This is your captain speaking.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ロングセンテンスに挑戦。

Good afternoon,ladies and gentlemen.
グダァフタヌゥンレディサンジェヌルムンと聞こえます。

This is your captain speaking.
ここはそのまんま聞こえます。

We are preparing for takeoff,
ウィア プりバァりンフォ テイコフ

Make sure your seatbelts are fastened,and that your seats and trays are in the upright position.
メイクシュアユアスィイtベルツァファスン、ダンダッチュア スィイツァンtれイザァ りンディアプらイポズィション

Please turn off all electronic devices,such as laptop computers and cellular phones.
プリーズターノフオーレレクtろニックディバイスィズ サチャズ ラップトップコンピュラ アンセリュラァフォン

We'd like to remind you that this is non-smoking flight,
ウイdライクtりマインジュザッ リスィずノンスモウキンフライ

We will now show a video explaining the emergency procedures.
ウイーウィルナウ ショウワヴィディオゥ イクスプレイニン ディマジェンスィプロスィージャ

We hope you enjoy your flight.
アイホウピュ エンジョイユアフライ

If you need anything,please ask a flight attendant.
イフュニー エニスィン、プリーザスク フライラテンダン


かえって振り仮名は邪魔だよな。