概要：ウクライナ軍は疲弊 | プーチン大統領、昔の発言を繰り返す

Masih ada beberapa hal baru yang terjadi mewarnai perang Rusia-Ukraina hari ke-703 pada Sabtu (27/1/2024).

土曜日（2024年1月27日）のロシア・ウクライナ戦争703日目を彩る新たな出来事がまだいくつか起きている。

Ini termasuk, muncul pengakuan dari tentara Ukraina yang kelelahan setelah menghadapi perang dua tahun melawan Rusia.

これには、ロシアとの2年間の戦争に直面して疲れ果てたウクライナ兵士たちの告白も含まれている。

Sementara itu, Vladimir Putin kembali menyebut kemenangan Uni Soviet atas Nazi Jerman dalam Perang Dunia 2 untuk membenarkan serangannya saat ini terhadap Ukraina.

一方、ウラジーミル・プーチン大統領は、現在のウクライナ攻撃を正当化するために、第二次世界大戦におけるソ連のナチス・ドイツに対する勝利を再び引用した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=xju0PMjTWDU

 

Detik-detik Pasukan Dirgantara Rusia Bombardir Peralatan Militer Ukraina yang Tersembunyi,

ロシア航空宇宙軍がウクライナの隠された軍事装備を爆撃した瞬間

Pasukan Ukraina kelelahan

Perang melawan Rusia yang berlangsung hampir dua tahun membuat pasukan Ukraina di ambang kelelahan.

ウクライナ軍は疲弊している

ほぼ2年続いたロシアとの戦争により、ウクライナ軍は疲弊寸前に陥った。

Apalagi saat ini suhu di luar mencapai -8 derajat Celsius disertai turunnya salju. Pasukan Ukraina harus melawan rasa dingin.

また、現在外気温は-8℃に達し、降雪もございます。 ウクライナ軍は寒さと戦わなければならなかった。

Ada cerita dari salah satu pasukan Ukraina yang berada di garis depan pertahanan Ukraina.

ウクライナ防衛の最前線にいたウクライナ軍の一人から聞いた話がある。

Setelah menghabiskan satu malam bertugas jaga, seorang tentara Ukraina di dekat front timur laut negara itu terjatuh di tempat tidur di dalam ruang istirahatnya. Hal itu menandakan dia sangat kelelahan.

ウクライナ北東部前線近くのウクライナ兵は、警備任務で一晩過ごした後、ダッグアウト内のベッドで倒れた。 これは彼がとても疲れていることを示していました。

Apalagi harus bertugas atau berjaga-jaga saat musim dingin ini.

さらに、この冬の間は当直か警備をしなければなりません。

"Ini sulit, tapi kami bertahan," kata Vadim, seorang anggota brigade berusia 31 tahun, pada Sabtu, dikutip dari AFP.

AFP通信が伝えたところによると、旅団員のバディムさん（31）は土曜日、「難しいが、我々は粘り強く努力する」と語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=GFqwvHhNPgg

Korea Utara Kembali Luncurkan Rudal Jelajah, Sulit Dideteksi Radar Korsel dan Jepang

北朝鮮、再び巡航ミサイル発射、韓国と日本のレーダーでは探知困難

Korea Utara Luncurkan Rudal Jelajah ke Pantai

北朝鮮、海岸に巡航ミサイルを発射

Kepala staf gabungan Korea Selatan (JCS) pada Minggu, 28 Januari 2024, mengumumkan Korea Utara telah meluncurkan sejumlah rudal jelajah ke lepas pantai timur Korea Utara. Ini adalah peluncuran kedua dalam tempo kurang dari sepekan.

韓国の統合参謀本部（JCS）は2024年1月28日日曜日、北朝鮮が北朝鮮東海岸沖で多数の巡航ミサイルを発射したと発表した。 1週間以内に2度目の発売となる。

Rudal jelajah dilepaskan sekitar pukul 8 pagi waktu setempat pada Sabtu, 27 Januari 2024. JCS mengatakan peristiwa peluncuran ini sekarang dianalisis oleh intelijen Amerika Serikat dan Korea Selatan, tanpa secara spesifik menyebutkan berapa banyak rudal yang telah ditembakkan.

