はんなり、万華鏡

京都を中心とした旅行記や文化についてあれこれ。

玉簪

2013-02-10 04:16:33 | 舞妓の衣装・装飾品

舞妓さんが、髷の横に挿している珊瑚玉の簪。

下の画像の、奥の小さい舞妓さんは玉が大きく真っ赤。
手前の、大きい舞妓さん玉が小さく、色が薄い。
画像だと大きさの違いがあまりわからないですが、肉眼で見るとかなり違いました。
玉簪は、年齢が高い程玉のサイズが小さくなっていくという話を思い出した。
芸妓さん用になるとかなり小さい。

これは珊瑚の玉簪ですが、翡翠の玉簪もご同様。


最新の画像［もっと見る］

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (清水)
2013-02-11 22:53:55
はじめてお邪魔いたします。

「年齢が高い程玉のサイズが小さくなっていく」
玉簪とはそういうものなのですね。貴重な情報ありがとうございます。
確か、写真手前の舞妓さんは今年あたり襟替えと聞いておりますので、なるほどと思いました。
またお邪魔いたします。
返信する
清水様 (萩野)
2013-02-11 23:38:15
はじめまして！
コメントをありがとうございます。

玉簪の話は、祇園の簪屋さんで伺いました。
日本髪を結った時に使うのに玉簪を購入しようとして、色々な大きさがあったので迷っていたら、そう教えていただきました。
手前の舞妓さんは今年襟替えですか！
奥の舞妓さんは去年も同じイベントに来場され、その時は舞妓さんとして数日前に出たばかりと聞きました。
今回お見かけしたら、まだ下唇にしかお紅が入っていなかったようですが、来月あたりから上下に紅を塗って花簪のぶらも外すお許しが出るのでしょうか。

また、いらしてくださいね。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。