お知らせ：本日

★本日8月30日（水）は

「プチ・Composer's Series」
通常営業の中で、杉山美樹さん(P)と

こっそり？　Jimmy McHeughのナンバーを
演奏いたします。

3rdステージには間宮氏(As)も参加予定。

ご予約は特に必要ではありません(^_-)-☆★

I Should Care

♫

相当落ち込んでもいいはずだよね

でもまあ、ボクもいろいろ恋の病について？

勉強したからさ

それほど　こだわってもいない、のかな？

気に病んでもいいはずだよね

泣きながらうろつきまわったり

ろくろく眠れない日々を過ごしたり

ところが不思議なくらいよく眠れるんだよね

夢の一つや二つは見るけど・・・

羊も結構数えるけれど、そのうち眠ってしまっているよ

そうさ

気に病んだっていいよねえ？

興奮して我を忘れたっていいくらい

でも、そうでもないんだよなあ(・・?

君みたいにステキな人とは

もうめぐり逢えないかもしれないんだから

この失恋でもっとクヨクヨしたっていいはずなんだ！

てか、やっぱりクヨクヨしてるのかなあ・・・♫

　この曲の歌詞はねえ、「so」とか「but」が、

想定外のポイントに出て来て、普通に「だから」「でも」

と肯定と否定で訳すと「実はそうじゃないんだけど」

みたいな含みがある気がします。　英語歌詞の作者としては

面白がってるんでしょうねえ。　訳しにくいし、歌っても

しょっちゅう間違えているかも😖 

でも、ま、いっか😛 I don't care!

お知らせ

★9月のスケジュールをアップしました★

お知らせ

★新企画です！！

8月26日（土）15:30～、16:45～

森田潔(P)谷口雅彦(B)  w/影山ミキ(Vo)

　三人だけでそれぞれのやりたい曲を表現して

みよう！という試みです。ずっと以前に一度

やってみたことがあったのですが、今回は

テーマを積極的に決めて、興味を持ってもらえたら

毎月恒例のライブにしたいな、との意向で😃 🎶

　事前にご予約いただければ、「ライブ料金」にて

対応させていただきます。（\3,500;1drink込み）★

お知らせ

★8月13日（日）～17日（木）は夏休みです★

8月18日（金）は、19時開店～22：30とさせていただきます。

小林洋さんのピアノ・ソロにて♫

どうぞ良い一週間をお過ごしくださいませ。

台風の被害が大きくないことを祈りつつ・・・。