巡航ミサイルは現地時間で2024年1月27日土曜日の午前8時頃に発射された。JCSは、発射イベントは現在米国と韓国の情報機関によって分析中であると述べたが、発射されたミサイルの数は明らかにしなかった。

家から歩いて１０分の場所に北丸子工業団地がある。

 

MM2100かEJIPかと思うアルファベットに社名を単純化し、表示がアルファベットの会社が多い。インドネシアアへ進出している会社も多い。

 

昔からの東海道（旧国道）は残っていて、その道沿いから町は発展しているが、町を通過する車は、このバイパス（現国道１号線）を通る。

Jalan pintas Tokaido (jalan raya nasional lama) yang lama masih ada, dan kota telah berkembang di sepanjang jalan tersebut, namun mobil-mobil yang melewati kota melewati jalan pintas ini (saat ini Rute Nasional 1).

そして、ここから北側に自動車専用のバイパス（無料）があり、そのまた、ちょっと北には高速道路（有料、東名）があり、新東名もある。

Ada jalan pintas untuk mobil (gratis) ke utara dari sini, dan sedikit lebih jauh ke utara ada jalan tol (tol, Tomei), dan Jalan Tol Shin-Tomei.

また、ちょっと南に高速鉄道（新幹線）と東海道本線（在来線複線）が沿うようにして通っている。

Selain itu, jalur kereta cepat (Shinkansen) dan Jalur Utama Tokaido (jalur ganda jalur konvensional) membentang di sepanjang jalan sedikit ke selatan.

しかし、ジョコ大統領は間違っている。国道そして、高速道路（有料）また、複線鉄道がないまま高速鉄道を通そうとして、先進国に近づいていると言っている。それも、「負債の罠」積極的に嵌ろうとしている。

 

しかし、ジョコ大統領は間違っている。国道そして、高速道路（有料）また、複線鉄道がないまま高速鉄道を通そうとして、

Namun Presiden Widodo salah. Jalan raya nasional dan berikutnya jalan tol.

 meskipun bulum ada jalur kereta api ganda, mau bangunkan kereta cepat

kata mereka, semakin mendekati negara-negara maju.

先進国に近づいていると言っている。

Negara ini juga secara aktif mencoba untuk jatuh ke dalam “perangkap utang”.

それも、「負債の罠」積極的に嵌ろうとしている。

ガルーダ　敗退　北丸子工業団地

(^_-)-☆手伝った会社の内情が酷かった

　５４５４　この酷かった状況は、その後も続いた。私に手伝いを頼んだ会社の社長は、私の存在が気にいらなくなった。私を止めさせた後、閉鎖か身売りをした会社がほとんどだった。

 

手伝った会社の内情が酷かった。

ここでも、直ぐに、問題が生じた。日本人の社長が大問題、この会社は、軟質塩ビの成形しかできない。それも、社長ができるわけではなく、本社から押出ラインを持ち込んで、そのラインを使える人間が工場長として来ていて、棒磁石がついているガスケットといって、冷蔵庫などのドアの内側に取り付け、ピッタリ閉まるようにする額縁のようなものだけをつっていた。

 

何故か、その工場長が辞めてしまったので、私が呼ばれたのだった。１９９５年から進出していたが、その間、いろいろな見積もり依頼があったらしいが、出来ないと断っていた。その体表的な製品が「PEライナー」でした。自動車のコントロールケーブルチューブだった。原料はHDPEだったが、架橋剤が含まれているものだった。内外径自動測定器もインドネシアで初めて作った。

今でもハイレックスに大量に納品している。しかし、ここも、残念ながら、長期で変わらずいる社長が日系塩ビ原料会社と怪しい取引をしていた。それを私が指摘したら、首にされた。

 

そのうち、PT.KITAGAWAが、閉鎖、撤退となり、私が仲介し、押出成形ラインと仕事をAFMIで引き受けることになった。

 

しかし、キタガワからの従業員も引き取ることになったが、条件が仲介の約束とは違った。これを私が指摘したのも首の理由になった。これには、キタガワの当時の社長も私との約束を無視した。

 

そして、キタガワの元部下だった人たちに資金を提供し、キタガワの客先に迷惑を掛けないように、独立開業をさせた。PT.MAKTAという名前だった。パラマウントベッドやヤマハミュージック、などの製品を引き継いだ。

 

AFMIは、その後、新しい仕事は取れず、最終的には、身売りを繰り返した。

 

