本日;9月7日（月) ジャズバーエムズはお休みです。
深川江戸資料館 小劇場にて、18:30開場 19:00開演
深澤芳美とキャロライナ・シャウト、影山ミキ(Vo)
秋満義孝(P) による、楽しいジャズの夕べ
=ブラジルにピアノを贈るためのチャリティー・コンサート
当日券もいくらかあるようです。\4,000・・・（すべてチャリティー)
一週間の始まりを景気良く
清澄白河駅から5分以内です。 
深川江戸資料館 03-3630-8625
雨の止み間にブラブラとお出かけくださいませ
昨日;9月3日は河辺さんの一周忌でした。
エムズでは、河辺さんを知るミュージシャンが、
ゆかりの曲を演奏、献杯しました。
河辺浩市（公一)さんという方 ・・・(墨東キネマさんのアーカイブスです)
本日;4日（金)は五十嵐トリオのご出演です。もちろん、ご存じでないお客様も多いと思われますので、
全編をトリビュートにはしませんが、五十嵐さんは
お仕事をご一緒した「仲間」ですから、ご相談のうえ
トリビュート・コーナーを設けて、思い出の曲を歌いたいと
思っています。
急にいなくなられて一年、「あっという間だね～～」とは全然思いません。 「亡くなった人にあんまりこだわるのは
成仏の助けにはならないんだってよ」 確かにそうなのかもしれませんが、
エムズでは折に触れて「ここに立って演奏したいなあ」
と思ってくださっている河辺さんを身近に感じる瞬間があって
それは自然に遠ざかるまではそのままに、共演しているつもりでいたいと
思っております。
最後まで愛してくださったジャズの現場を守り抜いて、
一人でも多くの方に楽しんでいただくことが供養になると
私は信じているのです。
いずれ秋の深まるころに「トリビュート企画」もしたいと
思っております。
春まだ浅いころ 若い男の子たちに出会い
たくさんの歌やら詩やらに包まれていた
甘い言葉、クローバーの指輪、言い寄る男の子たち・・・
でも、よくよく考えてみると・・・
口説き文句以外には、だあれも大して何にも持ってなかったんだよね
一日の時間の大半をそんなことばかりにうつつを抜かしてね
ホントに時間の無駄遣いだけ・・・だったかも。
でも5月のころ、若かった頃には
時間は無限にあると思ってた
9月になって人生の第3コーナーを回るころ
一日はだんだんと短くなる（感じられる)
秋が木の葉を色づかせ
もう恋愛ゲームをしている時間もあまり残されていない
9月から11月、貴重な一日一日を
大事な人と過ごしたいと心から思う
これを訳すのは3回目かな。
詩としてきれいな訳し方、散文的な情景表現・・・
今回は詩にならなくてもいいや、と思いました。
それにしても美しい。 いい曲ですね。聴いても歌っても。
