「萌え」という言葉

最近良く聞く「萌え」って、本来はこっちでは？

私がこの言葉に出会ったのは、中学か高校の頃の国語の授業。

万葉集の和歌の一つ、志貴皇子の歌

 

石ばしる垂水の上のさわらびの萌え出づる春になりにけるかも

 

以来「草木の芽吹く意味」だと思っていたのだが、最近の「萌え～」とは明らかにイメージが違う。

さて、間違って覚えていたのかと思い、ウィキペディアで見てみた。

　　　　　　　↓

 

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%90%8C%E3%81%88

 

なんだ、正しいではないか(笑)

と言う事で、「草木の芽吹く」方の「萌え」を紹介します。

 

 

 

 

 

民家と山

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちなみに、全て埼玉県西部の山間部です。

 

最後は合成の境が出てしまっていますが、パノラマにしてみました。

完全に失敗合成です（苦笑）

 

これから５月にかけては山が綺麗で良い季節です。

森林浴にはもってこいですねｗ

---

コメント

--------これより以下のコメントは、2013年5月30日以前に-----------
あなたのブログにコメント投稿されたものです。

hotosa [2007年4月18日 22:55]

こんばんは～
正確な意味は芽吹くという意味なんですね…｢山萌る｣とか言う使い方もあってなんとなくはしっていましたが、初めてしりました
最近は｢萌え～!｣とか言うのも一般的(？)になりつつありますよね(^^;)
本来の意味が失われてゆくのは悲しい気がします…

---

EP82-SW20 [2007年4月19日 23:06]

＞hotosaさん、こんばんは。
毎度どうも(笑)

そですね～。「萌え～！」は「隠語･俗語」の部類らしいですから。
本来の意味を知っていて、それを理解していて使うのなら別にかまわないかなぁ、と思います。

でも「別の意味の使い方の方が正しい」と最初から覚えてしまう人が増えそうで、そちらが主流になっていくかも知れませんね。

「情けは人のためならず」と言う言葉がありますが、「情けをかけることは、その人の為にならない」と私は覚えていた口なので・・・(^_^;)

---