６４３番：中国語（８）復習につき割愛 （９）（１０）

【８】  復習につき割愛（各自復習をお願いします）

 

———————————【９】——————————————————

◉   あなたは何という名字ですか

你 姓 什么？
Nǐ xìng shénme
あなたは何という名字ですか？

我 姓 王
Wǒ xìng Wáng
私は王と言います。

 

【単語】
姓 （xìng）　（ここでは動詞）～という名字である、姓は～である
什么（shénme） 何、どんな

 

———————————【１０】——————————————————

　◉  名前はなんといいますか？

你 叫 什么 名字？
Nǐ jiào shénme míngzi  　?
ニー　ジャオ　シェンマ　ミンヅ？
名前はなんといいますか？

我 叫 玲玲。
Wǒ  jiào Líng Líng.
ウォー　ジャオ　リンリン
リンリンと言います。

 

  【語句】
叫（ jiào）：「呼ぶ」、「叫ぶ」という意味もありますが、
　　　　　　　ここでは、「～という名前です」という意味。

名字 (míngzi) 　姓と名の両方指す場合と、名（姓に対して）だけの場合
　　　　　　　もあります。ここでは両方。

尚、目上の人に対しては、贵姓（guì xìng)(クイシン）を用いて
您　贵姓？（ニン　クイシン？）とたずねる。