４９６３番：サウンドオブミュージック（８０９）

サウンドオブミュージック（８０９）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒

———————【８０９】—————————————
                     
  After  the  first  minutes  of  stunned  
silence,  voices  were  heard.
  “ Will  we  have  to  say ' Heil  Hitler'
then ? ”
  “ Will  we  have  to  sing  the  new 
anthem  on  the  stage ? ”
  “ How  about  Father  Waner ?   The  
Nazis  don't  like  priests ? ”
  “ In  school  we  are  not  permitted  to  
sing  any  religious  songs  with  the  name
of  Christ  or  Christmas.   We  can  hardly  
sing  any  Bach  for  that  reason.”
                    
   　　                  
————————（訳）—————————————

　ぼう然とした沈黙の最初の数分が過ぎて、や
っといろいろ発言が飛び出しました．
　「そうなったら、私たちは ≪ハイル・ヒトラー≫
って言わなくちゃならないのね？」
　「ぼくたちは新しい国歌を歌わなくちゃならない
のかな？」
  「ワスナー神父はどうお考えですか？　ナチス当局
は僧侶はお好きじゃないようですが．」
　「学校ではキリストもクリスマスもそういう題名
の宗教歌はどれも禁止されていますよ．バッハの歌も
そういう理由で歌えない状況です．」
　　
    
————————｟語句｠————————————
      
stunned：(形) ぼう然となった