英国の「言い間違い」メニュー

英国の配達サービス会社「JustEat.co.uk」が受けた注文で、言い間違いのトップだったのは日本の「カツカレー」だそうです。電話で注文する際、「キャット・スープ・カレー」と言ってしまうケースが多いという。（今月8783人分）

★「カツカレー」が「キャットスープカレー」、英国で言い間違い多発

「言い間違い」のトップ１０は以下の通り。
１．キャット・スープ・カレー（カツカレー）・・・Cat Soup Curry (Katsu curry)
２．カンフーチキン（カンパオチキン）・・・Kung Fu Chicken (Gung Po Chicken)
３．１トンスープ（ワンタンスープ）・・・One tonne soup (Won Ton Soup)
４．ウォーガン・ジョシュ（ローガン・ジョシュ）・・・Wogan Josh (Rogan Josh)
５．ハシシ・ケバブ（シシ・ケバブ）・・・Hashish Kebab (Shish Kebab)
６．ポルノせんべい（エビせんべい）・・・Porn Crackers (Prawn Crackers)
７．ピロウ・ライス（ピラウ・ライス）・・・Pillow Rice (Pilau Rice)
８．ビーフジミーチャンガ（ビーフチミチャンガ）・・・ Beef Jimmy Changa (Beef Chimichanga)
９．チキン・ジャル・フレンジー（チキン・ジャルフレジ）・・・Chicken Jal Frenzy (Chicken Jalfrezi)
10．クリスピー・アクロバティック・ダック（クリスピー・アロマティック・ダック）・・・Crispy Acrobatic Duck (Crispy Aromatic Duck)

イギリスでもカツカレーが食べれるとは驚きです！

1トンスープとかポルノせんべいとかギャグとしか思えんし、ハシシ・ケバブなんか大麻で出来てそうでちょっと興味をそそります^^

「食べ過ぎ」がわかる機器開発

健康機器メーカーのタニタ が食事のあとで食べ過ぎかどうかが測定できる機器の試作機「QM-300」を世界で初めて開発した。

測定方法は機器のキャップを外して先端部におしっこをかけると、センサーが尿に含まれている糖の量を測定。食べ過ぎかどうかが液晶画面に表示される仕組みだそうです。

★タニタ　プレスリリース(pdf)


タニタは食べ過ぎを防ぐことでダイエットを効果的にする狙いがあるみたいやけど、食後に「しまった>_<;」って余剰カロリーを消費するよりも、食べる前に量を制限する機器の方が絶対に有用な気がする。