現代日本語「誤」百科 778 は、ギャンブルに足を踏み込んだ を、例題にしている。
コラムの解説は、足を踏み入れた、とするのなら、表現が合うと言う。
足を踏み込む 足を踏み入れる いずれも成り立つ。
対象に置かれたのは、ギャンブル であるので、これは強く言い表したものと捉えることができる。表現上の綾に、このような言い方ができるとなれば、例文はこのままで問題とならない。
それで実際に使われたかどうかが、用例検索で求められる。
どうも、ギャンブルに足を踏み込む、というのは、依存症のような状態までを意味しているようだ。
. . . 本文を読む