２０００年当時、何社かの中で、その会社の製品のために使う押出製品を社内で作っていた会社があった。それら会社でも、押出を知っている日本人はいなかった。マンダム、ゼブラ、スタンダード、アルビニ、TPC、KOHNOなどにも呼ばれて、指導をしていた。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=iM4sCeegTx8

Kronologi Kebakaran Tungku Smelter Nikel di Morowali,Berawal dari Proses Perbaikan,13 Tewas

モロワリのニッケル精錬所火災の年表、修理工程から始まり13人死亡

Kebakaran hebat melanda tungku smelter nikel milik PT. Indonesia Tsingshan Stainless Steel (ITSS) di Morowali pada Minggu (24/12/2023) pagi.

PT社のニッケル精錬炉で大規模な火災が発生した。 日曜日（2023年12月24日）午前、モロワリのインドネシア青山ステンレス鋼（ITSS）。

Kebakaran yang terjadi sekitar pukul 05.30 WITA itu menyebabkan 13 orang meninggal dunia, dengan rincian 9 orang tenaga kerja Indonesia dan 4 tenaga kerja asal China.

WITA 05:30頃に発生した火災により、インドネシア人労働者9人と中国からの労働者4人を含む13人が死亡した。

Selain itu, kebakaran tungku smelter tersebut juga menyebabkan 46 pekerja lainnya terluka.

それとは別に、精錬所の炉火災により、他の作業員 46 人が負傷した。

Para korban luka dan meninggal kemudian langsung dievakuasi RSUD Morowali, 12 orang sedang dilakukan observasi oleh Klinik IMIP, dan lima orang rawat jalan.

その後、負傷者と死亡者は直ちにモロワリ地区病院に避難し、12名がIMIPクリニックで観察を受け、5名が外来で治療を受けている。

Penyebab kebakaran yang menimbulkan korban jiwa ini masih dalam proses penyelidikan aparat kepolisian.

死傷者を出した火災の原因は現在も警察によって調査中である。

Dikutip dari Kompas.com yang melansir pemberitaan BBC Indonesia, Kepala Divisi Media Relations PT Indonesia Morowali Industrial Park (IMIP), Dedy Kurniawan mengatakan total korban jiwa dalam kebakaran itu mencapai 13 orang.

BBCインドネシアが報じたKompas.comからの引用として、PTインドネシア・モロワリ工業団地(IMIP)のメディアリレーション部門責任者のデディ・クルニアワン氏は、火災による死者の総数は13人に達したと述べた。

 

私のコメント　Komentar Saya

この会社も中国が支援、KCJBの事故でも中国人が無くなっている。何年か前も、中国系鉱物資源採掘、精錬所でも死者が出ていた。何故か、多くの中国人を使っているからだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=bnwt7m6TYgM

Militer Ukraina Sebut Tembak Jatuh 3 Jet Tempur Rusia,Pakai Rudal Patriot AS,Apa Tanggapan Moskow?

ウクライナ軍、ロシア戦闘機3機を撃墜、米国のパトリオットミサイルを使用と発表、モスクワの反応は？

 Perang antara militer Ukraina dengan Rusia masih berlanjut.

ウクライナ軍とロシアとの間の戦争は続いている。

Kedua belah pihak masih saling mengklaim paling berhasil dalam pertempuran.

双方とも依然として戦闘で最も成功したと主張している。

Terbaru, Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy dan para pejabat militer mengatakan pasukan negaranya telah menembak jatuh tiga pesawat pembom tempur Su-34 Rusia pada hari Jumat waktu setempat (22 Desember).

つい最近、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と軍当局者は、同国軍が現地時間の金曜日（12月22日）にロシアのSu-34戦闘爆撃機3機を撃墜したと発表した。

Zelenskyy pun menyebutnya sebagai keberhasilan dalam perang yang telah berlangsung selama 22 bulan.

ゼレンスキー大統領はまた、これは22か月続いた戦争の成功だと述べた。

 Pihak militer Rusia tidak menyebutkan insiden tersebut.

ロシア軍はこの事件については言及していない。

５Kmほど徘徊、新幹線アンダーパス。

トラヤが撤退、解体、静銀丸子支店も閉鎖予定

我が家の垣根の垣根の曲がり角、山茶花、山茶花、咲いた道。

 ニッケル製錬　火災事故　経営者無能