５５７５番：サウンドオブミュージック（８６４）

サウンドオブミュージック（８６４）
Sound of Music

.———————【８６４】———————————

Thinking  of  the  size  of  an  elegant  Euro-
pean  sandwich,  I  ordered  ten.   I  had  to
wait  a  little  while,  and  then  a  friendly
girl  came  with  a  big  tray  holding  ten
American  sandwiches !    To  my  shame  I
must  confess,  I  ate  six.
     
   
.————————（訳）————————————

　ヨーロッパのエレガントなサイズのサンドイ
ッチを思い浮かべながら、私はそれを10個注
文しました．しばらく待たなければなりません
でしたが、やがて、気のいい女子店員がトレー
に10個のアメリカ産サンドイッチを搭載して
やって来ました．恥ずかしながら白状しますが
私はそれを6つ平らげたのでした．
　
　       
————————｟語句｠————————————
       
European：[ﾕｱﾗﾋﾟｰｱﾝ](形) ヨーロッパの