黒崎・撥川（ばちがわ）

　撥川は、
帆柱山を源流として、黒崎・岸の浦を経て洞海湾に流れる
全長約４Ｋｍの小さな川です。

以前は、川幅は狭く両岸をコンクリートで固めた川で、
特に、岸の浦の住宅街（社宅街）では、川じゃなくて、
溝かドブ、と言った方が、わかり易かった。
（其れなりの臭いも漂っていた。）

社宅が撤去された後、公共施設や年金病院の移転（移動）、
さらには、文化ホール・図書館等の建設も予定されています。

それと並行して、この撥川の整備が行われ、
この辺りは、これぞ川の原型だ！
と云った感じの川になりました。
5年前の平成17年に完成し、今ではホタルが飛び交う程に。

毎年、「撥川ほたる祭り」が行われており、
今年は、5月29日（土）です。






実は撥川の整備が完了したのは、旧年金病院跡までで、
それより下流は、現在工事が行われています。

この先は住宅が密集しており、
川幅もそんなに広げられないだろう。
街の中の新しい川は、どんな風に変身するのだろうか？
旧年金病院～国道３号（平成２５年完成予定）、
さらに洞海湾まで進みます。



旧年金病院前の通りから、
約５０ｍ下った所にある橋（上の写真に見えます）
この橋を乱橋（みだればし）と云います。



長崎街道・黒崎宿を調べていると、必ず出てくる橋です。
この橋を渡って、旅人は長崎へ、京・江戸へと、

実際、今の橋はいつ頃、造り替えられたのだろうか？
撥川の改修に伴い、往年の姿を取り戻せないものだろうか？

下の左の写真「亂橋」と書かれたプレートが埋め込まれていたのだが、
何故か、剥がされていた。（【亂】は【乱】の古い字体です。）



「乱橋」の由来の説
そのー１
　この辺り、ホタルの群舞が橋に邪魔されて乱れ飛ぶ様子から
　「乱橋」、となったと言う説。
　「黒崎十二景碑」の中に、
　”ほたる飛　松のはずれや　みだれ橋”　と詠まれています。
　　＊「黒崎十二景碑」とは、
岡田宮内にある句碑で、黒崎を訪れた俳人や黒崎出身の俳人が、
黒崎にちなんだで詠んだ句が、並べられています。

そのー２
　昔、この周辺は遊郭だった。
　行こうか行くまいか、心が乱れたり、思案したり、
　故に「乱橋」、となった。　長崎の「思案橋」と同じ？？

どちらの説が、有力だと思いますか？