唐詩 ｍｙ セレクション ５

池上            白居易

小娃撑小艇，偷采白莲回。  　小坊主め　小舟をこいで

　　　　　　　　　　　　　　蓮の花を採り折ったな

不解藏踪迹，浮萍一道开。　　はは～ん　分からないとでも思ったか！

　　　　　　　　　　　　　　舟の後ろには水の径が残っているではないか。

ハスの花は茶として、茎は炒め物他料理や茶菓として使うようです。それとも

父親にお酒を飲むときのストロー用としてごますりでもして小舟をこいだでしょうかね。お母さんの料理材料だったかもしれません。それともハスの花をみせようとした？誰に？！

戦地に向けた詩や戦地での様子を描いたのもあるけれど、どうでもない日常の風景にほっとします。