ウクライナの首都「キーウ」になって チェルノブイリは「チョルノービリ」

首都や原発の呼び名が突然一斉に変わった。
現地読みにするのは良いことだが、このタイミングでは混乱しないだろうか。