絹糸のしらべ

一絃の琴、きもの、文学etc…日本人のDNAが目を覚ます・・・

まだまだ暑い

2013年09月22日 11時42分25秒 | Weblog
朝晩は過ごしやすくなりましたが、日中はどうでしょう?
うちの地方は昼間はまだ30度もありますよ~
天気予報で言ってました、「今、日本の9月は夏です!」って。
まだまだ半袖!プラス上着ですか?
なんか夏バテなんだか、調子悪くて、やる気でません。
ちょっと歩くと、ハアハアドキドキしちゃうのは体重過多!ですか。。。
本気でダイエット!って検索したら、運動するなというサイトがありました。
こうなってくると、ダイエットというより新興宗教見たく
「信じる者は救われる」・・・(いや、これキリスト教だった)

中秋節

2013年09月22日 01時51分50秒 | Weblog
中国の中秋節について、公民館のオモシロ中国語講座で先週少し習いました。

日本で月餅というと単なるお菓子なので、ご進物でもせいぜい3千円~5千円でしょうか。
しかーし!中国でこの中秋節に贈るとなると、1万円程度だそうで。。。
月餅に1万円・・・う~む。。。
まあ、これも、中国でもデパートで買い物できる層のことに限りますが。

あと、日本では、月にいるのは「杵つきウサギ」ですが
中国で月にいるのは「永遠に木を伐り続ける男、お姫様、漢方薬をすり潰すウサギ」
だそうで、、、これもそれぞれいろんな逸話を持っているそうです。

韓国はどうだったかな?月のお話はなかった。
韓国のチュソクについて聞いたのは、嫁の負担が大きくて問題が起きている
という話だけでした。

中国人いわく、「昔中国は日本の先生、いまは日本に習ってる」と。
韓国人いわく「韓国は兄、日本は弟」

さて、日本人は何という?