５８７３LPG3Kgボンベ, １２％付加価値税、海の柵 プラボウォは、それぞれの問題に関して、批判されている３閣僚の更迭を考えているが、どうするのでしょか。
Tabung LPG 3Kg, Pajak Pertambahan Nilai 12%, Pagar Laut
Prabowo pertimbangkan untuk mengganti tiga menteri yang dikritik terkait setiap isu, tapi apa yang akan dia lakukan?
https://www.youtube.com/watch?v=vmsYpJ7YDkg
Akhirnya Wapres Gibran Cek Kelangkaan Elpiji 3 Kg yang Susahkan Rakyat : Ada Apa-apa Kabarin Bu
最後に、ジブラン副大統領は国民を苦しめている3キログラムのLPG不足を確認する：どうしたのですか、奥さん？
Negara Banyak Masalah, Wapres Gibran Ke Mana?
この国は多くの問題を抱えていますが、ジブラン副大統領はどこへ行くのでしょうか？
Pengamat politik Adi Prayitno mempertanyakan keberadaan Wakil Presiden (Wapres) Gibran Rakabuming Raka ketika berbagai masalah muncul di tengah masyarakat.
政治観察者のアディ・プライトノ氏は、社会にさまざまな問題が生じた際、ジブラン・ラカブミン・ラカ副大統領（ワプレス）の所在を疑問視した。
Salah satu masalah besar yang sedang terjadi ialah gas elpiji 3 kg langka sehingga sangat menyusahkan masyarakat.
現在起こっている大きな問題の 1 つは、3 kg の LPG ガスが不足しており、地域社会にとって非常に困難なことです。
“Di tengah berbagai kekisruhan yang belakangan ini sering terjadi, banyak sekali pihak yang bertanya ke mana wakil presiden?” kata Adi Prayitno dalam video di kanal YouTube Adi Prayitno Official, Rabu (5/2).
「最近起きたさまざまな混乱のさなか、多くの人が副大統領はどこにいるのかと尋ねています。」アディ・プライトノ氏は水曜日（5月2日）、アディ・プライトノ公式YouTubeチャンネルのビデオでこう述べた。
Adi Prayitno menyebut saat ini banyak pihak yang mencari keberadaan Gibran Rakabuming Raka.
アディ・プライトノ氏は、現在多くの当事者がジブラン・ラカブミン・ラカ氏の行方を探していると述べた。
“Di tengah begitu banyak persoalan krusial dan menimbulkan kegaduhan, posisi wakil presiden nyaris tidak pernah muncul ke publik,” kata Adi Prayitno.
「非常に多くの重要な問題があり、混乱を引き起こしている最中に、副大統領の地位が国民の前に姿を現すことはほとんどない」とアディ・プライトノ氏は語った。
Akademisi dari Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah Jakarta itu berkaca dari program Lapor Mas Wapres yang diluncurkan Gibran beberapa waktu lalu.
シャリフ・ヒダヤトゥッラー国立イスラム大学（UIN）ジャカルタの学者は、ジブランが少し前に立ち上げたレポート・マス副学長プログラムについて振り返った。
Adi Prayitno tidak memungkiri Lapor Mas Wapres merupakan program yang sangat inovatif.
Adi Prayitno 氏は、Lapor Mas Wapres が非常に革新的なプログラムであることを否定しません。
Menurut dia, program itu bisa untuk menyelesaikan berbagai persoalan yang sampai saat ini belum tuntas di Indonesia.
同氏によれば、このプログラムはインドネシアでまだ解決されていないさまざまな問題を解決できるという。
“Wajar kalau program Lapor Mas Wapres ditagih ketika ada kekisruhan tabung gas 3 kg,” ujar Adi Prayitno.
「3kgのガスボンベの混乱があったときに副大統領のレポート・マス・プログラムが告発されたのは当然だ」とアディ・プライトノ氏は述べた。
Adi Prayitno juga menyebut banyak pihak mempertanyakan keberadaan Gibran ketika kasus pagar laut di Tangerang, Banten, muncul.
アディ・プライトノ氏はまた、バンテン州タンゲランの海柵事件が浮上した際、多くの当事者がジブラン氏の所在を疑問視したと述べた。
“Wajar peran wakil presiden dipertanyakan,” ujar Adi Prayitno.
アディ・プライトノ氏は「副大統領の役割が疑問視されるのは当然だ」と述べた。
Adi Prayitno siapa? アディ・ブライトノって誰？
Adi Prayitno, M.Si. adalah seorang pengamat politik sekaligus dosen Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. Sebagai seorang pengamat politik, ia mendirikan lembaga bernama Parameter Politik Indonesia (PPI).
