退職女のアメリカ便り

オーストラリアンシェパード、ジュンタのマミーのアメリカ、セントルイス生活

#21: またまた翻訳の仕事が来てしまった。

2013-05-21 23:00:20 | アメリカ便り
また、仕事が来てしまった。
先ずは、締め切り延長交渉成立で1日締切日が伸びた。
最初っから、最大限の締切日をくれればよいのにと思うのだが。。

私の仕事態度は、自由気ままと言った所でしょうか。
と言うのは、この年になると集中力がガクッと低下するからです。
昔は、45分はしっかり集中していたけど、今は15分がいいところ。
だから、10~15分ぐらい仕事して次の20分ぐらいは、無理やり自分に言い訳を作ってだらだらしてしまう。
そしてまた10~15分仕事すると言った感じです。合計時間で言ったら絶対だらだら時間のほうが長いでしょう。

今日は非常にだらだら時間が長かったので、これからまた少しお仕事をします。

では、また明日。
今日の写真は、我家の餌場に来るゴールドフィンチです。

今日のグレーシーは、もう贅沢になって缶フード50%ドライフード50%にしたら食べませんでした。
そしたらいつの間にか、ハブちゃんが食べていました。だから太るんだよ。

今日は最短のブログとなりました。
きっとれい子さん喜んでいることでしょう。

PS.昨日竜巻が起きたら地下室に行くといったけど、被害のあったオクラホマの家は、地質の関係で地下室がない家がほとんどだったそうです。
   それから竜巻の強さがEF-4といいましたが、EF-5最大の強さだったそうです。すいません。

ハブちゃんのマミー

れいこさんのブログです。http://blog.goo.ne.jp/reiko1941