ピリギャルに泣かされた

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○○o。.




今日女房と話題作「ビリギャル」を観てきた。

不覚にも何度も泣いてしまいました。




えっそれが笑えるって？

In Japan, the end of the year and New Year's holidays have special flavor.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○○o。.


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。


①もう一月七日だよ。

②正月もあっという間だな。

③どうしてか解らないけど今年は年末も新年も平凡だったわ。

④クリスマスツリーは片付けちゃったし正月休みももう終わりだな。

⑤日本じゃ年末年始は独特の風情があるからな。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○○o。.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.




①It's already January 7th.

②The new year is flying by already.

③I don't know why，but new year's Eve and New Year's Day seemed uneventful this year.

④We've taken down the Christmas tree, and the holidays realy are over.

⑤In Japan, the end of the year and New Year's holidays have special flavor.