アディ・プライトノ、修士号政治観察者であり、UIN シャリフ・ヒダヤトゥッラー・ジャカルタの社会政治学部の講師です。政治観察者として、彼はインドネシア政治パラメータ（PPI）と呼ばれる機関を設立しました。
Kini, Adi juga merangkap sebagai Direktur Eksekutif Parameter Politik Indonesia. PPI merupakan sebuah lembaga konsultan Pemasaran Politik yang ditujukan membantu para calon pemimpin atau partai politik dalam melakukan riset pasar politik.
現在、アディはインドネシア政治パラメーターの事務局長も務めています。 PPI は、将来の指導者や政党が政治市場調査を実施できるよう支援することを目的とした政治マーケティング コンサルティング会社です。
Oleh karenanya, tak heran bila Adi kerap diundang oleh stasiun televisi atau program tertentu untuk menyampaikan pandangannya terhadap situasi politik terkini. Terkadang, Adi juga menyampaikan pandangan politiknya lewat kolom kolom opini di surat kabar atau media sosial.
したがって、アディが現在の政治情勢についての意見を表明するためにテレビ局や特定の番組に頻繁に招待されるのは驚くべきことではありません。アディは新聞やソーシャルメディアの意見欄を通じて政治的見解を伝えることもあります。
https://www.youtube.com/watch?v=8t7YPCuPZ9o
Kebijakan Blunder Bahlil soal Elpiji Gembosi Wibawa Prabowo, Pakar: Presiden Harus Reshuffle
エルピジ・グンボシ・プラボウォ氏の権限に関するバリル氏の失態政策、専門家：大統領は更迭する必要がある
Pengamat: Sikap Keras Prabowo di Harlah NU Puncak Kekesalan soal Elpiji hingga Pagar Laut.
観察者: ハーラ大学におけるプラボウォ氏の強硬な態度は、LPG と防潮堤をめぐる不満の頂点に達しています。
Direktur Eksekutif Trias Politika Strategis, Agung Baskoro menilai sikap keras Presiden Prabowo Subianto pada Harlah Nahdlatul Ulama merupakan puncak kekesalan atas kekacauan situasi belakangan ini.
トリアス・ポリティカ・ストラテジスの事務局長、アグン・バスコロ氏は、ハルラ・ナフドラトゥル・ウラマーに対するプラボウォ・スビアント大統領の強硬姿勢は、最近の混乱状況に対する不満の頂点であると考えている。
“Artinya itu mungkin semacam puncak dari kekesalan dan kekecewaan presiden terhadap beberapa peristiwa terakhir yang viral.
「これは、これが、最近話題になったいくつかの出来事に対する大統領のイライラと失望の一種の集大成である可能性があることを意味します。
Kita sebut saja, ada elpiji 3 kg, kemudian ada soal pagar laut, kemudian ada soal PPN yang tidak jadi naik yang kemudian dalam tanda petik Presiden harus menjadi Damkar untuk memadamkan kecerobohan bawahannya, pembantu-pembantu presiden ini,” kata Agung.
「とりあえず言っておきますが、3kgのLPGがあり、次に海柵の問題があり、次にVATが引き上げられないという問題があり、それから引用符で囲んで、大統領は部下、大統領補佐官の不注意を鎮めるために消防士にならなければなりません」とアグン氏は述べた。
Sebab menurut Agung, jika kinerja menteri-menteri Kabinet Merah Putih tidak seirama dengan kebijakan Presiden Prabowo tentu saja akan menjatuhkan reputasi pemerintahan atau approval rating.
なぜなら、アグン氏によれば、赤白閣僚のパフォーマンスがプラボウォ大統領の政策と一致しない場合、当然、政府の評判や支持率が低下するからだ。
“Nah maksud saya objektivitas kita melihat kinerja ini harus utuh, supaya apa, supaya para menteri ini tidak terlena yang sudah mendapat kartu kuning,” ujarnya.
「私が言いたいのは、閣僚たちがイエローカードを受けたからといって満足しないように、このパフォーマンスを見る際の客観性が損なわれていない必要があるということだ」と同氏は述べた。
Apalagi, sambung Agung, kartu kuning yang menjadi alarm keras dari Presiden Prabowo Subianto diperkuat lagi dengan statement Sufmi Dasco Ahmad yang mengatakan ada menteri di Kabinet Merah Putih yang tidak seirama.
