I wanna throw this trash away.

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○
o'●


ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。



①Uber か Lyft使ったことある？あるならどっちが好き？

②両方使ったことがあるよ。僕は Lyftを使う方が好きだけど、値段設定はとても似て
いるよね。

③基本的には普通の人がこのサービスの運転手として契約するんだ。

④会社が彼らの車の保険や犯罪歴がないかを確認するんだ。

⑤もしＯＫなら、運転を彼らにリクエストするのに、電話でアプリを使用することがで
きるんだ。


⑥たいてい誰かが５分以内に迎えに来てくれるよ。

⑦アプリは君にドライバーと車の写真を示すので、探している車が判るよ。

⑧モールの駐車場のような混んだ場所で待つならば、これは特に便利だよ。あなたの行
きたい所にはどこでも連れて行ってくれて、降りるときには料金にチップを足してアプ
リを使って支払うんだ。

⑨あなたは運転手に評価をつけられるんだ。もしその運転手がよいと思ったらより多め
のチップと高めの評価をあげるんだ。

⑩まぁまぁ、というときは少なめのチップと真ん中の評価をするんだね。

⑪もし運転手がひどければチップをあげずに低い評価で。もし運転手に低い評価をする
と、サービス側が必ずあなたとその運転手が二度とマッチしないようにするんだ。

⑫こういったサービスの大きな問題の１つは値段が需要によって変わるところだよね。
つまりもし休日（大晦日など）や金曜など、みんなが外出している時にそのサービスを
使いたければ月曜の午後などより金額がずいぶん高くなるよね。

⑬最近、非常に低い評価を運転手につけたよ。というのは、彼に車を寄せて僕を外に出
させて、と頼んだら、彼は歩道まで乗り上げて、建物のすぐそばに駐車したからなんだ
。

⑭気が利いているね。

⑮今日さ、男性がブリーフケースをうっかり私の足にぶつけたんだ。
僕たちは横断歩道で信号待ちで立っていたんだ。びっくりしたぜ。
そいつは丁寧に謝ったんだ。
ところで、おぬしは最後に誰かとぶつかったのはいつだい？

⑯全員分の自転車を車に乗せられるかどうかが問題だ。

⑰やりたいなら、そうしたら。

⑱何の大騒ぎなのか見てみたいのよ。

⑳このゴミ捨てたいんだけれど。





oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。




①Have you used Uber or Lyft? If you have, what are they like?

②Yes, I've used both. I prefer to use Lyft, but the pricing is very similar.

③Basically, ordinary people sign up to be drivers for the service.
♪…オーディネりィ　意；普通の、通常の、並の、平凡な

④The company checks their car insurance, and checks to see if they have a cri
minal record.
♪ザカンパニィチェックスゼア　カｒりンチュランツ　アンチェックストゥスィー　イ
フゼイハヴァクリミコォれコｒｄ

⑤If they are OKed, then you can use an app on your phone to request a ride fr
om them.

⑥Someone usually comes to get you within 5 minutes.

⑦The app shows you a photo of both the driver and their car, so you know who
you are looking for.

⑧This is especially helpful if you are waiting in a busy area, like a mall pa
rking lot. They drive you wherever you need to go, and at the end of the ride
you use the app to pay the fee plus a tip.

⑨You also rate the driver. If you thought the driver was good, then you give
a better tip and a higher rating.
※rate…評価する

⑩If they were only so-so, then you give a smaller tip and a medium rating.

⑪If the driver was terrible, you give no tip and a low rating. If you give a
driver a low rating, the service makes sure that you are not matched with that
driver again.

⑫One big problem people have with these services is that the price changes de
pending on demand. So that means if you want to use the service on a holiday (
like New Year's Eve) or on a Friday night when everyone is out, the price is m
uch higher than it would be on a Monday afternoon.

⑬Recently I gave a driver a very low rating, because when I asked him to pull
over and let me out, he drove up onto the sidewalk and parked next to a build
ing!!

⑭Just what I needed.

⑮Today, a man accidentally hit my leg with his briefcase.
We were standing at a crosswalk, waiting for the light.I was surprised.
He politely apologized.
Anyway,when was the last time someone bumped into you?

⑯It will be problematic to carry all our bikes in the car, though.

⑰Whatever turns you on.

⑱I'm dying to see what all the fuss is about.
※be dyingto～…～したくてたまらない

⑲I need extra time to finish this report.

⑳I wanna throw this trash away.