むかしむかし、あったど・・・
一人息子さ、嫁(よめご)もらったれば、その嫁ごは働きはいいんだげんとも、顔色が日増しに青くなるんだど。
それで、お姑さんが心配して・・・
「嫁ごや嫁ご、おめぇ、どごが悪いのか? 顔色悪いげんとも・・・。」
って言ったれば、
「おがさん(お母さん)。おれ、屁出でぇの我慢すてっから、こうなったんだおん」って言うんだど。
そしたら、おがさんは、「屁なんていとやすいごった。なんぼでもたってくれろ。」
って言ったんだど、そしたれば・・・
「ほうがい!?(そうですか)ほんでは(それでは)、おがさん、そこらさつかまってでくないん。」と言ってグイラ、尻ひったぐって(お尻をだして)「ボンボン、ボンボンBU~・・・]と屁をこいだら
そこらにあるもの、みんなふっとんだだど。おがさん慌てて、「嫁やぁ~、屁の口止めろ~!屁の口止めろ~!」と言って、ろぶち(囲炉裏のふち)ば掴んでだったど。
それで、屁は止まったげんとも、お姑ガガさん、息子ば呼ばって、「息子やなんぼにも(どうしても)おらいさ、おがんねがら、嫁ば実家さ送ってけろ」と言ったど。
それで、息子もまず送って行くべと思って、一緒に途中まで行ったれば、大きな柿の木さ、たいした柿が見事になってたんだど。
息子は、歩くの止めて、たまげで見ったんだど。
そしたら嫁ごは、「ああ、欲しんだべなぁ。」と思ったらしく、グイラ尻ひったぐって、「ボンボン、ボンボンBU~・・・」
柿の木の柿はあっと言う間にみな落ちてしまったど。
二人はそれを集め、いっぱいにしょって、また家さ戻って、おがさんに訳ば語ったれば、おがさんも、よしよしと聞き入れて、また家で仲むづましく暮らしたんだと。
屁吹くは屁福って言うことだから。屁は福だ!
屁たったって、ごしゃく人(怒る人)いないものなや。
方言でわからないところがあれば、コメント下さい。
ちなみに我が家では、屁ぴりよめご大歓迎!
一人息子さ、嫁(よめご)もらったれば、その嫁ごは働きはいいんだげんとも、顔色が日増しに青くなるんだど。
それで、お姑さんが心配して・・・
「嫁ごや嫁ご、おめぇ、どごが悪いのか? 顔色悪いげんとも・・・。」
って言ったれば、
「おがさん(お母さん)。おれ、屁出でぇの我慢すてっから、こうなったんだおん」って言うんだど。
そしたら、おがさんは、「屁なんていとやすいごった。なんぼでもたってくれろ。」
って言ったんだど、そしたれば・・・
「ほうがい!?(そうですか)ほんでは(それでは)、おがさん、そこらさつかまってでくないん。」と言ってグイラ、尻ひったぐって(お尻をだして)「ボンボン、ボンボンBU~・・・]と屁をこいだら
そこらにあるもの、みんなふっとんだだど。おがさん慌てて、「嫁やぁ~、屁の口止めろ~!屁の口止めろ~!」と言って、ろぶち(囲炉裏のふち)ば掴んでだったど。
それで、屁は止まったげんとも、お姑ガガさん、息子ば呼ばって、「息子やなんぼにも(どうしても)おらいさ、おがんねがら、嫁ば実家さ送ってけろ」と言ったど。
それで、息子もまず送って行くべと思って、一緒に途中まで行ったれば、大きな柿の木さ、たいした柿が見事になってたんだど。
息子は、歩くの止めて、たまげで見ったんだど。
そしたら嫁ごは、「ああ、欲しんだべなぁ。」と思ったらしく、グイラ尻ひったぐって、「ボンボン、ボンボンBU~・・・」
柿の木の柿はあっと言う間にみな落ちてしまったど。
二人はそれを集め、いっぱいにしょって、また家さ戻って、おがさんに訳ば語ったれば、おがさんも、よしよしと聞き入れて、また家で仲むづましく暮らしたんだと。
屁吹くは屁福って言うことだから。屁は福だ!
屁たったって、ごしゃく人(怒る人)いないものなや。
方言でわからないところがあれば、コメント下さい。
ちなみに我が家では、屁ぴりよめご大歓迎!
明るくて~いいでないかい (^^)v
それでも~我慢するとこも
かわいいじゃありませんか (^_-)~☆
として紹介されておりました。
なつかしい民話ですね。
同じ本に「鼻いでぇお化け」の話も掲載されていまして、この話の方が全国区でした。
「なんだや、鼻いでぇって何だとおもったらっしゃ○○だったんだなや・・・」
さて○○に宛てはまる文字は何でしょう。
今週仕事が立込みまして自身のブログが更新できずにおります・・。
ひーさん絵が上手いね
でもさぁ~
この姑も勝手だよね
得だと思えば家に置いてさぁ~
思いつきませんね~
今から出かけるので~す。
例のロケです。
あらすじ分かるので、方言の意味が何となく理解できましたよ~
ひーさんの挿絵は動きや雰囲気がでていて、楽しい
屁の主成分は ヘリウム なんてアホなことを言って喜んでた頃もありました ww
でも地方が違えば全くわからないでしょうね。
お嫁さんのすべすべした丸いお尻と踏ん張っている足の逞しさ
よくかけていますね。
・・・・・・・
前に二つくらいコメントを書いて投稿ボタンをおしたのですが
見えないんですよ~~。
送信タイミングが悪いのかしら?
屁福、本当に福の神かもしれませんね。