o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○
ブログを単語帳化します。
①日本にもケーブルTVや衛星放送はあるよ。
でも沢山のチャンネルは観れないよね。
君はいいよなぁ。
そんなにたくさん選べて。
一日中TV見れて、退屈しないよな。
②あぁ、多くが同じような古くさい駄作ばかりだよ。日本ものはすごくいいけれどね。
③まじ？どこが(何で)？
④バラエティーショーがスゲーおかしいじゃん。みんな変なことばかりしてさ。
⑤そうそう、めっちゃ可笑しいよな。
⑥あぁ、それに日本のコマーシャルは最高じゃん。
日本のTVなら一日中観ていられるよ。
でもうちの親は厳しくてさ。
小さい頃は観る時間決められていたんだ。
それにさ、他の時間はスポーツや課外活動などの他のことでで忙しかったし。
でも(少なくとも)塾は行かなくても良かったんだ。
⑦え～、塾ってそんなに悪くないよ。友達といつも帰り道に寄り道して楽しかったよ(＝楽しい処に寄り道していたし)。
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○
①We have cable and satellite TV in Japan, but we don't get that many channels.
You're lucky.
You get so many choices.
You could watch TV all day and never get bored.
②Well, a lot of it is the same old junk.
Japanese TV is pretty cool, though.
③Really? Why?
④Those variety shows are so funny.
They do such weird things,
⑤Year, they're pretty, crazy, aren't they?
⑥Year, and the commercials are great.
I could watch Japanese TV all day.
But my parents are pretty strict.
When I was younger, my parents only let me watch TV at certain times.
And the rest of the time, I was busy doing other things, like sports and other after-school activities.
But at least we don't have to go to juku.
⑦Hey, juku isn't so bad.
My friends and I usually stop some place fun on the way home.
