She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○
o'●


ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。


①見張れ。彼らを逃すな。

②イエスって言うなよ、彼は大真面目なんだから。

③私の友達は新しい彼氏に夢中になっています。

④彼は隣室へと先導した。

⑤あなたは本当にこれらの本のすべてを読んだことがあるの？
→いいえ、そのうちのいくつかはちんぷんかんぷんだけれどね。
→冗談ですか？

⑥あなたとはもうおしまい。

⑦ビーチを散歩するのが好きなんだ。

⑧彼の計画をおじゃんにするつもりはなかったよ。

⑨だが彼女は彼に『見た目に騙されてはいけない。というのも美しさは人の内にある』
と警告をしたんだ。

⑩なんだよ、大げさだなあ。

⑪君の返信を楽しみにしているよ。

⑫正直な意見を聞かせてください。

⑬いちかばちかやってみるよ。

⑭私はビザを申請する必要があります。

⑮お医者さんは、注射しますか？









oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜







①Stand guard, don't let them escape.
※stand guard…keep guard, stand sentinel, stand watch

②Don't say yes, because he's dead-serious.
※dead-serious…大真面目な

③My friend is crazy about her new boyfriend.
※be crazy about～…～に夢中になっている、熱中している

④He led the way into the adjoining room.
※adjoin…隣接する　　♪ア'ジョイン

⑤Have you really read every one of these books?
→No, some of them are in Greek.
→Was that joke?

⑥I'm done with you.
※be done with ～…～とは終わり

⑦I like strolling along a beach.（≒I like to take a walk on a beach.）
※stroll…散歩する

⑧My intention wasn't to rain on his parade.
※rain on someone's parade…人の計画を台無しにする

⑨But she warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found wi
thin.
※be deceived…騙される

⑩Oh, come on, drama queen.
※drama queen…過剰に騒ぎ立てる人

⑪I'm looking forward to hearing back from you.
※hearing back…返信

⑫Give me your honest opinion.（≒Please tell me your frank opinions.）

⑬I'll take my chances.

⑭I need to apply for a Visa.
※apply for～…応募する、申請する

⑮Will the doctor give me a shot?（≒Will the doctor give me an injection?）

こちらにもおこしやす。

👇

cobaring.com

Do you have any home remedies for a cold?

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。

①すなんね、これしか茶葉がないんだよ。
→ああ、大丈夫。それで足りるよ。


②あなたの初恋はいつですか？それについて話そう。
↓
私が小学校にいたとき、私は同じクラスの子が本当に好きだった。
私はとても静かで恥ずかしがり屋だったので、彼とはほとんど話しませんでした。
突然、彼は父親の仕事のために転校したのです。そして、もう彼がここにいないと聞いたとき、私はとてもショックを受けました。

③もう、起きなきゃ。

④私たちは互いに別の道を歩む。（≒パートナー同士が別れるとき）

⑤すごく難しい決断だったけど、お互い別の道を歩むことに決めたんだよ。

⑥本当に？私はあなたたちはすぐにでも結婚するのかと思っていたわよ。

⑦あなたの人生であなたの最大の課題は何でしたか？それについて話します。
↓
私が大学に入ったとき、私の父親の会社は倒産したんです。
私は次期の授業料が足りなかったので、多くの奨学金や学生ローンを申請しました。
同時に、授業の後にアルバイトを始め、大学を卒業したのです。

⑧彼は君に戻ってきてほしいんじゃないかと私は思うな。
→ありえないね！まあ私も遅かれ早かれスペインに行くんだし、戻ることはできないわよ。

⑨誰も俺のこと信じてくれないんだ、俺仕事辞めようと思ってるんだ。
→ちょっと、あなたは何も間違ったことしてないじゃん！強気でいなよ。

⑩あなたは真夜中に空腹ですが、ダイエット中です。
どのようにあなたの胃を満足させるでしょうか？
↓
私はお湯を飲むだろうね。
私がまだお腹がすいているようならばであれば、リンゴを食べるかもしれないな。
ダイエット中に空腹に耐えることはすげー辛いよな。

⑪10分も保留にされて、突然電話切られたぜ！
→それはえらい失礼だね。

⑫スーパーマーケットと地元の市場ではどちらでの買い物が好きですか？どうして？
↓
食べ物がとても新鮮なので、地元の市場で買い物をするのが好きだな。
みんなフレンドリーで、新鮮なものや料理の良い方法を聞いたり、彼らと話すことを本当に楽しんでいるんだ。
価格も妥当なので、スーパーに行く理由がわからんね。

