モンテ・イーゾラ 島じかん

イゼオ湖は山に囲まれていて
トリノやミラノ市内と比べると
涼しくて過ごしやすいです。

あちこちに植えられたオリーブの木、
古い石壁の家が魅力的です。

イゼオ湖

急勾配な島の一番高い所にある
教会へと続く登山コースからの眺め。


よい週末を！

Monte isola

なんとも風情のある島を見つけました。
島と言っても島全体が山でして
湖に山が浮かんでいるのです。

ミラノの郊外にあるイゼオ湖に浮かぶ島、
モンテ・イーゾラ。

2015年6月7日、新しいメンバーが増えました。

家族じゃなくてカメラ。笑

どんな写真が撮れるかな。

夢に見た未知の世界。

コロンブスが暮らした街の路地

コロンブスが見たこの路地の風景は
どんなだったのだろう？

急な坂道と細い路地でできた
足腰が丈夫になる旧市街。


1455年-1470年まで
コロンブスが住んだジェノバの街にて。

トリノ-ジェノバは約160ｋｍ離れていて日帰り旅行◎。

フランス色の強いトリノとは違う
イタリアの個性的な風景が見られるジェノバ。

振り返ったらそこにお屋敷の階段があったから

以前、ダンスホールの写真を撮ったお屋敷の
正面玄関に続く階段ではなくて
お屋敷の側面にある階段。

窓やよろい戸は当時のままではないけれど
階段や鉄の手すりは当時のまま。

1750年から1800年の初めに建てられたお屋敷。

今は図書館として活用されていて
この階段に座って本を読んだり、
休憩している学生さんたちの
特等席でもあります。


* * *

blogを始めて2700日が経っていました。
ゆるりゆるり、ときにふわふわ漂いながら
それでも何処にいても、カメラを構えられることが出来て
ネット環境が整っている限り
このblogは存在し続けると思います。

イタリアの生活では、日々いろんなことが起こりますが
カメラのお陰で学んだ視点の切り替えが
現実の生活で役立つようになってきて
思う通りにいかないことや、
自分の意思に反して実行中のものが
中断させられるときに溜まるストレスなどと
少しはうまく付き合えるようになってきた気がします。

普段は家族の生活を最優先にしているので
気ままな更新の稚拙なスローブログで恐縮ですが
よかったら気楽にお付き合いいただけると幸いです。

お訪問、ありがとうございます。

* * *

街角の花屋さんのアイディア

玄関マットを壁にかけて芝生を演出。
ショーウィンドーの棚は古い引き出し。

視点を変えて生まれたアイディアに
わくわくしながら撮った街角スマホスナップ。

ポー川のカラフルカヌー

春になってポー川でカヌーの練習や
競技大会が見られるようになりました。

ポー川の向こう岸に寝そべって
練習後にくつろいでいる人たちをよけて
カヌーだけカット。ポー川下りの船の上から。



良い週末を。

ポー川にかかる橋 ウンベルトＩ橋 春の香り

建設期間は４年。1907年に開通された
ウンベルトＩ橋という名前の橋です。
新緑の青葉が繁るトリノの丘をバックにしました。


今日はイタリアも母の日です。
どこを撮りに行こうかな。

トリノ街のうろこ屋根

日本では、鱗の紋様は厄除け、魔除けといいます。
鱗屋根と鱗紋様、何か繋がりがあるような気がするのです。
そんなこと思って撮った鱗屋根です。

よい週末を。

１０５歳の７番線、緑のトラム

1910年に初めて運行された時と
同じ車両が現在も使われています。

当時は、ポルタ・パラッツォという大きな市場発、
リンゴットという、フィアットの工場終点に
トリノの街を南北縦に走っていた７番線のトラム。

市場もフィアットの工場もトリノ市民にとって
生活の原点だったわけで、当時の７番線トラムは
人々の暮らしを支えていた重要路線だったのです。


現在は、もっぱら週末メインです。
平日は午前と午後に数本運行されてます。

トリノの中心街を25分程でぐるっと一周する
観光客向けのトラムとして使われてます。

電車っ子の週末の楽しみのひとつでもありますね。
ほんと、飽きないなぁ。

週末のポー川沿い

ポー川沿いのBARで
アペリティフに赤ベルモット。
1888年創業の蒸留所のもの。

週末の楽しみは写真と鮭（違うね、漢字！）。

Buona fine settimana!


* * *

ある高校の前の歩道に書かれた愛の落書き。
2010年から消された形跡なし。
アモーレの国らしくて、イイね！しました。
にほんブログ村

イタリア語で修道士のひげという名前の野菜の正体は…

今が旬の、おかひじきのお仲間でした。
浄化作用、便秘解消、ビタミンA、C、鉄、カルシウム、
そしてアンチエイジング!!

一番シンプルな食べ方は、
５分ほど湯がくか、１０分ほど蒸して
オリーブオイルと塩とレモンをかけて。

湯がくか蒸した後、ベーコンやスペックと炒めても◎。


Barba di frate,chiamata anche Agretto ha un effetto depurativo.
Cotto al vapore e condito col succo di limone e' molto efficace contro la stitichezza.
Contengono la vitamina A e la vitamina C, Calcio e Ferro.
Aiutano a ritardare l'invecchiamento mentale e del corpo!!
Nessun motivo di rifiutare di gustarla.



にほんブログ村

連日、夏のように暑いです。
４月の雨は何処へやら。

若葉が芽吹く季節

心踊る、春の訪れ。

すでに芽吹いている木、まだこれからの木、
いろいろあるけれど、
どの木々もそれぞれのテンポで
春に向かって芽吹き始めているこの時期。

春の光に照らされた若葉は本当に綺麗だけど
若葉の美しい木々の近くに
ゆっくり芽吹いている、まだ枝が目立つ木々がなかったら
この写真を撮っていなかったと思うのです。


I germogli attraversati dalla luce primaverile
mi sembrano molto piu' belli.
Dato che ogni albero ha i suoi tempi di fare spuntare i germogli
mi e' venuta la voglia di scattare una foto di questo angolo del bosco
di Stupinigi dove facciamo birdwatching ogni tanto nel weekend.

Viva l'arrivo della primavera!

金の卵型チョコレート イタリアはイースターのお休み中。

ゴロゴロ、金のたまごチョコ。

カラフルな包み紙のは、
お米のパフ入り。




こちらは、たまごの殻に活けた勿忘草。
イタリア語名も"non ti scordare di me"


明日もイースターの祝日です。
雨の週末後、明日は晴れの予報。



にほんブログ村