５０４２番： 日記１０月２６日（土）

日記１０月２６日（土）

 

羽曳野の友人がやってきた．ぼくは羽曳野へはあまり行った

ことがない．最後に行ったのは四天王寺女子大学の「埴生野祭」

だったかな？とにかく大阪北部に住むぼくにとっては、羽曳野

も富田林も遠い外国である．

 

ところで、今回友人が来てくれたのは、ある旅行会社の仕事の件

だった．彼も泉佐野（ぼくにはここも遠い外国）で通訳案内士の

団体に所属する通訳ガイドさんです．

やってきた理由は、その旅行会社の秋の通訳ガイドの仕事を

引き受けてくれるガイドさんをさがしてほしいとのこと．

 

「この秋は通訳ガイドは引く手あまただからなあ．

ぼくが引退してから急にガイドは忙しくなったんだ

よ．神様はいじわるだ．」

 

「たまたまそうなっただけでしょ．それに君の仏教セミナー

によると、前世で君はそういう、いじわるをしたんだろね、

誰かに．ぼくにかな？」

 

「それはわからんが、まあ、取り急ぎ１１月２３日のガイドさん

をまず見つけよう．」

 

ゴタガイドグループ所属のケロピーが引き受けてくれた．

ケロピーは高校の日本史の先生．土日祝はお休みということで

OKとなった．

 

ケロピーさんのすごいのは、外大出じゃないのだ．彼は教育大なので

語学は専門じゃない．だけど英語とロシア語を独学で取った．

両方とも全国通訳案内士で資格を取った．

すごいねー、という話をしてから…

 

それから羽曳野君はこんなことをぼくに聞いてきた．

羽曳野君：ゴタ君、「貸切」を英語では何ていうの？

ゴタ　　：え？忘れた．もう引退してまる１年になるからね．

　　　　　完全に忘れた．

 

とは言ったものの、こんな英語、たった１年で忘れる？

事実ぼくは忘れてしまったのだから、どうしようもない．

でも思い出せない．

何度考えても不思議だ．現役のころは、毎日使っていた言葉だけど、

全然思い出せない．

　　

　【結論】使わないと忘れる！

 

ケロピーさんと比べられて、ぼくはおおいに恥ずかしい思いをした．