⑬あなたは自分の車を所有していますか？どうして？
↓
私は息子できて以来、自分の車を持っているわ。
以前は車が必要ないと思っていたけれど、今はとても便利だと思うわ。
特にショッピングに行くときにとても便利よ。

⑭昨日は本当にストレスでまいったぜ。俺だけが夜中の12時まで残業したんだ！信じられるか？
→何？僕は全然誰か手伝っているものかと思っていたよ。

⑮あなたは風邪をひいたとき、何を食べる？
あなたは、風邪の自宅療法を行いますか？
↓
私は、普通たくさんオレンジ・ジュースまたはレモネードを飲むね。
風邪をひくと、私は食欲がなくなるので、ずばり熟睡するんだ。
眠る前にジンジャーティーを時々飲むよ。そして、それは私がすぐ寝つくのに役立つんだ。

⑯仕事後に毎日英語の勉強をするモチベーションがなかなか続かないんだよな。
→勉強だと思わずに、趣味だと思ったらどうだい？

⑰家に帰る途中であなたの電話を紛失ましたが、駅に迎えにきてもらうために家族に電話をする必要があります。
ある人に電話を借りることができるかどうか尋ねてください。
↓
すみません、携帯電話をお借りすることができますか？
私はどこかで自分の電話を紛失しちゃって、家族に連絡したいんです。
長くかかりません。





oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。




①I am sorry, but I only have this much of tea leaves.
→Oh, okay. That will do.
※～ will do.…～で十分です、～で用が足ります

②When was your first love? Talk about it.
↓
When I was at elementary school, I really liked a boy in the same class.
I was very quiet and shy, so I hardly talked to him.
All of a sudden, he was transferred to another school because of his father's job, and I was very shocked when I heard he wouldn't be here any more.

③I have to be up now.

④We go our separate ways.

⑤It was a hard decision, but we decided to go our separate ways.

⑥Really? I thought you guys were going to marry soon.

⑦What was your biggest challenge in your life? Talk about it.
↓
When I entered the university, my father's company bankrupted.
I didn't have enough money for my tuition for the next semester so I applied for many scholarships and student loans.
At the same time, I started my part-time job after class, and I managed to graduate from the university.
※bankrupt…破綻する、破産する ♪ベァ'ンクらプｔ tuition…授業料、月謝 ♪テューイシュン semester…学期 ♪セメスタ

⑧I guess he wants you to come back.
→Not a chance! Well, I am going to go to Spain sooner or later, so I can't.
※Not a chance.…ありえない、絶対ない

⑨Nobody believes me... I think I quit my job.
→Hey, You haven't done anything wrong! Stay strong.
※Stay strong.…強くあれ、がんばれ

⑩You are hungry in the middle of the night, but are on a diet.
How would you satisfy your stomach?
↓
I would have a cup of hot water.
If I am still hungry, I may eat some pieces of an apple.
It is very tough to be patient with hunger during dieting.

⑪I was on hold for about 10 minutes, and suddenly they hang up!
→It is so rude.
※be on hold…保留にされて、待たされて（電話などで）

⑫Do you like shopping at supermarkets or local markets? （≒Which shopping do you like in supermarkets and local markets? ）Why?
↓
I prefer shopping at local markets because the food is very fresh there.
They are also friendly, and I really enjoy talking to them, like asking what's fresh or for a good way of cooking.
The price is also reasonable, so I can't find a reason to go to supermarkets.

⑬Do you own your car or not? Why?
↓
I do own my car ever since I had my son.
I used to think a car was not necessary, but I feel it is very convenient now.
Especially, it is very useful when I go shopping.

⑭I got so stressed out last night. Only I stayed at work till 12 am! Can you believe it?
→What? I totally thought someone was helping you.
※get stressed out…ストレスでへとへとになる、ストレスがたまる

⑮When you get a cold, what do you eat?
Do you have any home remedies for a cold?
↓
I usually drink a lot of orange juice or lemonade.
I don't have an appetite when I get a cold, so I just sleep tight.
I sometimes have ginger tea before going to sleep, which helps me to fall asleep quickly.
♪remedy…れミディ

⑯It is hard to get motivated to study English everyday after work.
→Why don't you think it's not study but hobby?
※get motivated to ～…～する気が出る、～するやる気になる

⑰You lost your phone somewhere on the way home, but need to call your family to pick you up at the station.
Ask a person if you could borrow his phone.
↓
Excuse me, could I borrow your phone?
I lost my phone somewhere, and want to contact my family.
It won't take long.