さらに、アグン氏は続けた。プラボウォ・スビアント大統領からの大声で警告されたイエローカードは、赤白内閣の中に足並みがそろわない閣僚がいるとするスフミ・ダスコ・アフマドの声明によってさらに強化された。
“Biasanya kalau yang ringan-ringan Mas Teddy (Seskab) biasanya, tapi kalau Dasco ngomong juga, ini bahaya,” kata Agung.
「通常、マス・テディ（セスカブ内閣官房長官）は軽くやりますが、ダスコが話しすぎると危険です」とアグン氏は語った。
Isu Reshuffle, Budi Ari, Raja Juli, Bahlil, Hingga Sri Mulyani Jadi Sorotan.
人事異動問題、ブディ・アリ、ラジャ・ジュリ、バリル、スリ・ムリャニが注目を集めている。
https://www.youtube.com/watch?v=AuG_foqZ73s
Wabah Flu di Jepang Menggila, Cetak Rekor Tertinggi dalam 25 Tahun.
日本でのインフルエンザの流行が猛威を振るい、過去25年間で最高記録を樹立。
Jepang sedang bergulat dengan salah satu wabah influenza terburuk dalam beberapa dekade terakhir. Jumlah infeksi flu di Jepang mencapai rekor tertinggi dibandingkan kasus terakhir pada 1999.
日本はここ数十年で最悪のインフルエンザの流行に直面している。日本のインフルエンザ感染者数は、1999年を最後に感染者数が過去最多に達した。
Menurut Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan, sekitar 317.812 kasus dilaporkan di 5.000 institusi medis yang ditunjuk pada minggu terakhir Desember 2024. Dilansir dari Travel Weekly Asia, jumlah kasus flu ini setara dengan rata-rata 64,39 pasien per fasilitas, lebih dari dua kali lipat ambang batas peringatan sebesar 30.
厚生労働省によると、2024年12月最終週に5,000の指定医療機関で約31万7,812人の症例が報告されたという。トラベル・ウィークリー・アジアの報道によると、このインフルエンザ症例数は1施設あたり平均64.39人の患者数に相当し、警報基準値の30人の2倍以上に相当する。
Lonjakan kasus ini disebabkan oleh meningkatnya pergerakan selama musim liburan dan berkurangnya paparan flu yang meluas akibat pembatasan Covid-19 pada tahun-tahun sebelumnya.
感染者数の急増は、ホリデーシーズン中の移動の増加と、前年の新型コロナウイルス感染症（Covid-19）による規制により広範なインフルエンザへの曝露が減少したことによる。
Kondisi ini diperburuk oleh fasilitas perawatan kesehatan yang kekurangan obat antivirus utama, termasuk Tamiflu.
この状態は、タミフルなどの主要な抗ウイルス薬が不足している医療施設によって悪化しています。
Perusahaan farmasi besar sedang berjuang untuk memenuhi permintaan yang melonjak. Beberapa pemasok telah mengumumkan penghentian sementara distribusi yang diperkirakan akan kembali lancar pada akhir Januari hingga Februari.
大手製薬会社は急増する需要に対応するのに苦戦している。複数のサプライヤーが物流の一時停止を発表しているが、1月末から2月にかけて順調に再開される見通しだ。
Krisis ini juga telah meluas ke sektor pertanian. Kasus flu burung di Jepang meningkat, dengan lebih dari lima juta burung dimusnahkan pada bulan Januari. Pihak berwenang berupaya menahan wabah yang mempengaruhi daerah-daerah penghasil unggas utama.
この危機は農業セクターにも広がりました。日本では鳥インフルエンザの症例が増加しており、1月には500万羽以上の鳥が殺処分された。当局は主要な家禽生産地に影響を及ぼしている感染拡大の封じ込めに取り組んでいる。
Kasus flu di Jepang diperparah dengan meninggalnya aktris Taiwan Barbie Hsu saat berlibur di sana. Aktris berusia 48 tahun ini, yang terkenal karena perannya dalam Meteor Garden, dilaporkan terjangkit pneumonia akibat influenza dan meninggal karena komplikasi pada 2 Februari 2025.
日本でのインフルエンザ感染は、台湾の女優バービー・スーさんが休暇中に亡くなったことでさらに悪化した。 『流星花園』での役柄で知られる48歳の女優は、インフルエンザによる肺炎にかかり、2025年2月2日に合併症で亡くなったと伝えられている。
Kematiannya telah memicu kekhawatiran atas ketidakpastian komplikasi terkait flu, terutama bagi orang-orang dengan kondisi kesehatan yang sudah ada sebelumnya.
彼の死により、特に持病のある人々にとって、インフルエンザ関連の合併症の不確実性に対する懸念が高まっている。
インフル 付加価値税 ３KgLPGボンベ
